Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6330 of 6330 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -1044,6 +1044,8 @@
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Zezwalaj na niestandardowe motywy:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Opcjonalnie) Po ustawieniu użytkownicy muszą mieć adres e-mail kończący się w tej domenie, aby przenosić wątki. Można określić wiele domen, oddzielając je przecinkami.",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Dozwolona domena e-mail",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "Gdy wartość ta jest prawdziwa, kanały będą automatycznie sortowane w kategorie na podstawie ich nazw z użyciem separatora \"/\".",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "Sortowanie kategorii kanałów:",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Gdy **podstawowy**, po zweryfikowaniu certyfikatu po stronie klienta, adres e-mail użytkownika jest pobierany z certyfikatu i używany do logowania bez hasła. Gdy **drugorzędny**, po zweryfikowaniu certyfikatu po stronie klienta, adres e-mail użytkownika jest pobierany z certyfikatu i porównywany z adresem podanym przez użytkownika. Jeśli są one zgodne, użytkownik loguje się przy użyciu zwykłych poświadczeń e-mail/hasła.",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "podstawowy",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "drugorzędny",
@@ -1566,6 +1568,7 @@
   "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Sprawdź poniższe liczby, aby upewnić się, że odnawiasz dla odpowiedniej liczby użytkowników.",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "Aktywni użytkownicy: ",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Licencjonowani użytkownicy: ",
+  "admin.license.setByEnvVar": "Lokalizacja licencji jest ustawiana przez zmienną środowiskową",
   "admin.license.title": "Edycja i Licencja",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "Klikając <strong>Rozpocznij okres próbny</strong>, wyrażam zgodę na <linkEvaluation>Umowę licencyjną oprogramowania i usług Mattermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Politykę prywatności</linkPrivacy> oraz otrzymywanie wiadomości e-mail dotyczących produktu.",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "Nie mogliśmy przetworzyć żądania z powodu ograniczeń dotyczących krajów objętych embargiem. <link>Dowiedz się więcej z naszej dokumentacji</link> lub skontaktuj się z legal@mattermost.com w przypadku pytań dotyczących ograniczeń eksportowych.",
@@ -2899,6 +2902,8 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "Włącz niestandardowe grupy użytkowników: ",
   "admin.team.customUserStatusesDescription": "Gdy ma wartość true, użytkownicy mogą ustawić opisowy komunikat o stanie i emotikony stanu widoczne dla wszystkich użytkowników.",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "Włącz Niestandardowe Statusy: ",
+  "admin.team.deleteAccountDesc": "URL linku Usuń konto w zakładce Bezpieczeństwo w Ustawieniach profilu. Jeśli to pole jest puste, link Usuń konto jest ukryty przed użytkownikami.",
+  "admin.team.deleteAccountTitle": "Odnośnik do Usunięcia konta:",
   "admin.team.emailInvitationsDescription": "Jeśli włączone użytkownicy mogą zapraszać inne osoby do systemu za pomocą poczty email.",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "Włącz Zaproszenia Email: ",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Wybierz domyślną konfigurację wiadomości systemowych wyświetlanych podczas dołączania i opuszczania kanałów przez użytkowników. Użytkownicy mogą nadpisać ją poprzez skonfigurowanie wiadomości podczas dołączania i opuszczania kanałów w Ustawieniach Konta > Zaawansowane.",
@@ -3847,6 +3852,8 @@
   "date_separator.today": "Dzisiaj",
   "date_separator.tomorrow": "Jutro",
   "date_separator.yesterday": "Wczoraj",
+  "datetime.date": "Data",
+  "datetime.time": "Czas",
   "datetime.today": "dziś",
   "datetime.yesterday": "wczoraj",
   "deactivate_member_modal.deactivate": "Dezaktywuj",
@@ -4081,6 +4088,8 @@
   "file_preview_modal_info.shared_in": "Udostępnione w ~{name}",
   "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Skopiowano link publiczny",
   "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} z {total, number}",
+  "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "Następny plik",
+  "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "Poprzedni plik",
   "file_search_result_item.copy_link": "Skopiuj link",
   "file_search_result_item.download": "Pobierz",
   "file_search_result_item.more_actions": "Więcej Akcji",
@@ -4641,6 +4650,8 @@
   "modal.manual_status.title_ooo": "Twój status został ustawiony na \"Poza biurem\"",
   "more.details": "Więcej informacji",
   "more_channels.channel_purpose": "Informacje o kanale: Wskaźnik członkostwa: Dołączył, Liczba członków {memberCount}, Cel: {channelPurpose}",
+  "more_channels.channel_type_filter": "Filtr typu Kanał",
+  "more_channels.channel_type_filter.filter_type_set": "Filtr typu Kanał ustawiony na {filterType}",
   "more_channels.count": "{count} Wyniki",
   "more_channels.count_one": "1 Wynik",
   "more_channels.count_zero": "0 Wyników",
@@ -5526,7 +5537,9 @@
   "suggestion.search.private": "Kanały prywatne",
   "suggestion.search.public": "Kanały publiczne",
   "suggestion.user.isCurrent": "(you)",
+  "suggestionList.label": "Propozycje",
   "suggestionList.noMatches": "Żadne elementy nie pasują do <b>{value}</b>",
+  "suggestionList.suggestionsAvailable": "{count, number} {count, plural, one {sugestia dostępna} other {sugestii dostępnych}}",
   "system_notice.adminVisible": "Widoczne tylko dla Administratorów Systemu",
   "system_notice.adminVisible.icon": "Ikona widoczne tylko dla administratorów",
   "system_notice.body.api3": "Jeśli utworzyłeś lub zainstalowałeś integracje w ciągu ostatnich dwóch lat, dowiedz się, jak <link>ostatnie zmiany</link> mogły na nie wpłynąć.",
@@ -5604,14 +5617,22 @@
   "threading.threadMenu.follow": "Obserwuj wątek",
   "threading.threadMenu.followExtra": "Otrzymasz powiadomienie o odpowiedziach",
   "threading.threadMenu.followMessage": "Obserwuj wiadomość",
+  "threading.threadMenu.followed": "Śledzony wątek",
+  "threading.threadMenu.linkCopied": "Link skopiowany",
   "threading.threadMenu.markRead": "Oznacz jako przeczytane",
   "threading.threadMenu.markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+  "threading.threadMenu.markedRead": "Oznaczono jako przeczytane",
+  "threading.threadMenu.markedUnread": "Oznaczony jako nieprzeczytany",
   "threading.threadMenu.openInChannel": "Otwórz na kanale",
+  "threading.threadMenu.openingChannel": "Otwieranie kanału",
   "threading.threadMenu.save": "Zapisz",
+  "threading.threadMenu.saved": "Zapisane",
   "threading.threadMenu.unfollow": "Nie obserwuj wątku",
   "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach",
   "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Nie obserwuj wiadomości",
+  "threading.threadMenu.unfollowed": "Nieśledzone wątki",
   "threading.threadMenu.unsave": "Anuluj zapis",
+  "threading.threadMenu.unsaved": "Niezapisany",
   "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Użyj grup AD/LDAP, aby organizować i stosować akcje dla wielu użytkowników jednocześnie. Zarządzaj członkostwem w zespole i kanałach, uprawnieniami i nie tylko.",
   "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synchronizuj swoje grupy Active Directory/LDAP",
   "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Limity",
@@ -6001,6 +6022,8 @@
   "user.settings.security.currentPassword": "Aktualne hasło",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Proszę podać aktualne hasło.",
   "user.settings.security.deauthorize": "Wycofaj autoryzację",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink": "Usuń swoje konto",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "Usuń ikonę konta",
   "user.settings.security.emailPwd": "E-mail i hasło",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",