Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 71.8% (4446 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt_BR/

webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json

@@ -538,7 +538,7 @@
   "admin.cluster.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.",
   "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a <link>documentação</link> de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa <link>documentação</link>.",
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 Arquivo de Configuração",
-  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome da máquina",
+  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome do Host",
   "admin.cluster.status_table.reload": " Recarregar Cluster Status",
   "admin.cluster.status_table.schema_version": "Versão do esquema de DB",
   "admin.cluster.status_table.status": "Status",
@@ -885,9 +885,9 @@
   "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Tópicos de Resposta Recolhidos",
   "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Define um tema padrão que é aplicado para todos os novos usuários no sistema.",
   "admin.experimental.defaultTheme.title": "Tema Padrão:",
-  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Se verdadeiro, o preenchimento automático para linques de canais (como Praça da cidade ~town-square) só será acionado após digitar um til seguido de algumas letras. Quando falso, o preenchimento automático aparecerá assim que o usuário digitar um til.",
+  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Se verdadeiro, o preenchimento automático para URL de canais (como ~town-square) só será acionado após digitar um til (~) seguido de algumas letras. Se falso, o preenchimento automático aparecerá assim que o usuário digitar um til (~).",
   "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Atrasar preenchimento automático do canal:",
-  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Quando falso, todas as integrações passam do cabeçalho do canal para a Barra de Aplicativos. Os ícones do plugin de cabeçalho do canal que não registraram explicitamente um ícone da Barra de aplicativos serão movidos para a Barra de aplicativos, o que pode resultar em problemas de renderização.",
+  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Se falso, todas as integrações passam do cabeçalho do canal para a Barra de Aplicativos. Os ícones do plugin de cabeçalho do canal que não registraram explicitamente um ícone da Barra de aplicativos serão movidos para a Barra de aplicativos, o que pode resultar em problemas de renderização.",
   "admin.experimental.disableAppBar.title": "Desative a Barra de Aplicativos:",
   "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Quando verdadeiro, o Mattermost não buscará novamente canais e membros do canal quando o navegador recuperar o foco. Isso pode resultar em melhor desempenho para usuários com muitos canais e membros do canal.",
   "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Desative a busca de dados na reorientação do navegador:",