Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2428 of 2428 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

i18n/sv.json

@@ -6329,7 +6329,7 @@
   },
   {
     "id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
-    "translation": "Det gick inte att skapa emoji. Bildfilen måste vara mindre än 1 MB i storlek."
+    "translation": "Det gick inte att skapa emoji. Bildfilen måste vara mindre än 512 KiB i storlek."
   },
   {
     "id": "api.emoji.create.parse.app_error",
@@ -6716,7 +6716,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
-    "translation": "Kunde inte hitta kanalen {{.Channel}}. Använd Channel handle för att identifiera kanaler."
+    "translation": "Kunde inte hitta kanalen {{.Channel}}. Använd [channel handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) för att identifiera kanaler."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.permission.app_error",
@@ -6728,15 +6728,15 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
-    "translation": "Kunde inte hitta användaren. Kan ha blivit avstängd av Systemadministratören."
+    "translation": "Kunde inte hitta användaren {{.User}}. Kan ha blivit avstängd av Systemadministratören."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
-    "translation": "Saknar Användarnamn och Kanal."
+    "translation": "Saknar Användarnamn och/eller Kanal."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.hint",
-    "translation": "@[användarnamn] ~[kanal]"
+    "translation": "@[username]... ~[channel]..."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied",
@@ -8772,7 +8772,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Licensnyckeln för testperioden av Mattermost Enterprise Edition är inte längre giltig. [Kontakta Sales team] (https://mattermost.com/contact-us/) om du vill utöka testperionden."
+    "translation": "Misslyckades med att installera ny testlicens. Du har tidigare använt en testlicens på denna Mattermost-instans. [Kontakta försäljningsteamet] (https://mattermost.com/contact-us/) om du vill utöka testperioden."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",