Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2430 of 2430 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.1% (2384 of 2430 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/nl/

i18n/nl.json

@@ -4769,7 +4769,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
-    "translation": "macOS 10.14+"
+    "translation": "macOS 11+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
@@ -9264,7 +9264,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_14.subject",
-    "translation": "Betaling is overtijd voor jouw Mattermost {{.Plan}}."
+    "translation": "Betaling is laattijdig voor jouw Mattermost {{.Plan}}"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_14.button",
@@ -9300,7 +9300,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_7.subtitle1",
-    "translation": "We konden jouw laatste betaling niet verwerken"
+    "translation": "We konden jouw laatste betaling niet verwerken."
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_7.button",
@@ -9348,7 +9348,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle1",
-    "translation": "We hebben geen betaling kunnen innen voor openstaande facturen van {{.DelinquencyDate}}. Jouw werkruimte loopt het risico om gedowngraded te worden."
+    "translation": "We hebben geen betaling kunnen innen voor openstaande facturen vanaf {{.DelinquencyDate}}. Jouw werkruimte loopt het risico om gedowngraded te worden."
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_45.subject",
@@ -9364,7 +9364,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_30.subtitle2",
-    "translation": "als geen actie wordt ondernomen, zal jouw werkruimte worden gedowngraded en kunnen de volgende gegevens worden gearchiveerd:"
+    "translation": "Als er geen actie wordt ondernomen, zal jouw werkruimte worden gedowngraded en kunnen de volgende gegevens worden gearchiveerd:"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_30.subtitle1",
@@ -9561,5 +9561,177 @@
   {
     "id": "api.admin.syncables_error",
     "translation": "kon gebruiker niet toevoegen aan groep-teams en groep-kanalen"
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
+    "translation": "Je kan niet bevestigen in een gearchiveerd kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
+    "translation": "Je kan een bevestiging niet wissen nadat 5min verstreken zijn."
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
+    "translation": "Je kan een bevestiging in een gearchiveerd kanaal niet verwijderen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
+    "translation": "Creëer transparante workflows tussen ontwikkelingsteams om ervoor te zorgen dat jouw ontwikkelingsproces naadloos verloopt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
+    "translation": "Verhoog de productiviteit in je kanaal door een Jira bot en Github bot te integreren. Deze worden voor jou gedownload."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
+    "translation": "Chat met je team in een Feature Release-kanaal dat gemakkelijk verbinding maakt met je boards, playbooks en app bots."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
+    "translation": "Gebruik ons vergaderagenda-bord voor terugkerende vergaderingen zoals stand-up en ons Projecttakenbord om de voortgang van taken onderweg te beheren."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.product_teams",
+    "translation": "Productteams"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Ongeldig gebruikers-id."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Het veld 'update at' moet een geldige tijd zijn."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
+    "translation": "Ongeldig root id."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
+    "translation": "Ongeldige eigenschappen."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
+    "translation": "Ongeldige prioriteit"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.msg.app_error",
+    "translation": "Ongeldig bericht."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
+    "translation": "Ongeldige bestandids."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create at moet een geldige tijd zijn."
+  },
+  {
+    "id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Ongeldig gebruikersid."
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Ongeldig kanaalid."
+  },
+  {
+    "id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
+    "translation": "Ongeldig bericht-id."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.get_templates.app_error",
+    "translation": "Kon geen werksjablonen ophalen"
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.get_categories.app_error",
+    "translation": "Kan geen werksjablooncategorieën ophalen"
+  },
+  {
+    "id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
+    "translation": "Kon geen berichtprioriteit ophalen voor bericht"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.update.app_error",
+    "translation": "Kan het concept niet bijwerken."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.save.app_error",
+    "translation": "Kan het concept niet opslaan."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
+    "translation": "Kan geen bestanden ophalen voor concept."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_drafts.app_error",
+    "translation": "Kon de Concepten van de gebruiker niet ophalen."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get.app_error",
+    "translation": "Kon het concept niet ophalen."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.feature_disabled",
+    "translation": "De Conceptfunctie is uitgeschakeld."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.delete.app_error",
+    "translation": "Kan het concept niet verwijderen."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
+    "translation": "Fout bij het ophalen van de prioriteiten voor berichten"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
+    "translation": "Fout bij het tellen van de dringende berichten sinds de opgegeven datum."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
+    "translation": "Fout hij het bewaren van de bevestiging voor het bericht."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
+    "translation": "Fout hij het ophalen van de bevestiging voor bericht."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.get.app_error",
+    "translation": "Fout hij het ophalen van de bevestiging."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
+    "translation": "Kan bevestiging niet verwijderen."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.get_users.validation.app_error",
+    "translation": "Fout bij het ophalen van rollen tijdens de validatie."
+  },
+  {
+    "id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
+    "translation": "Kan bestand niet uploaden. Bestand is te groot."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_welcome_email.yearly_plan_button",
+    "translation": "Bekijk jouw factuur"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation_yearly.subtitle",
+    "translation": "Jouw {{.WorkspaceName}} werkruimte is nu opgewaardeerd."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation_monthly.subtitle",
+    "translation": "Jouw {{.WorkspaceName}} werkruimte is nu geüpgraded. Dit zal gefactureerd worden vanaf {{.Date}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
+    "translation": "Portaal niet beschikbaar voor self-hosted signup."
+  },
+  {
+    "id": "api.drafts.disabled.app_error",
+    "translation": "De Conceptfunctie is uitgeschakeld."
+  },
+  {
+    "id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
+    "translation": "Kan concept niet bewaren in een verwijderd kanaal"
   }
 ]