mirrors/mostlymatter
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Запросы на слияние Действия Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Translated using Weblate (Swedish)

Просмотр исходного кода 
Currently translated at 100.0% (6144 of 6144 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/
Этот коммит содержится в:
MArtin Johnson
2025-04-27 19:47:56 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель 92e267e4ee
Коммит 655744e9a9
1 изменённых файлов: 43 добавлений и 12 удалений
Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

55
webapp/channels/src/i18n/sv.json
Просмотреть файл

@@ -20,6 +20,7 @@
"about.hash": "Bygg-hash:",
"about.hashee": "EE bygg-hash:",
"about.licensed": "Licensierad till:",
"about.loadmetric": "Belastning:",
"about.notice": "Mattermost är möjlig tack vare att både <linkServer>server</linkServer>, <linkDesktop>skrivbordsapp</linkDesktop> och <linkMobile>mobilapp</linkMobile> har öppen källkod.",
"about.privacy": "Integritetspolicy",
"about.serverDisconnected": "bortkopplad",
@@ -263,6 +264,13 @@
"admin.advance.metrics": "Prestandamonitorering",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Skapa banners för att informera alla medlemmar om viktig information.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Skapa anpassade banners med Mattermost Professional",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "Certifikatfil som används för kryptering av granskningsloggar.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Ta bort certifikat",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Ta bort certifikatet som används för kryptering av granskningsloggar.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Tar bort certifikat...",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certifikat",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "En tidigare uppdatering pågår fortfarande. Vänligen vänta.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Laddar upp certifikat...",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Välj att aktivera eller avaktivera komprimering av filer.",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Komprimera filer",
"admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Välj om audit-loggar lagras lokalt eller inte.",
@@ -646,6 +654,10 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Anslutningssäkerhet:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Krypterar kommunikationen mellan Mattermost och din server.",
"admin.customProfileAttribDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML Assertion som kommer att användas för att fylla i fältet {name} för användare i Mattermost.",
"admin.customProfileAttribWarning": "(Varning) Detta attribut kommer att konverteras till ett TEXT-attribut om fältet är inställt att synkroniseras.",
"admin.customProfileAttributes.subtitle": "Du kan lägga till eller ta bort anpassade profilattribut genom att gå till sidan <link>systemegenskaper</link>.",
"admin.customProfileAttributes.title": "Synkronisering av anpassade profilattribut",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Skapa dina egna användarvillkor som nya användare måste godkänna innan de får tillgång till din Mattermost-instans på datorn, webben eller mobilen.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Skapa anpassade användarvillkor med Mattermost Enterprise",
"admin.customization.allowSyncedDrafts": "Aktivera serversynkning av utkast till meddelanden:",
@@ -1497,6 +1509,9 @@
"admin.logs.bannerDesc": "För att hitta användare utifrån UserID eller TokenID, gå till Användarhantering > Användare och ange ID i sökfiltret.",
"admin.logs.caller": "Uppringare",
"admin.logs.fullEvent": "Fullständig logghändelse",
"admin.logs.logFormatJson": "JSON",
"admin.logs.logFormatPlain": "Vanlig text",
"admin.logs.logFormatTitle": "Visningsformat för logg:",
"admin.logs.next": "Nästa",
"admin.logs.options": "Alternativ",
"admin.logs.prev": "Föregående",
@@ -1641,11 +1656,11 @@
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integration & anpassningar",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Lägg till, redigera, ta bort och sortera bokmärken",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Hantera bokmärken",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i privata kanaler.",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i privata kanaler (inklusive kanaladministratörer).",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Hantera kanalmedlemmar",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Lägg till, redigera, ta bort och sortera bokmärken",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Hantera bokmärken",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i publika kanaler.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Lägg till och ta bort medlemmar i publika kanaler (inklusive kanaladministratörer).",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Hantera medlemmar i kanaler",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Hantera delade kanaler",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Delade kanaler",
@@ -1765,7 +1780,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Skapa privat Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Konvertera privat Playbooks till publik.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Konvertera Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i privat playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i privat playbooks (inklusive playbook-administratörer).",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Hantera Playbook-deltagare",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Stipulera checklistor, åtgärder och mallar.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Hantera Playbook-konfigurationer",
@@ -1773,7 +1788,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Skapa publik Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Gör om en publik Playbook till privat.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Konvertera Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i publik playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Lägg till och ta bort deltagare i publik playbooks (inklusive playbook-administratörer).",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Hantera Playbook-deltagare",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Stipulera checklistor, åtgärder och mallar.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Hantera Playbook-konfigurationer",
@@ -1956,7 +1971,7 @@
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Inget gruppschema för åsidosättning är skapad.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Gruppschema för åsidosättning",
"admin.permissions.teamScheme": "Gruppschema",
"admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Lägg till grupper",
"admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Lägg till team",
"admin.permissions.teamScheme.introBanner": "<linkOverrideTeam>Team Override Schemes</linkOverrideTeam> styr behörigheter för teamadministratörer, kanaladministratörer och andra medlemmar i specifika team. Använd Team Override Scheme när specifika team behöver behörigheter som skiljer sig från <linkSystemScheme>System Scheme</linkSystemScheme>.",
"admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Inget team valt. Lägg till team till listan.",
"admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Radera",
@@ -4258,7 +4273,7 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} andra ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**togs bort från kanalen**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "**togs bort från teamet**.",
"learn_about_teams": "<a>Lär dig mer om team</a>",
"learn_about_teams": "Lär dig mer om team",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och applicera aktiviteter på flera användare samtidigt. Hantera medlemskap till team och kanaler, behörigheter och annat.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Tilldela anpassade administratörsroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
@@ -4955,7 +4970,7 @@
"scheduled_post.action.edit": "Redigera schemalagt meddelande",
"scheduled_post.action.reschedule": "Schemalägg på nytt",
"scheduled_post.action.send_now": "Skicka nu",
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Visa alla.",
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Visa allt.",
"scheduled_post.channel_indicator.multiple_in_channel": "{count} schemalagda meddelanden i kanalen.",
"scheduled_post.channel_indicator.multiple_in_thread": "{count} schemalagda meddelanden i tråden.",
"scheduled_post.channel_indicator.single": "Meddelande schemalagt till {dateTime}.",
@@ -4963,13 +4978,13 @@
"scheduled_post.delete_modal.body": "Är du säker på att du vill ta bort det här schemalagda inlägget till <strong>{displayName}</strong> ?",
"scheduled_post.delete_modal.body_no_channel": "Är du säker på att du vill ta bort det här schemalagda meddelandet?",
"scheduled_post.delete_modal.title": "Ta bort schemalagt meddelande",
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Kanalen är arkiverad",
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Arkiverad kanal",
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanalen är borttagen",
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "Ogiltigt meddelande",
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Inte i kanalen",
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Saknar behörighet",
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråd raderad",
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Det går inte att skicka",
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråden raderad",
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Kunde inte skicka",
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "Okänt fel",
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "Användare raderad",
"scheduled_post.error_code.user_missing": "Användare raderad",
@@ -5114,6 +5129,7 @@
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Reagera på senaste meddelande:\t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Användarnamn:\t@|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Redigera senaste meddelandet i kanalen:\tPil upp",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Fler formateringsalternativ",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Prioritet för meddelanden",
"shortcuts.msgs.header": "Meddelande",
"shortcuts.msgs.input.header": "Fungerar i ett tomt inmatningsfält",
@@ -5212,6 +5228,17 @@
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Lägg till personer till teamet",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.openDirectMessageMenuItem.primaryLabel": "Öppna ett direktmeddelande",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenuButton.label": "Bläddra bland eller skapa Channels",
"sidebarLeft.teamMenu.addGroupsToTeamMenuItem.primaryLabel": "Lägg till grupper",
"sidebarLeft.teamMenu.createTeamMenuItem.primaryLabel": "Skapa ett team",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Bjud in personer",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Lägg till eller bjud in personer till teamet",
"sidebarLeft.teamMenu.joinAnotherTeamMenuItem.primaryLabel": "Gå med i ett annat team",
"sidebarLeft.teamMenu.learnAboutTeamsMenuItem.primaryLabel": "Lär dig mer om team",
"sidebarLeft.teamMenu.leaveTeamMenuItem.primaryLabel": "Lämna team",
"sidebarLeft.teamMenu.manageGroupsMenuItem.primaryLabel": "Hantera grupper",
"sidebarLeft.teamMenu.manageMembersMenuItem.primaryLabel": "Hantera medlemmar",
"sidebarLeft.teamMenu.teamSettingsMenuItem.primaryLabel": "Teaminställningar",
"sidebarLeft.teamMenu.viewMembersMenuItem.primaryLabel": "Visa medlemmar",
"sidebar_left.addChannelsCta": "Lägg till kanaler",
"sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Lägg till en rullgardinsmeny för kanaler",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Bläddra bland kanaler",
@@ -5621,6 +5648,7 @@
"user.settings.display.theme.customTheme": "Anpassat tema",
"user.settings.display.theme.describe": "Öppna för att hantera ditt tema",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Visa andra teman",
"user.settings.display.theme.premadeThemes": "Färdiga teman",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.timezone": "Tidszon",
"user.settings.display.title": "Inställningar för utseende",
@@ -5776,15 +5804,18 @@
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Övervåning",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Bråttom",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Ljud för notifieringar på desktop",
"user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Så snart du är borta i 5 minuter",
"user.settings.notifications.email.disabled": "Notifiering via e-post är inte aktiverat",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Notifiering via e-post är inte aktiverat av din systemadministratör.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Varje timme",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Var {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
"user.settings.notifications.email.never": "Aldrig",
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Notifiera mig om svar i trådar som jag följer",
"user.settings.notifications.email.off": "Avaktiverad",
"user.settings.notifications.email.on": "Aktiverad",
"user.settings.notifications.email.send": "Skicka mejlnotifieringar",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notifieringar som är mottagna under tidsperioden samlas ihop och skickas i ett mejl.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-postnotifieringar skickas vid omnämnanden och direktmeddelanden när du är offline eller tillfälligt borta i mer än 5 minuter.",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Mejlnotifieringar skickas för omnämnanden och direktmeddelanden om du varit offline eller borta mer än 5 minuter. Om du väljer att ta emot notifieringar var 15:e minut eller en gång i timmen kommer de notifieringar som skapats under den tidsperioden samlas ihop och skickas i ett mejl.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "När aktiverad kommer mejlnotifieringar skickas vid omnämnanden och direktmeddelanden när du är offline eller tillfälligt borta i mer än 5 minuter.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Mejlnotifieringar",
"user.settings.notifications.header": "Meddelanden",
"user.settings.notifications.icon": "Ikon för notifieringsinställningar",