* bind to localhost:0 for tests
Explicitly bind to `localhost:0` instead of just `:0` to avoid binding to all available interfaces and in turn avoid triggering firewall warnings on MacOS.
* fix Playbooks to use dynamic port
* TestMetrics: handle ipv4 localhost too
* TestMetrics: linting
4b7f6cb974