mirrors/mostlymatter
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Запросы на слияние Действия Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Translated using Weblate (Ukrainian)

Просмотр исходного кода 
Currently translated at 100.0% (6134 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/
Этот коммит содержится в:
Bohdan
2025-04-17 12:26:39 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель 7d734a382f
Коммит d6e0421fc8
1 изменённых файлов: 24 добавлений и 6 удалений
Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

30
webapp/channels/src/i18n/uk.json
Просмотреть файл

@@ -264,6 +264,13 @@
"admin.advance.metrics": "Моніторинг продуктивності",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Створіть банери з оголошеннями, щоб сповіщати всіх учасників про важливу інформацію.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Створюйте власні банери з Mattermost Professional",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "Файл сертифіката, який використовується для шифрування журналу аудиту.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Видалити сертифікат",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Видаліть сертифікат, який використовується для шифрування журналу аудиту.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Видалення сертифіката...",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Сертифікат",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Попереднє оновлення все ще триває. Будь ласка, зачекайте.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Завантаження сертифіката...",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Виберіть, увімкнути чи вимкнути стиснення файлів.",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Стиснення файлів",
"admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Виберіть, чи записувати журнали аудиту локально у файл чи ні.",
@@ -647,6 +654,10 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Безпека з'єднання:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Шифрувати зв'язок між Mattermost і вашим сервером.",
"admin.customProfileAttribDesc": "(Необов’язково) Атрибут у твердженні SAML, який використовуватиметься для заповнення {name} користувачів у Mattermost.",
"admin.customProfileAttribWarning": "(Попередження) Цей атрибут буде перетворено на атрибут TEXT, якщо для поля встановлено значення синхронізації.",
"admin.customProfileAttributes.subtitle": "Ви можете додати або видалити спеціальні атрибути профілю, перейшовши на <link>сторінку властивостей системи</link>.",
"admin.customProfileAttributes.title": "Синхронізація настроюваних атрибутів профілю",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Створіть власні умови надання послуг, які нові користувачі повинні прийняти, перш ніж отримати доступ до вашого екземпляру Mattermost на настільному комп'ютері, в Інтернеті або на мобільному телефоні.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Створюйте індивідуальні умови надання послуг за допомогою Mattermost Enterprise",
"admin.customization.allowSyncedDrafts": "Увімкнути синхронізацію чернеток повідомлень на сервері:",
@@ -1498,6 +1509,9 @@
"admin.logs.bannerDesc": "Щоб знайти користувачів за ідентифікатором користувача або ідентифікатором токена, перейдіть до Керування користувачами > Користувачі і вставте ідентифікатор у фільтр пошуку.",
"admin.logs.caller": "Абонент",
"admin.logs.fullEvent": "Повний журнал подій",
"admin.logs.logFormatJson": "JSON",
"admin.logs.logFormatPlain": "Звичайний текст",
"admin.logs.logFormatTitle": "Формат відображення журналу:",
"admin.logs.next": "Далі",
"admin.logs.options": "Опції",
"admin.logs.prev": "Попередній",
@@ -1642,11 +1656,11 @@
"admin.permissions.group.integrations.name": "Інтеграція та налаштування",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Додавання, редагування, видалення та сортування закладок",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Керування закладками",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Додавання та видалення учасників приватного каналу.",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Додавання та видалення учасників приватного каналу (включно з адміністраторами каналу).",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Керування учасниками каналу",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Додавання, редагування, видалення та сортування закладок",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Керування закладками",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Додавання та видалення учасників публічного каналу.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Додавання та видалення учасників загальнодоступного каналу (включно з адміністраторами каналу).",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Керування учасниками каналу",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Керування спільними каналами",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Спільні Канали",
@@ -1766,7 +1780,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Створити приватний Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Перетворити приватні playbooks на публічні.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Конвертувати Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Додати та видалити учасників приватного playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Додавання та видалення приватних учасників Playbook (зокрема адміністраторів Playbook).",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Керування учасниками Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Прописуйте контрольні списки, дії та шаблони.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Керування конфігураціями Playbook",
@@ -1774,7 +1788,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Створити публічний Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Перетворити публічні playbooks на приватні.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Конвертувати Playbooks",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Додати та видалити учасників публічного playbook.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Додавання та видалення учасників загальнодоступних Playbook (зокрема адміністраторів Playbook).",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Керування учасниками Playbook",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Прописуйте контрольні списки, дії та шаблони.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Керування конфігураціями Playbook",
@@ -5115,6 +5129,7 @@
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Реагувати на останнє повідомлення:\t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Ім'я користувача:\t@|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Редагувати останні повідомлення в каналі:\tВгору",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Більше параметрів форматування",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Пріоритет повідомлення",
"shortcuts.msgs.header": "Повідомлення",
"shortcuts.msgs.input.header": "Працює всередині порожнього поля введення",
@@ -5779,15 +5794,18 @@
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Нагорі",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Терміново",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Звуки сповіщень на робочому столі",
"user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Як тільки ви відійдете на 5 хвилин",
"user.settings.notifications.email.disabled": "Сповіщення на електронну пошту вимкнені",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Ваш системний адміністратор не ввімкнув сповіщення на електронну пошту.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Щогодини",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Кожну хвилину} other {Кожні {count, number} хвилин}}",
"user.settings.notifications.email.never": "Ніколи",
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Сповіщати мене про відповіді на обговорення, за якими я стежу",
"user.settings.notifications.email.off": "Вимкнено",
"user.settings.notifications.email.on": "Увімкнено",
"user.settings.notifications.email.send": "Надсилати сповіщення електронною поштою",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Сповіщення, отримані за обраний період часу, об'єднуються і надсилаються в одному електронному листі.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "Сповіщення надсилаються на електронну пошту для згадок і особистих повідомлень, коли ви перебуваєте в офлайні або відсутні більше 5 хвилин.",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Сповіщення електронною поштою надсилаються для згадок і приватних повідомлень, коли ви офлайн або відсутні більше 5 хвилин. Якщо ви вирішите отримувати сповіщення кожні 15 хвилин або щогодини, сповіщення протягом цього періоду буде об’єднано в один електронний лист.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "Якщо ввімкнено, сповіщення електронною поштою надсилаються для згадок і приватних повідомлень, коли ви офлайн або відсутні більше 5 хвилин.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Сповіщення електронною поштою",
"user.settings.notifications.header": "Сповіщення",
"user.settings.notifications.icon": "Значок \"Налаштування сповіщень\"",