Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (6089 of 6089 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

webapp/channels/src/i18n/uk.json

@@ -3208,6 +3208,7 @@
   "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "Всі нові повідомлення {optionalDefault}",
   "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "Нічого {optionalDefault}",
   "channelSelectorModal.title": "Додати канали до списку <b>Вибір каналів</b>",
+  "channelSettings": "Налаштування каналу",
   "channelView.archivedChannel": "Ви переглядаєте <b>архівований канал</b>. Нові повідомлення не можуть бути опубліковані.",
   "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Ви переглядаєте архівний канал з <b>деактивованим користувачем</b>. Нові повідомлення не можуть бути опубліковані.",
   "channelView.login.successfull": "Успішний вхід в систему",
@@ -3268,7 +3269,7 @@
   "channel_header.settings": "Налаштування",
   "channel_header.unarchive": "Розархівувати канал",
   "channel_header.unmute": "Увімкнути звук на Каналі",
-  "channel_header.unmuteConversation": "Увімкнути звук у розмові",
+  "channel_header.unmuteConversation": "Ввімкнути звук",
   "channel_header.userHelpGuide": "Допомога",
   "channel_header.viewMembers": "Переглянути учасників",
   "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Додати заголовок каналу",
@@ -3353,6 +3354,9 @@
   "channel_members_rhs.member.send_message": "Надіслати повідомлення",
   "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "скасувати пошук користувачів",
   "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Пошук учасників",
+  "channel_menu.bookmarks": "Панель закладок",
+  "channel_menu.bookmarks.addFile": "Прикріпити файл",
+  "channel_menu.bookmarks.addLink": "Додати посилання",
   "channel_modal.alreadyExist": "Канал з такою URL-адресою вже існує",
   "channel_modal.cancel": "Скасувати",
   "channel_modal.createNew": "Створити канал",
@@ -4462,6 +4466,7 @@
   "navbar.addMembers": "Додати Учасників",
   "navbar.preferences": "Параметри сповіщень",
   "navbar.toggle2": "Розгорнути бічну панель",
+  "navbar.toggle3": "Розгорнути праву бічну панель",
   "navbar.viewPinnedPosts": "Перегляд закріплених повідомлень",
   "navbar_dropdown.about": "Про {appTitle}",
   "navbar_dropdown.accountSettings": "Налаштування",
@@ -4661,6 +4666,7 @@
   "plan.self_serve": "Самообслуговування",
   "pluggable.errorOccurred": "Виникла помилка в плагіні {pluginId}.",
   "pluggable.errorRefresh": "Оновити?",
+  "pluginsMenu.more_actions": "Більше дій",
   "post.ariaLabel.attachment": ", 1 вкладення",
   "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} вкладень",
   "post.ariaLabel.message": "О {time} {date}, {authorName} написав {message}",
@@ -5222,8 +5228,10 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Перемістити до...",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Перейти до підменю",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Нова категорія",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.mute": "Вимкнути сповіщення каналу",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Не сповіщати",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Вилучити з обраного",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmute": "Увімкнути сповіщення каналу",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Увімкнути звук на Каналі",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Перетворити на Приватний канал",
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Введіть назву каналу",