Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 9.0% (576 of 6330 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt/
Этот коммит содержится в:
Manuela Silva
коммит произвёл
Tom De Moor
Tom De Moor
родитель
a2a68792ea
Коммит
1e12714a59
@@ -12,10 +12,12 @@
|
||||
"about.hash": "Hash da compilação:",
|
||||
"about.hashee": "Hash da compilação EE:",
|
||||
"about.licensed": "Licenciado para:",
|
||||
"about.loadmetric": "Métrica de carga:",
|
||||
"about.notice": "Mattermost é possível graças ao programa de código aberto utilizado no nosso <linkServer>servidor</linkServer>,<linkDesktop>PC</linkDesktop> e <linkMobile>aplicações móveis</linkMobile>.",
|
||||
"about.privacy": "Política de Privacidade",
|
||||
"about.serverDisconnected": "desligado",
|
||||
"about.serverHostname": "Nome de hospedeiro:",
|
||||
"about.serverUnknown": "o servidor não forneceu o nome de anfitrião",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Adere à comunidade Mattermost em ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "Toda a comunicação da sua equipa num único lugar, pesquisável instantaneamente e acessível em qualquer lugar.",
|
||||
"about.teamEditiont0": "Edição de Equipa",
|
||||
@@ -66,22 +68,469 @@
|
||||
"activity_log_modal.desktop": "Aplicação Nativa de PC",
|
||||
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Aplicação Nativa de iPhone",
|
||||
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Aplicação Clássica Nativa de iPhone",
|
||||
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
|
||||
"add_command.autocomplete": "Autopreencher",
|
||||
"add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostre o seu comando da Barra Oblíqua na lista de autopreenchimento quando alguém digita \"/\" na caixa de entrada.",
|
||||
"add_command.autocompleteDescription": "Descrição de Autopreenchimento",
|
||||
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descreva o seu comando da Barra Oblíqua para a lista de autopreenchimento.",
|
||||
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemplo: \"Devolve os resultados da procura para os registos dos pacientes\"",
|
||||
"add_command.autocompleteHint": "Dica de Autopreencher",
|
||||
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemplo: [Nome do Paciente]",
|
||||
"add_command.cancel": "Cancelar",
|
||||
"add_command.description": "Descrição",
|
||||
"add_command.description.help": "Descreva o seu comando da Barra Oblíqua.",
|
||||
"add_command.displayName": "Título",
|
||||
"add_command.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições do comando da barra oblíqua.",
|
||||
"add_command.iconUrl": "Ícone de Resposta",
|
||||
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
|
||||
"add_command.method": "Método de Pedido",
|
||||
"add_command.method.get": "OBTER",
|
||||
"add_command.method.post": "PUBLICAR",
|
||||
"add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Pode ligar comandos às <link>ligações de OAuth de saída</link>.",
|
||||
"add_command.save": "Guardar",
|
||||
"add_command.saving": "A guardar...",
|
||||
"add_emoji.customNameTaken": "Este nome já está a ser utilizado pelo emoji personalizado. Por favor, escolha outro nome.",
|
||||
"add_emoji.imageRequired": "Uma imagem é necessária para o emoji",
|
||||
"add_command.token": "<b>Código</b>: {token}",
|
||||
"add_command.trigger.helpExamples": "Exemplos: cliente, empregado, paciente, tempo",
|
||||
"add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
|
||||
"add_command.url": "URL de Pedido",
|
||||
"add_command.url.placeholder": "Deve começar com http:// ou https://",
|
||||
"add_command.urlRequired": "É necessário um URL de pedido",
|
||||
"add_command.username": "Nome de Utilizador da Resposta",
|
||||
"add_command.username.placeholder": "Nome de utilizador",
|
||||
"add_emoji.cancel": "Cancelar",
|
||||
"add_emoji.customNameTaken": "Este nome de utilizador já está a ser utilizado por um emoji personalizado. Por favor, escolha outro.",
|
||||
"add_emoji.failedToAdd": "Ocorreu algo de errado quando adicionava o emoji personalizado.",
|
||||
"add_emoji.header": "Adicionar",
|
||||
"add_emoji.image": "Imagem",
|
||||
"add_emoji.image.button": "Selecionar",
|
||||
"add_emoji.image.help": "Especifique um ficheiro .gif, .png ou .jpg para o seu emoji. O ficheiro pode ter até 512 KiB. As dimensões são redimensionadas automaticamente para 128 píxeis por 128 píxeis, mantendo a proporção.",
|
||||
"add_emoji.imageRequired": "É necessária uma imagem para o emoji",
|
||||
"add_emoji.imageTooLarge": "Não é possível criar o emoji. A imagem deve ter menos de 512 KiB em tamanho.",
|
||||
"add_emoji.name": "Nome",
|
||||
"add_emoji.name.help": "Especifique um nome de emoji com até 64 carateres. Este pode conter letras minúsculas, números e os símbolos '-', '+' e '_'.",
|
||||
"add_emoji.nameInvalid": "O nome de um emoji só pode conter letras minúsculas, números e os símbolos '-' e '_'.",
|
||||
"add_emoji.nameRequired": "É necessário um nome para o emoji",
|
||||
"add_emoji.nameTaken": "Este nome já está a ser utilizado pelo emoji do sistema. Por favor, escolha outro nome.",
|
||||
"add_emoji.preview": "Pré-visualizar",
|
||||
"add_emoji.save": "Guardar",
|
||||
"add_emoji.saving": "A guardar...",
|
||||
"add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
|
||||
"add_incoming_webhook.channel": "Canal",
|
||||
"add_incoming_webhook.channelLocked": "Bloquear este canal",
|
||||
"add_incoming_webhook.channelRequired": "É necessário um canal válido",
|
||||
"add_incoming_webhook.description": "Descrição",
|
||||
"add_incoming_webhook.displayName": "Título",
|
||||
"add_incoming_webhook.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições de \"webhook\".",
|
||||
"add_incoming_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
|
||||
"add_incoming_webhook.save": "Guardar",
|
||||
"add_incoming_webhook.saving": "A guardar...",
|
||||
"add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
|
||||
"add_incoming_webhook.username": "Nome de utilizador",
|
||||
"add_oauth_app.clientId": "<b>Id. do Cliente</b>: {id}",
|
||||
"add_oauth_app.clientSecret": "<b>Segredo do Cliente</b>: {secret}",
|
||||
"add_oauth_app.description.help": "Descreva a sua aplicação de OAuth 2.0.",
|
||||
"add_oauth_app.descriptionRequired": "É necessária a descrição para a aplicação de OAuth 2.0.",
|
||||
"add_oauth_app.header": "Adicionar",
|
||||
"add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b>: {url}",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.add": "Adicionar",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "<b>URL(s)da Audiência</b>: {url}",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.cancel": "Cancelar",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.clientId": "<b>Id. do Cliente</b>: {id}",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.clientSecret": "<b>Segredo do Cliente</b>: \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.client_id.label": "Id. do Cliente",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.client_secret.label": "Segredo do Cliente",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.name.label": "Nome",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.save": "Guardar",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.save_anyway": "Mesmo assim, guardar",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "Esta ligação não foi validada. Mesmo assim, deseja guardar?",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bem-vindo à sua versão de testes do Mattermost Enterprise! Este expira em {endDate}. Agora tem acesso às funcionalidades de Empresa de alta segurança, gratuitamente.",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.saving": "A aguardar...",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.token_url": "<b>URL do Código</b>: {url}",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.username": "<b>Nome de utilizador</b>: {username}",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.validate": "Validar Ligação",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Ligação validada",
|
||||
"add_outgoing_oauth_connection.validating": "A validar...",
|
||||
"add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
|
||||
"add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
|
||||
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de Conteúdo",
|
||||
"add_outgoing_webhook.description": "Descrição",
|
||||
"add_outgoing_webhook.displayName": "Título",
|
||||
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
|
||||
"add_outgoing_webhook.save": "Guardar",
|
||||
"add_outgoing_webhook.saving": "A aguardar...",
|
||||
"add_outgoing_webhook.token": "<b>Código</b>: {token}",
|
||||
"add_outgoing_webhook.username": "Nome de utilizador",
|
||||
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Sim, Mover Equipa",
|
||||
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Esta equipa já está selecionada noutro esquema de equipa, tem a certeza de que deseja movê-la para este esquema de equipa?",
|
||||
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Alterar esquema de substituição da equipa?",
|
||||
"add_user_to_channel_modal.add": "Adicionar",
|
||||
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Continuar",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Saber mais",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bem-vindo à sua versão de testes do Mattermost Enterprise! Esta expira em {endDate}. Agora tem acesso às funcionalidades de Empresa de alta segurança, gratuitamente.",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "A sua versão de testes começou!",
|
||||
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Contacte as vendas para utilizar",
|
||||
"admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
|
||||
"admin.access_control.cel.type_expression": "Digite uma expressão...",
|
||||
"admin.access_control.cel.validating": "A validar...",
|
||||
"admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "Para mais informação, visite a <link>Documentação de CEL</link>.",
|
||||
"admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "Notas Importantes",
|
||||
"admin.access_control.delete": "Eliminar",
|
||||
"admin.access_control.edit": "Editar",
|
||||
"admin.access_control.edit_policy.apply_policy": "Aplicar política",
|
||||
"admin.access_control.edit_policy.cancel": "Cancelar",
|
||||
"admin.access_control.edit_policy.save": "Guardar",
|
||||
"admin.access_control.edit_policy.save_policy": "Guardar política",
|
||||
"admin.access_control.edit_policy.serverError": "Existem erros no formulário em cima: {serverError}",
|
||||
"admin.access_control.jobTable.details.subheader": "Terminou em {finishedAt}",
|
||||
"admin.access_control.policies.add_policy": "Adicionar política",
|
||||
"admin.access_control.policies.name": "Nome",
|
||||
"admin.access_control.policies.resources.channels": "{count, number} {count, plural, one {canal} other {canais}}",
|
||||
"admin.access_control.policies.resources.none": "Nenhum",
|
||||
"admin.access_control.policies.title": "Aceder Políticas de Controlo",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "Adicionar canais",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "Remover",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "Canais atribuídos",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "Eliminar Política",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "Tem a certeza que deseja eliminar esta política? Esta ação não pode ser anulada.",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "Confirmar Política de Eliminação",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.delete": "Eliminar",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "Esta política será eliminada e não pode ser recuperada.",
|
||||
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "Eliminar política",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.add_attribute": "Adicionar atributo",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.attribute": "Atributo",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.create_value": "Criar \"{value}\"",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator": "Operador",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.contains": "contém",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.ends_with": "acaba com",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.in": "em",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.is": "é",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.is_not": "não é",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.operator.starts_with": "começa com",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.remove_row": "Remover linha",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "Procurar atributos...",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "Procurar operadores...",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "Procurar ou criar valor...",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "Selecionar atributo",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "Testar regra de acesso",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "Adicionar valor...",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.value.select_value": "Selecionar valor",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.values": "Valores",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "Digite para criar valor",
|
||||
"admin.access_control.table_editor.values.select_values": "Selecionar valores...",
|
||||
"admin.access_control.testResults": "Aceder Resultados do Teste da Regra",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Remover Certificado",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "A remover o certificado...",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certificado",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "A enviar o certificado...",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Escolha se ativar ou desativar a compressão do ficheiro.",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Compressão de Ficheiro",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "Ficheiro Ativado",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Nome de Ficheiro",
|
||||
"admin.audits.reload": "Recarregar Registos da Atividade do Utilizador",
|
||||
"admin.authentication.email": "Autenticação de E-mail",
|
||||
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
|
||||
"admin.authentication.guest_access": "Acesso de Convidado",
|
||||
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
|
||||
"admin.authentication.mfa": "Autenticação Multifator",
|
||||
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
|
||||
"admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
|
||||
"admin.authentication.signup": "Registar",
|
||||
"admin.banner.heading": "Nota:",
|
||||
"admin.billing.company_info.add": "Adicionar Informação da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info.address": "Morada",
|
||||
"admin.billing.company_info.address_2": "Morada 2",
|
||||
"admin.billing.company_info.billingAddress": "Morada de Faturação",
|
||||
"admin.billing.company_info.city": "Cidade",
|
||||
"admin.billing.company_info.companyAddress": "Morada da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info.companyName": "Nome da empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info.employees": "{employees} empregados",
|
||||
"admin.billing.company_info.numEmployees": "Número de empregados (opcional)",
|
||||
"admin.billing.company_info.title": "Informação da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info.zipcode": "Código Postal",
|
||||
"admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Detalhes da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "O nome e morada da sua empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Atualmente, não existe nenhuma informação da empresa no ficheiro.",
|
||||
"admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Forneça o nome e morada da sua empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.cancel": "Cancelar",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Detalhes da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.company_address": "Morada da Empresa",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Mesmo que Morada de Faturação",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.save": "Guardar informação",
|
||||
"admin.billing.company_info_edit.title": "Editar Informação da Empresa",
|
||||
"admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText": "Tentar Novamente",
|
||||
"admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title": "A eliminar o seu espaço de trabalho",
|
||||
"admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport": "Contactar Apoio",
|
||||
"admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle": "O seu espaço de trabalho foi eliminado. Obrigado por ter sido um cliente.",
|
||||
"admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title": "O seu espaço de trabalho foi eliminado",
|
||||
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Todas as suas faturas serão mostradas aqui",
|
||||
"admin.billing.history.date": "Data",
|
||||
"admin.billing.history.description": "Descrição",
|
||||
"admin.billing.history.noBillingHistory": "No futuro, é onde será mostrado o seu histórico de faturação.",
|
||||
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} de {totalRecords}",
|
||||
"admin.billing.history.paid": "Paga",
|
||||
"admin.billing.history.paymentFailed": "Pagamento falhou",
|
||||
"admin.billing.history.pending": "Pendente",
|
||||
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Veja como funciona a faturação",
|
||||
"admin.billing.history.status": "Estado",
|
||||
"admin.billing.history.title": "Histórico de Faturação",
|
||||
"admin.billing.history.total": "Total",
|
||||
"admin.billing.history.transactions": "Transações",
|
||||
"admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "Ao clicar em {buttonContent}, está a concordar com <linkAgreement>{legalText}</linkAgreement>",
|
||||
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Contactar-nos",
|
||||
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Cancelar a sua subscrição",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Mensalmente",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Dias restantes da sua versão de testes: {daysLeftOnTrial}. Compre um plano ou contacte as vendas para manter o seu espaço de trabalho.",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "É o último dia da sua versão de testes. Compre um plano antes de {userEndTrialHour} ou contacte as vendas",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Reveja as suas opções",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "A sua versão de testes começou! Dias restantes: {daysLeftOnTrial}",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Atualizar Agora",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "Dias restantes da versão de testes: {daysLeftOnTrial}",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Anual",
|
||||
"admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "A minha morada de expedição é a mesma da morada de faturação",
|
||||
"admin.billing.subscription.creditCardExpired": "O seu cartão de crédito expirou. Atualize a sua informação de pagamento para evitar interrupção.",
|
||||
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "O seu cartão de crédito expirou",
|
||||
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Por favor, <link>atualize a sua informação de pagamento</link> para evitar qualquer interrupção.",
|
||||
"admin.billing.subscription.downgrading": "Reverter o seu espaço de trabalho",
|
||||
"admin.billing.subscription.freeTrial.description": "A sua versão de testes irá expirar em {daysLeftOnTrial} dias(s). Adicione a sua informação de pagamento para continuar depois de terminarem os testes.",
|
||||
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "A sua versão de testes terminou. Adicione a infomração de pagamento para desfrutar dos benefícios da Nuvem Profissional.",
|
||||
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "A sua versão de testes termina hoje",
|
||||
"admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "A versão de testes gratuita irá terminar em {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {day} other {days}}. Adicione a informação de pagamento para continuar a desfrutar dos benefícios da Nuvem Profissional.",
|
||||
"admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Atualmente, está numa versão de testes",
|
||||
"admin.billing.subscription.invoice.next": "Próxima Fatura",
|
||||
"admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "O seu pagamento mais recente falhou",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Plano Atual",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Permissão avançadas da equipa",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Administração de Empresa e SSO",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Armazenamento de ficheiros ilimitado",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Contas de Convidado",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Colaboração de incidente",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Traduções multilíngue",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO com Google, O365",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Apoio Profissional (atualização opcional)",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Canais de anúncio apenas de leitura",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Canais partilhados (brevemente)",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO w/ SAML (inclui Okta e OneLogIn)",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Utilizadores ilimitados",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Utilizadores ilimitados e histórico de mensagens",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.flatFeePerMonth": "/mês (Utilizadores Ilimitados). ",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.howBillingWorks": "Veja como funciona a faturação",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/utilizador/mês. ",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Nuvem de Empresa",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Nuvem Gratuita",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Nuvem Profissional",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Produto desconhecido",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Detalhes do plano",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} utilizadores",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Na Mattermost, nós trabalhamos consigo e a sua organização para corresponder às suas necessidades ao longo do produto. Se está a pensar num lançamento mais amplo, fale connosco.",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Está a pensar em lançar o Mattermost em toda a sua organização? ",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Otimize os seus processos com as Contas de Convidado, integrações do conjunto do Office365, GitLab SSO e permissões avançadas.",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Atualizar para Nuvem Profissional",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Segurança avançada e funcionalidades de conformidade com apoio profissional. Consulte {pricingLink} para mais detalhes.",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Atulaizar para Nuvem de Empresa",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Contactar Vendas",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Contactar vendas",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Contactar Apoio",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Nós adoramos trabalhar com os nossos clientes e as suas necessidades. Contacte as vendas para subscrição, faturação ou questões específicas da versão de testes.",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Questões sobre a sua versão de testes?",
|
||||
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Atualizar Agora",
|
||||
"admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Agora subscreveu o {selectedProductName}",
|
||||
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Concelho/Distrito",
|
||||
"admin.billing.subscription.title": "Subscrição",
|
||||
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Atualizar Informação de Pagamento",
|
||||
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Deve comprar pelo menos o número atual de utilizadores ativos.",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Paga",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Custos parciais",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Ver Histórico de Faturação",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Impostos",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Última Fatura",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Total",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Ver Fatura",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "O que são os custos parciais?",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Veja como funciona a faturação",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Ainda sem histórico de faturação",
|
||||
"admin.bleve.createJob.title": "Indexar Agora",
|
||||
"admin.bleve.indexDirTitle": "Indexar diretoria:",
|
||||
"admin.bleve.percentComplete": "{percent}% concluído",
|
||||
"admin.bleve.purgeIndexesButton": "Purgar Índex",
|
||||
"admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Purgar indexes:",
|
||||
"admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Indexes purgados com sucesso.",
|
||||
"admin.bleve.title": "Bleve",
|
||||
"admin.cacheSettings.cacheType.lru": "LRU",
|
||||
"admin.cacheSettings.cacheType.redis": "Redis",
|
||||
"admin.cacheSettings.cacheTypeTitle": "Tipo de Cache",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddress": "Endereço Redis",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "O nomedeanfitrião:porta do servidor Redis. Exemplo: \"localhost:6379\"",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisClientCache": "Desativar Cache de Cliente",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "Quando verdadeiro, a cache do lado do cliente está desativada.",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisDB": "Redis BD",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisDBDesc": "A base de dados do servidor Redis. Exemplo: \"0\"",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisDBPlaceholder": "0",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisPassword": "Redis - Palavra-passe",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisPasswordDesc": "A palavra-passe do servidor Redis.",
|
||||
"admin.cacheSettings.title": "Definições de Cache",
|
||||
"admin.channelSettings.channelDetail.channelName": "Nome",
|
||||
"admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Equipa",
|
||||
"admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organizações",
|
||||
"admin.channel_details.policy_public_error": "Não pode atribuir uma política a um canal público.",
|
||||
"admin.channel_details.policy_required_error": "Deve selecionar uma política de acesso quando o acesso de canal baseado no atributo está ativado.",
|
||||
"admin.channel_details.policy_synced_error": "Não pode atribuir uma política a um canal sincronizado.",
|
||||
"admin.channel_list.archived": "Arquivado",
|
||||
"admin.channel_list.attributed_based": "Baseado em Atributo",
|
||||
"admin.channel_list.manual_invites": "Convites Manuais",
|
||||
"admin.channel_list.private": "Privado",
|
||||
"admin.channel_list.public": "Público",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_actions": "Ações",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_name": "Nome",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_title": "Política de acesso",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Guardar e Arquivar Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Guardar e Arquivar Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Partilhado com organizações confiáveis",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Configuração do Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.go_to_policy.aria_label": "Ir para política",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Grupos",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.link_policy": "Associar a uma política",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Gestão de Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Membros",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Perfil do Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy": "Remover política",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_title": "Selecionar uma Política de Controlo de Acesso",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Grupos Sincronizados",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Adicionar Grupo",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Arquivar Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Canal público ou canal privado",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Sincronizar Membros do Grupo",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Desarquivar Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Gestão",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Nome",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Não foram encontrados canais",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Não foram encontrados registos",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Ocorreu algo de errado. Tente novamente",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Equipa",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Menções do Canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Criar Artigos",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "A criação de artigos estão desativadas para os membros e convidados em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "A criação de artigos estão desativadas para os convidados em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "A criação de artigos estão desativadas para os membros em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "A capacidade dos membros e dos convidados para criarem artigos no canal.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "A capacidade dos membros para criarem artigos no canal.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Convidados",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks": "Gerir Marcadores",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Gerir Membros",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Membros",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Permissões",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Reações do Artigo",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Controlo de Acesso Avançado",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.configure": "Editar",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.attribute_based": "Baseado em Atributo",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Sincronizar Grupo",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Convites Manuais",
|
||||
"admin.channel_settings.description": "Gerir definições do canal.",
|
||||
"admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Canais",
|
||||
"admin.channel_settings.title": "Canais",
|
||||
"admin.channels.filterBy.team.loading": "A carregar as equipas",
|
||||
"admin.channels.filterBy.team.noTeams": "Não foram encontradas equipas",
|
||||
"admin.channels.filterBy.team.placeholder": "Procurar e selecionar equipas",
|
||||
"admin.cluster.GossipPortEx": "Exemplo: \"8074\"",
|
||||
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Exemplo: \"app-server-01\"",
|
||||
"admin.cluster.UseIPAddress": "Utilizar endereço de IP:",
|
||||
"admin.cluster.status_table.config_hash": "Configurar Ficheiro MD5",
|
||||
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nome do Anfitrião",
|
||||
"admin.cluster.status_table.schema_version": "Versão do Esquema da BD",
|
||||
"admin.cluster.status_table.status": "Estado",
|
||||
"admin.cluster.status_table.version": "Versão",
|
||||
"admin.cluster.unknown": "desconhecido",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de exportar:",
|
||||
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Exemplo: \"02:00\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description": "Personalizado",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "Palavra-passe de SMTP:",
|
||||
"admin.complianceExport.messagesExportedCount": "Mensagens exportadas: {count}.",
|
||||
"admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Registos da Atividade do Utilizador",
|
||||
"admin.compliance_reports.desc": "Nome da tarefa:",
|
||||
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Exemplo, \"Audit 445 para HR\"",
|
||||
"admin.compliance_reports.emails": "E-mails:",
|
||||
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Exemplo, \"bill@example.com, bob@example.com\"’",
|
||||
"admin.compliance_reports.from": "De:",
|
||||
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "Exemplo, \"2016-03-11\"",
|
||||
"admin.compliance_reports.keywords": "Palavras-chave:",
|
||||
"admin.compliance_reports.to": "Para:",
|
||||
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "Exemplo, \"2016-03-15\"",
|
||||
"admin.compliance_table.desc": "Descrição",
|
||||
"admin.compliance_table.download": "Transferir",
|
||||
"admin.compliance_table.failed": "Falhou",
|
||||
"admin.compliance_table.files": "Ficheiros",
|
||||
"admin.compliance_table.params": "Parâmetros",
|
||||
"admin.compliance_table.pending": "Pendente",
|
||||
"admin.compliance_table.records": "Registos",
|
||||
"admin.compliance_table.status": "Estado",
|
||||
"admin.compliance_table.success": "Sucesso",
|
||||
"admin.compliance_table.type": "Tipo",
|
||||
"admin.compliance_table.userId": "Solicitado por",
|
||||
"admin.connectionSecurityNone": "Nenhum",
|
||||
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
|
||||
"admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da ligação:",
|
||||
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
|
||||
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Hiperligação de transferência da aplicação Android:",
|
||||
"admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Cor da faixa:",
|
||||
"admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Cor do texto da faixa:",
|
||||
"admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Texto da faixa:",
|
||||
"admin.customization.enableSVGsTitle": "Ativar SVGs:",
|
||||
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Hiperligação de transferência da aplicação iOS:",
|
||||
"admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Exemplo: 25",
|
||||
"admin.data_grid.empty": "Não foram encontrados itens",
|
||||
"admin.data_grid.loading": "A carregar",
|
||||
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
|
||||
"admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/D",
|
||||
"admin.data_retention.createJob.title": "Executar Agora Tarefa de Eliminação",
|
||||
"admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Adicionar política",
|
||||
"admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Aplicado a",
|
||||
"admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
|
||||
"admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Descrição",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Cancelar",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Adicionar canais",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Canais atribuídos",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Nome da política",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "O nome da política não pode estar em branco.",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Nome e retenção",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.save": "Guardar",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Adicionar equipas",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Equipas atribuídas",
|
||||
"admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Remover",
|
||||
"admin.data_retention.form.days": "Dias",
|
||||
"admin.data_retention.form.fileRetention": "Retenção do ficheiro",
|
||||
"admin.data_retention.form.hours": "Horas",
|
||||
"admin.data_retention.form.keepForever": "Manter para sempre",
|
||||
"admin.data_retention.form.years": "Anos",
|
||||
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
|
||||
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Eliminar",
|
||||
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Descrição",
|
||||
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Editar",
|
||||
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Ficheiros",
|
||||
"admin.data_retention.jobCreation.title": "Registo da política",
|
||||
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
|
||||
"admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
|
||||
"admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {dia} other {dias}}",
|
||||
"admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {hora} other {horas}}",
|
||||
"admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {ano} other {anos}}",
|
||||
"admin.data_retention.settings.title": "Políticas de Retenção de Dados",
|
||||
"admin.data_retention.title": "Política de Retenção de Dados",
|
||||
"admin.database.migrations_table.name": "Nome",
|
||||
"admin.database.migrations_table.version": "Versão",
|
||||
"admin.database.title": "Base de dados",
|
||||
"admin.developer.title": "Definições do Programador",
|
||||
"admin.elasticsearch.caTitle": "Caminho de CA:",
|
||||
"admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Caminho do certificado de cliente:",
|
||||
"admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexar Agora",
|
||||
"admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Testar Ligação",
|
||||
"admin.elasticsearch.password": "Exemplo: \"asuapalavra-passe\"",
|
||||
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Palavra-passe do servidor:",
|
||||
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% concluído",
|
||||
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purgar Indexes",
|
||||
"admin.license.userSeatAlert.successMessage": "Parabéns! A adoção da plataforma é forte na sua organização. Para assegurar um crescimento ininterrupto, a nossa equipa pode assistir no dimensionamento da sua licença para corresponder aos requisitos operacionais.",
|
||||
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Por favor, guarde primeiro as alterações não guardadas",
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} adicionado ao canal como convidado por {username}.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} adicionado ao canal por {username}.",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} entrou no canal como um convidado.",
|
||||
@@ -103,6 +552,7 @@
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Sem opções correspondentes.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
|
||||
"feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Explorar outras soluções",
|
||||
"integrations.copy_token": "Copiar Código",
|
||||
"integrations.copy_url": "Copiar URL",
|
||||
"integrations.copy_username": "Copiar Nome de Utilizador",
|
||||
@@ -122,6 +572,7 @@
|
||||
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Convidar outros para o espaço de trabalho",
|
||||
"intro_messages.notificationPreferences": "Notificações",
|
||||
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Bem-vindo ao Mattermost",
|
||||
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "funções da plataforma system_admin {username}",
|
||||
"web.root.signup_info": "Toda a comunicação da equipa num só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
|
||||
"yourcomputer": "O seu computador"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user