fix various copy/paste/typos (#22823)

model/license.go

@@ -442,7 +442,7 @@ func (lr *LicenseRecord) IsValid() *AppError {
 	}
 
 	if lr.Bytes == "" || len(lr.Bytes) > 10000 {
-		return NewAppError("LicenseRecord.IsValid", "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", nil, "", http.StatusBadRequest)
+		return NewAppError("LicenseRecord.IsValid", "model.license_record.is_valid.bytes.app_error", nil, "", http.StatusBadRequest)
 	}
 
 	return nil

server/channels/api4/license_test.go

@@ -120,7 +120,7 @@ func TestUploadLicenseFile(t *testing.T) {
 		require.Equal(t, http.StatusBadRequest, resp.StatusCode)
 	})
 
-	t.Run("try to get gone through trial, with TE build", func(t *testing.T) {
+	t.Run("try to get one through trial, with TE build", func(t *testing.T) {
 		th.App.UpdateConfig(func(cfg *model.Config) { *cfg.ExperimentalSettings.RestrictSystemAdmin = false })
 		th.App.Srv().Platform().SetLicenseManager(nil)
 

server/i18n/en.json

@@ -9231,6 +9231,10 @@
     "id": "model.job.is_valid.type.app_error",
     "translation": "Invalid job type."
   },
+  {
+    "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
+    "translation": "Invalid value for bytes when uploading a license."
+  },
   {
     "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "Invalid value for create_at when uploading a license."