Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 75.9% (4632 of 6100 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/
Этот коммит содержится в:
Frank Paul Silye
коммит произвёл
Tom De Moor
Tom De Moor
родитель
29650e23f1
Коммит
fd1a4914aa
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Siste faktura",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Totalt",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Vis faktura",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Hva er delivs belastning?",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Hva er delvise belastninger?",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Brukere som ikke har blitt aktivert for hele måneden, belastes med en forholdsmessig månedlig sats.",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "I fremtiden er det her det siste fakturasammendraget ditt vil vises.",
|
||||
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Se hvordan fakturering fungerer",
|
||||
@@ -434,6 +434,7 @@
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddress": "Redis-adresse",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "Vertsnavn:port til Redis-serveren. F.eks.: \"localhost:6379\"",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisClientCache": "Deaktiver klientbuffer",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "Når sann, er hurtigbufring på klientsiden deaktivert.",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisDB": "Redis DB",
|
||||
"admin.cacheSettings.redisDBDesc": "Databasen til Redis-serveren. F.eks.: \"0\"",
|
||||
@@ -450,6 +451,7 @@
|
||||
"admin.channel_list.private": "Privat",
|
||||
"admin.channel_list.public": "Åpen",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Lagre og arkiver kanal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Lagring vil arkivere kanalen fra teamet og gjøre innholdet utilgjengelig for alle brukere. Er du sikker på at du ønsker å lagre og arkivere denne kanalen?",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Lagre og arkiver kanal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Deles med betrodde organisasjoner",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Konfigurasjon av kanal",
|
||||
@@ -646,6 +648,8 @@
|
||||
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Aktiver Emoji-velger:",
|
||||
"admin.customization.enableGifPickerDesc": "Lar brukere velge GIF-er fra emoji-velgeren.",
|
||||
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "Aktiver GIF-velger:",
|
||||
"admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Aktiver inline Latex rendering:",
|
||||
"admin.customization.enableLatexTitle": "Aktiver Latex rendering:",
|
||||
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktiver forhåndsvisning av lenker til nettsteder:",
|
||||
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Nedlastingslenke for iOS-appen:",
|
||||
"admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Unik Emoji-reaksjonsgrense:",
|
||||
@@ -981,6 +985,10 @@
|
||||
"admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Amazon S3-baneprefiks:",
|
||||
"admin.image.amazonS3RegionExample": "F.eks.: \"us-east-1\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 region:",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Valgfritt) Den hemmelige tilgangsnøkkelen som er knyttet til din Amazon S3 Access Key ID.",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretExample": "F.eks.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
|
||||
"admin.image.amazonS3SignV2": "Aktiver Sign V2",
|
||||
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
|
||||
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maksimum filstørrelse:",
|
||||
"admin.image.shareDescription": "Tillat brukere å dele offentlige linker til filer og bilder.",
|
||||
@@ -1148,9 +1156,16 @@
|
||||
"admin.logs.DownloadLogs": "Last ned logger",
|
||||
"admin.logs.Error": "Feil",
|
||||
"admin.logs.Info": "Info",
|
||||
"admin.logs.ReloadLogs": "Last inn logger på nytt",
|
||||
"admin.logs.Warn": "Advarsel",
|
||||
"admin.logs.caller": "Innringer",
|
||||
"admin.logs.fullEvent": "Full logghendelse",
|
||||
"admin.logs.next": "Neste",
|
||||
"admin.logs.options": "Valg",
|
||||
"admin.logs.prev": "Forrige",
|
||||
"admin.logs.showErrors": "Vis siste {n} feil",
|
||||
"admin.logs.title": "Serverlogger",
|
||||
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Velg flere tillatelser for kontoen. <link>Les mer om roller og tillatelser på</link>.",
|
||||
"admin.manage_roles.cancel": "Avbryt",
|
||||
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Administrer roller",
|
||||
"admin.manage_roles.save": "Lagre",
|
||||
@@ -1474,7 +1489,14 @@
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Teams",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Kan ikke tilbakestille administratorpassord",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Brukere",
|
||||
"admin.permissions.systemRolesBannerText": "Administrer ulike tilgangsnivåer til systemkonsollen.",
|
||||
"admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Administratorroller",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "Tillatelser gitt til gjestebrukere.",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Gjester",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Tillatelser som gis til alle medlemmer, inkludert administratorer og nyopprettede brukere.",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Alle medlemmer",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Tillatelser som gis til opprettere av kanaler og alle brukere som forfremmes til kanaladministratorer.",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Kanaladministratorer",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle": "Tillatelser gitt til administratorer av en playbook.",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Tilbakestill til standarder",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Dette vil tilbakestille alle valgene på denne siden til standardinnstillingene. Er du sikker på at du vil tilbakestille?",
|
||||
@@ -1499,17 +1521,24 @@
|
||||
"admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Ingen team valgt. Vennligst legg til teams i denne listen.",
|
||||
"admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Fjern",
|
||||
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Scheme beskrivelse",
|
||||
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Velg team for å overstyre tillatelser",
|
||||
"admin.plugin.backToPlugins": "Gå tilbake til Plugins",
|
||||
"admin.plugin.choose": "Velg fil",
|
||||
"admin.plugin.cluster_instance": "Klyngeinstans",
|
||||
"admin.plugin.customSection.pluginDisabledWarning": "For å se denne delen, må du aktivere pluginet og klikke på Lagre.",
|
||||
"admin.plugin.customSections.pluginDisabledWarning": "For å vise og konfigurere plugin-innstillingene, aktiverer du pluginen og klikker på Lagre.",
|
||||
"admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "For å se denne innstillingen, må du aktivere pluginen og klikke på Lagre.",
|
||||
"admin.plugin.disable": "Deaktiver",
|
||||
"admin.plugin.disabling": "Deaktiverer...",
|
||||
"admin.plugin.enable": "Aktiver",
|
||||
"admin.plugin.enable_plugin": "Aktiver plugin: ",
|
||||
"admin.plugin.enable_plugin.help": "Når sann, er dette tillegget aktivert.",
|
||||
"admin.plugin.enabling": "Aktiverer...",
|
||||
"admin.plugin.error.activate": "Kunne ikke laste opp pluginen. Det kan være i konflikt med en annen plugin på serveren din.",
|
||||
"admin.plugin.error.extract": "Det oppstod en feil ved utpakking av pluginen. Gå gjennom innholdet i pluginen og prøv igjen.",
|
||||
"admin.plugin.installedDesc": "Installerte plugins på Mattermost-serveren din.",
|
||||
"admin.plugin.installedTitle": "Installerte plugins: ",
|
||||
"admin.plugin.management.title": "Plugin administrasjon",
|
||||
"admin.plugin.no_plugins": "Ingen installerte plugins.",
|
||||
"admin.plugin.remove": "Fjern",
|
||||
"admin.plugin.remove_modal.desc": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne pluginen?",
|
||||
@@ -1556,6 +1585,8 @@
|
||||
"admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " nettadresse til Marketplace er et obligatorisk felt.",
|
||||
"admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Krev plugin-signatur:",
|
||||
"admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Når sann, er opplasting av plugins deaktivert og kan bare installeres via Marketplace. Plugins blir alltid verifisert under Mattermost-serveroppstart og initialisering. Se <link>dokumentasjonen</link> for å finne ut mer.",
|
||||
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Vis fullt navn: ",
|
||||
"admin.rate.httpHeaderExample": "F.eks.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
|
||||
"admin.reload.button": "Last konfigurasjon på nytt fra disk",
|
||||
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Last konfigurasjon på nytt fra disk",
|
||||
"admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Problemer: {count}",
|
||||
@@ -1914,8 +1945,12 @@
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.manageSettings": "Administrer brukerinnstillinger",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.manageTeams": "Administrer team",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.managedByLdap": "(Administrert av LDAP)",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.promoteToMember": "Forfrem til medlem",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.removeMFA": "Fjern MFA",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.removeSessions": "Fjern sesjoner",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.resetAttempts": "Tilbakestill påloggingsforsøk",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.resetPassword": "Tilbakestill passord",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.resyncUserViaLdapGroups": "Synkroniser brukeren på nytt via LDAP-grupper",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.switchToEmailPassword": "Bytt til e-post/passord",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.menu.updateEmail": "Oppdater e-post",
|
||||
"admin.system_users.list.actions.userAdmin": "Systemadministrator",
|
||||
@@ -1924,6 +1959,8 @@
|
||||
"admin.system_users.list.caption": "Systembrukere",
|
||||
"admin.system_users.list.daysActive": "Antall dager aktiv",
|
||||
"admin.system_users.list.email": "E-post",
|
||||
"admin.system_users.list.lastActivity": "Siste aktivitet",
|
||||
"admin.system_users.list.lastLoginAt": "Siste innlogging",
|
||||
"admin.system_users.list.lastPost": "Siste innlegg",
|
||||
"admin.system_users.list.memberSince": "Medlem siden",
|
||||
"admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} dager",
|
||||
@@ -4055,10 +4092,13 @@
|
||||
"three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Se planalternativer",
|
||||
"three_days_left_trial_modal.learnMore": "Lær mer",
|
||||
"time_dropdown.choose_time": "Velg et tidspunkt",
|
||||
"timestamp.datetime": "{relativeOrDate} på {time}",
|
||||
"trial_benefits.modal.ldapDescription": "Bruk AD/LDAP-grupper til å organisere og utføre handlinger på flere brukere samtidig. Administrer team- og kanalmedlemskap, tillatelser og mer.",
|
||||
"trial_benefits.modal.ldapTitle": "Synkroniser dine Active Directory/LDAP-grupper",
|
||||
"trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Bare synlig for administratorer",
|
||||
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Åpne Playbooks",
|
||||
"trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Playbooks får superkrefter",
|
||||
"trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Gi kontrollert tilgang til systemkonsollen",
|
||||
"trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Prøveperioden din har startet! Utforsk fordelene med Enterprise",
|
||||
"trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Din prøveperiode har startet!",
|
||||
"trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Velkommen til din Mattermost Enterprise-prøveperiode! Den utløper {trialExpirationDate}. ",
|
||||
@@ -4069,6 +4109,7 @@
|
||||
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Sett opp systemkonsoll",
|
||||
"tutorial_threads.list.Down": "Ned",
|
||||
"tutorial_threads.list.Up": "OPP",
|
||||
"tutorial_threads.list.description-p1": "Her ser du en forhåndsvisning av alle tråder du følger eller deltar i. Hvis du klikker på en tråd i denne listen, åpnes hele tråden til høyre.",
|
||||
"tutorial_threads.list.description-p2": "Bruk {upKey} / {downKey} for å navigere i trådlisten.",
|
||||
"tutorial_threads.list.title": "Trådliste",
|
||||
"tutorial_threads.threads_pane.description": "Klikk <b>Følg</b>-knappen for å bli varslet om svar og se den i <b>Tråder</b>-visningen. Innenfor en tråd viser <b>Nye meldinger</b>-linjen deg hvor du slapp.",
|
||||
@@ -4516,6 +4557,7 @@
|
||||
"user_profile.account.post_was_created": "Dette innlegget ble postet av en integrasjon fra @{username}",
|
||||
"user_profile.add_user_to_channel": "Legg til en kanal",
|
||||
"user_profile.call.ongoing": "Samtale med {user} pågår",
|
||||
"user_profile.close": "Lukk popover-vinduet for brukerprofilen",
|
||||
"user_profile.custom_status": "Status",
|
||||
"user_profile.custom_status.set_status": "Sett en status",
|
||||
"user_profile.roleTitle.channel_admin": "Kanaladministrator",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user