Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 64.9% (3945 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -823,6 +823,14 @@
   "admin.gitlab.clientIdExample": "F.eks.: «jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY»",
   "admin.gitlab.clientIdTitle": "Applikasjon ID:",
   "admin.gitlab.clientSecretExample": "F.eks.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+  "admin.gitlab.enableTitle": "Aktiver autentisering med GitLab: ",
+  "admin.gitlab.siteUrl": "URL til GitLab-nettstedet: ",
+  "admin.gitlab.siteUrlExample": "F.eks.: https://",
+  "admin.gitlab.tokenTitle": "Token-endepunkt:",
+  "admin.gitlab.userTitle": "Endepunkt for bruker-API:",
+  "admin.google.authTitle": "Autentiseringsendepunkt:",
+  "admin.google.clientIdExample": "F.eks.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+  "admin.google.clientIdTitle": "Klient ID:",
   "admin.google.clientSecretExample": "F. eks.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
   "admin.google.clientSecretTitle": "Klienthemmelighet:",
   "admin.google.tokenTitle": "Token-endepunkt:",
@@ -853,9 +861,21 @@
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, fjern",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-post:",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Ingen brukere funnet",
+  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Legg til team- eller kanalmeny",
+  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Tildelte roller",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Navn",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Type",
+  "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurer",
+  "admin.group_settings.group_row.edit": "Rediger",
+  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Lenken feilet",
+  "admin.group_settings.group_row.linked": "Koblet",
+  "admin.group_settings.group_row.linking": "Kobler",
+  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Ikke lenket",
+  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Koble fra feilet",
+  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Kobler fra",
   "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupper",
+  "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "Kunne ikke hente LDAP-grupper. Vennligst sjekk loggene for detaljer.",
+  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Lenke utvalgte grupper",
   "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Navn",
   "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Ingen grupper funnet",
   "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Koble til AD/LDAP og lag grupper i Mattermost. For å komme i gang, konfigurer gruppeattributter på <link>AD/LDAP</link>-konfigurasjonssiden.",
@@ -863,6 +883,7 @@
   "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Kanaladministrator",
   "admin.group_teams_and_channels_row.member": "Medlem",
   "admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Team administrator",
+  "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Lagre og deaktivere gjestetilgang",
   "admin.guest_access.mfaTitle": "Håndhev multifaktorautentisering: ",
   "admin.guest_access_feature_discovery.title": "Aktiver gjestekontoer med Mattermost Professional",
   "admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "F.eks.: \"subdir1\" eller du kan la den stå tom.",
@@ -1674,6 +1695,8 @@
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Team administrator",
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Gjest",
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Team medlem",
+  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Alle kan bli med",
+  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Gruppesynkronisering",
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Bare ved invitasjon",
   "admin.systemUserDetail.title": "Brukerinnstillinger",
   "admin.system_properties.confirm.delete.button": "Slett",
@@ -1722,6 +1745,10 @@
   "admin.system_users.list.caption": "Systembrukere",
   "admin.system_users.list.daysActive": "Antall dager aktiv",
   "admin.system_users.list.email": "E-post",
+  "admin.system_users.revokeAllSessions": "Opphev alle sesjoner",
+  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Opphev alle sesjoner i systemet",
+  "admin.system_users.search.placeholder": "Søk etter brukere",
+  "admin.system_users.title": "{siteName}-brukere",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "Maks kanaler per team:",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "F.eks.: \"1000\"",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maks. varsler per kanal:",
@@ -1744,6 +1771,8 @@
   "admin.teamSettings.teamDetail.teamDescription": "<b>Teambeskrivelse</b>:",
   "admin.teamSettings.teamDetail.teamName": "<b>Teamnavn</b>:",
   "admin.team_channel_settings.cancel": "Avbryt",
+  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Nei, avbryt",
+  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Nei, avbryt",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, konverter til privat kanal",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en privat kanal?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Konverter {displayName} til en privat kanal?",
@@ -2119,6 +2148,7 @@
   "channel_modal.cancel": "Avbryt",
   "channel_modal.type.private.description": "Kun inviterte medlemmer",
   "channel_modal.type.private.title": "Privat kanal",
+  "channel_modal.type.public.description": "Alle kan bli med",
   "channel_notifications.NotifyMeTitle": "Gi meg varsel om…",
   "channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Varsler om trådsvar",
   "channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Automatisk følg tråder i denne kanalen",
@@ -2200,6 +2230,14 @@
   "confirm_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Bekreft",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Kontakt salgsavdelingen",
+  "convert_channel.cancel": "Nei, avbryt",
+  "convert_channel.confirm": "Ja, konverter til privat kanal",
+  "copied.message": "Kopiert",
+  "copy.code.message": "Kopier kode",
+  "copy.text.message": "Kopier tekst",
+  "copy_text.copied": "Kopiert",
+  "copy_text.copy": "Kopier",
+  "create_category_modal.create": "Opprett",
   "create_category_modal.createCategory": "Opprett ny kategori",
   "create_comment.addComment": "Svar på denne tråden...",
   "create_group_memberships_modal.cancel": "Nei",