Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 71.1% (4332 of 6089 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -2030,12 +2030,19 @@
   "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Tillat brukere å se arkiverte kanaler:",
   "admin.webserverModeDisabled": "Deaktivert",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Lagre endringer som ikke er lagret først",
+  "advanced_text_editor.remote_user_hour": "Tiden for {user} er {time}",
+  "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Gå til lenken nedenfor for å kontakte salgsavdelingen.",
+  "air_gapped_contact_sales_modal.title": "Ser ut som du ikke har tilgang til internett",
   "air_gapped_modal.close": "Lukk",
+  "air_gapped_modal.description": "For å starte prøveperioden, gå til {link} og be om en lisens for en prøveperiode.",
+  "air_gapped_modal.title": "Be om en lisens for en prøveperiode",
   "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Lukk",
   "analytics.chart.loading": "Laster inn...",
+  "analytics.chart.meaningful": "Ikke nok data til å gi en meningsfull fremstilling.",
   "analytics.system.activeUsers": "Aktive brukere med innlegg",
   "analytics.system.channelTypes": "Kanaltyper",
   "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daglige aktive brukere",
+  "analytics.system.info": "Bruk kun data for det valgte teamet. Ekskluder innlegg i direktemeldinger som ikke er knyttet til et team.",
   "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Bruk kun data for det valgte teamet. Ekskluder innlegg i direktemeldingskanaler som ikke er knyttet til et team.",
   "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "For å maksimere ytelsen er noen statistikker deaktivert. Du kan <link>aktivere dem på nytt i config.json</link>.",
   "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Månedlige aktive brukere",
@@ -2043,6 +2050,7 @@
   "analytics.system.postTypes": "Innlegg, filer og emneknagger",
   "analytics.system.privateGroups": "Private kanaler",
   "analytics.system.publicChannels": "Åpne kanaler",
+  "analytics.system.seatsPurchased": "Lisensierte seter",
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "For å maksimere ytelsen er noen statistikker deaktivert. Du kan <link>aktivere dem på nytt i config.json</link>.",
   "analytics.system.title": "Systemstatistikk",
   "analytics.system.totalBotPosts": "Totalt antall innlegg fra roboter",
@@ -2097,6 +2105,7 @@
   "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} ble med i kanalen.",
   "api.channel.leave.left": "{username} forlot kanalen.",
   "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} konverterte kanalen fra offentlig til privat",
+  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanalens visningsnavn fra: {old} til: {new}",
   "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} fjernet kanaloverskriften (var: {old})",
   "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanaloverskriften <br></br><strong> Fra:</strong> {old} <br></br><strong>Til:</strong> {new}",
   "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} oppdaterte kanaloverskriften til: {new}",
@@ -2448,6 +2457,8 @@
   "cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Vis abonnementsplaner",
   "cloud_billing_history_modal.title": "Faktura(er)",
   "cloud_signup.signup_consequences": "Kredittkortet ditt vil bli belastet i dag. <a>Se hvordan fakturering fungerer.</a>",
+  "cloud_upgrade.error_min_seats": "Minimum 10 seter kreves",
+  "collapsedReplyThreadsModal.helpText": "Tråder har fått en ny utforming for å hjelpe deg med å skape organiserte samtaler rundt spesifikke meldinger. Nå vil kanalene se mer oversiktlige ut, ettersom svarene er samlet under den opprinnelige meldingen, og alle samtalene du følger, er tilgjengelige i visningen <b>Tråder</b>. Ta en omvisning for å se hva som er nytt.",
   "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Forstår",
   "collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Hopp over omvisning",
   "collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Ta omvisningen",
@@ -2490,9 +2501,13 @@
   "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} og {secondUser} ble **fjernet fra teamet**.",
   "combined_system_message.you": "Du",
   "commercial_support.title": "Kommersiell support",
+  "commercial_support_modal.description": "Hvis du opplever problemer, <a>send inn en supportsak</a>. For å hjelpe deg med feilsøking anbefales det at du laster ned supportpakken nedenfor. Den inneholder mer informasjon om Mattermost-miljøet ditt.",
+  "commercial_support_modal.download_contents": "Velg innholdet i supportpakken du vil laste ned",
   "confirm_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Bekreft",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Kontakt salgsavdelingen",
+  "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "For mer informasjon, vennligst kontakt salgsavdelingen.",
+  "confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Bekreft overgang til årsplan",
   "convert_channel.cancel": "Nei, avbryt",
   "convert_channel.confirm": "Ja, konverter til privat kanal",
   "copied.message": "Kopiert",
@@ -2869,6 +2884,11 @@
   "installed_commands.search.empty": "Ingen slash-kommandoer samsvarer med <b>{searchTerm}</b>",
   "installed_commands.unnamed_command": "Slash-kommando uten navn",
   "installed_incoming_webhooks.add": "Legg til innkommende webhook",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Denne handlingen sletter den innkommende webhooken permanent og knekker alle integrasjoner som bruker den. Er du sikker på at du vil slette den?",
+  "installed_incoming_webhooks.empty": "Ingen innkommende webhooks funnet",
+  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Ingen innkommende webhooks matcher **{searchTerm}**",
+  "installed_incoming_webhooks.header": "Innkommende webhooks",
+  "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Appkatalog",
   "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "En privat webhook",
   "installed_integrations.client_id": "Klient ID: ",
   "installed_integrations.client_secret": "Klienthemmelighet: ",
@@ -2883,6 +2903,7 @@
   "installed_oauth_apps.cancel": "Avbryt",
   "installed_oauth_apps.description": "Beskrivelse",
   "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0-applikasjoner",
+  "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Appkatalog",
   "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0-applikasjoner",
   "installed_oauth_apps.homepage": "Hjemmeside",
   "installed_oauth_apps.save": "Lagre",
@@ -2903,14 +2924,19 @@
   "integrations.command.title": "Slash-kommandoer",
   "integrations.copy_client_id": "Kopier klient-ID",
   "integrations.copy_client_secret": "Kopier klienthemmeligheten",
+  "integrations.copy_token": "Kopier token",
+  "integrations.copy_url": "Kopier nettadresse",
   "integrations.copy_username": "Kopier brukernavn",
   "integrations.delete.confirm.button": "Ja, slett det",
   "integrations.delete.confirm.title": "Slett integrasjon",
   "integrations.done": "Ferdig",
   "integrations.edit": "Rediger",
   "integrations.header": "Integrasjoner",
+  "integrations.help.appDirectory": "Appkatalog",
+  "integrations.incomingWebhook.description": "Innkommende webhooks gjør det mulig for eksterne integrasjoner å sende meldinger",
+  "integrations.incomingWebhook.title": "Innkommende webhooks",
   "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0-applikasjoner",
-  "interactive_dialog.submit": "Send inn",
+  "interactive_dialog.submit": "Send",
   "interactive_dialog.submitting": "Sender inn...",
   "intro_messages.addGroupsToTeam": "Legg til andre grupper til dette teamet",
   "intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Legg til grupper",