Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 72.0% (4458 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt_BR/

webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json

@@ -12,9 +12,12 @@
   "about.hash": "Hash de Compilação:",
   "about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
   "about.licensed": "Licenciado para:",
+  "about.loadmetric": "Carregar Métrica:",
   "about.notice": "Mattermost é possível graças ao software de código aberto usado em nosso <linkServer>servidor</linkServer>, <linkDesktop>desktop</linkDesktop> e aplicativos <linkMobile>móveis</linkMobile>.",
   "about.privacy": "Política de Privacidade",
   "about.serverDisconnected": "desconectado",
+  "about.serverHostname": "Nome do Host:",
+  "about.serverUnknown": "o servidor não forneceu o nome do host",
   "about.teamEditionLearn": "Entre na comunidade Mattermost em ",
   "about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.",
   "about.teamEditiont0": "Team Edition",
@@ -253,6 +256,13 @@
   "admin.advance.metrics": "Monitoramento de Performance",
   "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Crie banners de anúncio para notificar todos os membros sobre informações importantes.",
   "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Crie banners de anúncio personalizados com Mattermost Professional",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "O arquivo de certificado usado para criptografia de registro de auditoria.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Remover Certificado",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Remover o Certificado usado para criptografia de registro de auditoria.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Removendo Certificado...",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certificado",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Uma atualização anterior ainda está em andamento. Por favor, aguarde.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Enviando Certificado...",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Escolha se você deseja ativar ou desativar a compressão de arquivos.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Compressão de arquivos",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Escolha se os logs de auditoria serão gravados localmente em um arquivo ou não.",
@@ -435,6 +445,8 @@
   "admin.cacheSettings.cacheTypeDesc": "O tipo de backend do cache. Por exemplo: \"redis\" ou \"lru\"",
   "admin.cacheSettings.cacheTypeTitle": "Tipo de Cache",
   "admin.cacheSettings.redisAddress": "Endereço do Redis",
+  "admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "O nome do host:porta do servidor Redis. Por exemplo: \"localhost:6379\"",
+  "admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
   "admin.channelSettings.channelDetail.channelName": "Nome",
   "admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Equipe",
   "admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organizações",
@@ -902,7 +914,7 @@
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Especifique a cor do botão de login de e-mail para fins de etiqueta branca. Use um código hexadecimal com um sinal #- antes do código. Essa configuração aplica-se apenas aos aplicativos para dispositivos móveis.",
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Cor do Botão de Login por Email:",
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Especifique a cor do texto do botão de login de e-mail para fins de etiqueta branca. Use um código hexadecimal com um sinal #- antes do código. Essa configuração aplica-se apenas aos aplicativos para dispositivos móveis.",
-  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Cor do Texto do Botão de Login por Email:",
+  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Cor do Texto do Botão de Login por E-mail:",
   "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Esta configuração determina se os eventos WebSocket `channel_viewed` são enviados, o que sincroniza notificações não lidas em clientes e dispositivos. Desabilitar a configuração em implantações maiores pode melhorar o desempenho do servidor.",
   "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Ativa Mensagens do WebSocket Visualizadas no Canal:",
   "admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "Quando verdadeiro, os novos usuários verão as etapas a serem concluídas como parte de um processo de integração",