Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.0% (4790 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -4009,7 +4009,9 @@
   "shortcuts.msgs.markdown.h3": "Overskrift",
   "shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Overskrift",
   "shortcuts.msgs.markdown.header": "Formatering",
+  "shortcuts.msgs.search.header": "Søker",
   "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Meny for direktemeldinger:\t⌘|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.header": "Navigasjon",
   "sidebar.createDirectMessage": "Skriv en direktemelding",
   "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (deg)",
   "sidebar.menu.item.notSelected": "ikke valgt",
@@ -4086,6 +4088,7 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Konverter til privat kanal",
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "Konverter til privat kanal",
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "deg selv",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Samtalehistorikken vil være synlig for alle kanalmedlemmer",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Legg til kanaler",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Inviter brukere",
   "sidebar_right_menu.console": "Systemkonsoll",
@@ -4145,6 +4148,7 @@
   "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Vennligst prøv igjen eller kontakt kundestøtte.",
   "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Vennligst prøv igjen",
   "success_modal.return_to_workspace": "Gå tilbake til arbeidsområdet",
+  "success_modal.subtitle": "Den endelige regningen vil bli beregnet forholdsmessig. Arbeidsområdet ditt har nå {plan} begrensninger.",
   "suggestion.all": "Alle typer kanaler",
   "suggestion.archive": "Arkiverte kanaler",
   "suggestion.commands": "Kommandoer",
@@ -4155,6 +4159,7 @@
   "suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
   "suggestion.mention.members": "Medlemmer i kanalen",
   "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
+  "suggestion.mention.moremembers": "Andre medlemmer",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
   "suggestion.mention.private.channels": "Private kanaler",
   "suggestion.mention.recent.channels": "Siste",