Translated using Weblate (French)

Currently translated at 85.0% (4889 of 5750 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/fr/

webapp/channels/src/i18n/fr.json

@@ -4470,7 +4470,13 @@
   "user.settings.advance.sendDesc.mac": "Si activé, ⌘ + ENTRÉE envoie le message et ENTRÉE insère une nouvelle ligne.",
   "user.settings.advance.sendTitle": "Envoi des messages avec CTRL+ENTRÉE",
   "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Envoi des messages avec ⌘+ENTRÉE",
+  "user.settings.advance.startFromLeftOff": "Reprendre là où je m'étais arrêté",
+  "user.settings.advance.startFromNewest": "Commencez par le message le plus récent",
+  "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Lorsqu'ils sont activés, les brouillons de messages sont synchronisés avec le serveur afin qu'ils soient accessibles depuis n'importe quel appareil. Lorsqu'ils sont désactivés, les brouillons de message ne sont enregistrés que localement sur l'appareil sur lequel ils sont rédigés.",
+  "user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Autoriser la synchronisation des messages en brouillon avec le serveur",
   "user.settings.advance.title": "Paramètres avancés",
+  "user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Choisissez le positionnement lors d'un canal non lu. Les canaux sont toujours marqués comme lus lorsqu'ils sont consultés.",
+  "user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Positionnement lors qu'un canal non lu",
   "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicateur « absent »",
   "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Arrière-plan du bouton",
   "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texte de bouton",