Translated using Weblate (French)

Currently translated at 79.5% (4842 of 6089 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/
Этот коммит содержится в:
Benjamin Danon
2025-03-28 16:16:19 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель f069efffd2
Коммит 17c2439357

Просмотреть файл

@@ -203,7 +203,7 @@
"add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "Cette connexion na pas été validée. Voulez-vous tout de même lenregistrer?",
"add_outgoing_oauth_connection.saving": "Enregistrement…",
"add_outgoing_oauth_connection.token_url": "<b>URL du jeton</b>: `{url}`",
"add_outgoing_oauth_connection.username": "**Nom dutilisateur**: {username}",
"add_outgoing_oauth_connection.username": "<b>Nom dutilisateur</b>: {username}",
"add_outgoing_oauth_connection.validate": "Valider la connexion",
"add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Connexion validée",
"add_outgoing_oauth_connection.validating": "Validation…",
@@ -229,7 +229,7 @@
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Spécifie l'URL d'un fichier .png ou .jpg qui sera utilisé comme photo de profil par l'intégration lorsqu'elle publiera un message. Le fichier doit faire au moins 128 x 128 pixels. Si non défini, la photo de profil spécifiée par le créateur du webhook sera utilisée.",
"add_outgoing_webhook.save": "Enregistrer",
"add_outgoing_webhook.saving": "Sauvegarde en cours...",
"add_outgoing_webhook.token": "**Jeton** : {token}",
"add_outgoing_webhook.token": "<b>Jeton</b> : {token}",
"add_outgoing_webhook.token.message": "Veuillez vous assurer d'ajouter ce compte utilisateur de bot aux équipes et canaux avec lesquels vous voulez voir ce bot interagir. Veuillez vous référer à notre <link>documentation</link> pour en savoir plus.",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Mot-clé (Un par ligne)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Spécifie les mots-clés déclencheurs qui envoient des requêtes HTTP POST à votre application. Le déclencheur peut être pour le canal, le webhook sortant, ou les deux. Si vous sélectionnez le canal, le déclencheur est facultatif. Si vous sélectionnez les deux, le message doit correspondre aux deux valeurs.",
@@ -244,6 +244,7 @@
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Cette équipe est déjà sélectionnée dans un autre schéma de permissions d'équipe, voulez-vous vraiment la déplacer vers ce schéma de permissions d'équipe ?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Changer le schéma de permissions de l'équipe ?",
"add_teams_to_scheme.modalTitle": "Ajouter des équipes à la liste de sélection d'équipes",
"add_teams_to_scheme.select_team.label": "Sélectionner léquipe {label}",
"add_user_to_channel_modal.add": "Ajouter",
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Annuler",
"add_user_to_channel_modal.help": "Tapez pour rechercher un canal. Utilisez ↑↓ pour parcourir la liste, ↵ pour sélectionner un canal, ECHAP pour ignorer la recherche.",
@@ -4924,9 +4925,12 @@
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(archivé)",
"workspace_limits.file_storage.short": "Fichiers",
"workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Avertir admin",
"workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Voir les offres",
"workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Avertir admin",
"workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Certains anciens messages peuvent ne pas s'afficher car votre espace de travail à plus de {limit} messages. Sélectionnez «Avertir admin» pour envoyer une requête automatique à vos administrateurs système pour mettre à niveau.",
"workspace_limits.message_history.short": "Messages",
"workspace_limits.modals.close": "Fermer",
"workspace_limits.modals.view_plans": "Voir les offres",
"workspace_limits.search_limit.view_plans": "Voir les offres",
"yourcomputer": "Votre ordinateur"
}