Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2433 of 2433 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2428 of 2428 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/pl/

i18n/pl.json

@@ -649,15 +649,15 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.hint",
-    "translation": "@[użytkownik] ~[kanał]"
+    "translation": "@[nazwa użytkownika]... ~[kanał]..."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
-    "translation": "Brak nazwy użytkownika oraz kanału."
+    "translation": "Brak nazwy użytkownika i/lub kanału."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
-    "translation": "Nie możemy odnaleźć użytkownika. Mógł on zostać dezaktywowany przez administratora systemu."
+    "translation": "Nie mogliśmy znaleźć użytkownika {{.User}}. Być może został on dezaktywowany przez Administratora systemu."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.name",
@@ -669,7 +669,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
-    "translation": "Nie można znaleźć kanału {{.Channel}}. Użyj uchwytu kanału, aby zidentyfikować kanały."
+    "translation": "Nie można znaleźć kanału {{.Channel}}. Użyj [uchwytu kanału](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), aby zidentyfikować kanały."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.success",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
   },
   {
     "id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
-    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Obraz musi być mniejszy niż 1 MB."
+    "translation": "Nie można utworzyć emoji. Obraz musi być mniejszy niż 512 KiB."
   },
   {
     "id": "api.emoji.disabled.app_error",
@@ -7325,7 +7325,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Ten klucz licencji próbnej dla Mattermost Enterprise Edition wygasł i nie jest już ważny. Jeśli chcesz przedłużyć okres próbny, prosimy o [kontakt z naszym zespołem sprzedaży](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Nie udało się zastosować nowej licencji próbnej. Zastosowano już wcześniej licencję próbną do tej instancji Mattermost... Jeśli chcesz przedłużyć okres próbny, prosimy o [kontakt z naszym zespołem sprzedaży](https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
@@ -9726,5 +9726,25 @@
   {
     "id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
     "translation": "Portal niedostępny dla samodzielnej rejestracji."
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
+    "translation": "Nie można otworzyć pliku klucza klienta dla Elasticsearch"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
+    "translation": "Nie można otworzyć pliku z certyfikatem klienta dla Elasticsearch"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
+    "translation": "Dekodowanie certyfikatu klienta dla Elasticsearch nie powiodło się"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
+    "translation": "Nie można otworzyć pliku CA dla Elasticsearch"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_malformed",
+    "translation": "Dekodowanie CA dla Elasticsearch nie powiodło się"
   }
 ]