mirrors/mostlymatter
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Запросы на слияние Действия Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Translated using Weblate (German)

Просмотр исходного кода 
Currently translated at 100.0% (6134 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/
Этот коммит содержится в:
jprusch
2025-04-17 10:49:12 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель 57f0e8d0ca
Коммит f0cddc4b57
1 изменённых файлов: 23 добавлений и 6 удалений
Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

29
webapp/channels/src/i18n/de.json
Просмотреть файл

@@ -264,6 +264,12 @@
"admin.advance.metrics": "Performance Überwachung",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Erstelle Ankündigungsbanner, um alle Mitglieder über wichtige Informationen zu informieren.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Erstelle benutzerdefinierte Ankündigungsbanner mit Mattermost Professional",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "Die Zertifikatsdatei, die für die Verschlüsselung der Prüfprotokolle verwendet wird.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Zertifikat entfernen",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Entferne das Zertifikat, das für die Verschlüsselung der Prüfprotokolle verwendet wird.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Entferne Zertifikat...",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Zertifikat",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Ein Update ist noch in Arbeit. Bitte warte.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Lade Zertifikat hoch...",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Wähle aus, ob du die Dateikomprimierung aktivieren oder deaktivieren willst.",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Dateikomprimierung",
@@ -648,6 +654,10 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und deinem Server.",
"admin.customProfileAttribDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML-Assertion, das verwendet wird, um die {name} der Benutzer in Mattermost aufzufüllen.",
"admin.customProfileAttribWarning": "(Achtung) Dieses Attribut wird in ein TEXT-Attribut umgewandelt, wenn das Feld auf Synchronisierung eingestellt ist.",
"admin.customProfileAttributes.subtitle": "Du kannst benutzerdefinierte Profilattribute hinzufügen oder entfernen, indem du die Seite <link>Systemeigenschaften</link> aufrufst.",
"admin.customProfileAttributes.title": "Benutzerdefinierte Profilattribute synchronisieren",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Erstelle deine eigenen Nutzungsbedingungen, die neue Benutzer akzeptieren müssen, bevor sie auf deine Mattermost-Instanz per Desktop, im Web oder Mobil zugreifen können.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Erstellen von benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen mit Mattermost Enterprise",
"admin.customization.allowSyncedDrafts": "Aktiviere die Serversynchronisierung von Nachrichtenentwürfen:",
@@ -1499,6 +1509,9 @@
"admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID oder Token-ID zu suchen, wechsele zu Benutzerverwaltung > Benutzer und füge die ID in den Suchfilter ein.",
"admin.logs.caller": "Anrufer",
"admin.logs.fullEvent": "Vollständiges Log-Ereignis",
"admin.logs.logFormatJson": "JSON",
"admin.logs.logFormatPlain": "Klartext",
"admin.logs.logFormatTitle": "Format der Log-Anzeige:",
"admin.logs.next": "Weiter",
"admin.logs.options": "Optionen",
"admin.logs.prev": "Vorherige",
@@ -1643,11 +1656,11 @@
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integrationen & Anpassungen",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Lesezeichen hinzufügen, bearbeiten, löschen und sortieren",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Lesezeichen verwalten",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Mitglieder zu privaten Kanälen hinzufügen und entfernen.",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Füge private Kanalmitglieder hinzu oder entferne sie (einschließlich Kanaladministratoren).",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Kanalmitglieder verwalten",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Lesezeichen hinzufügen, bearbeiten, löschen und sortieren",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Lesezeichen verwalten",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Mitglieder zu öffentlichen Kanälen hinzufügen und entfernen.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Öffentliche Kanalmitglieder (einschließlich Kanaladministratoren) hinzufügen und entfernen.",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Kanalmitglieder verwalten",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Geteilte Kanäle verwalten",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Geteilte Kanäle",
@@ -1767,7 +1780,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Privates Playbook erstellen",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Konvertiere private Playbooks in öffentliche.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Playbooks umwandeln",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Hinzufügen und Entfernen von privaten Mitgliedern von Playbooks.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Hinzufügen und Entfernen von privaten Playbook-Mitgliedern (einschließlich Playbook-Administratoren).",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Verwalten von Playbook-Mitgliedern",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Schreibe Checklisten, Massnahmen und Vorlagen vor.",
"admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Verwalten von Playbook-Konfigurationen",
@@ -1775,7 +1788,7 @@
"admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Öffentliche Playbooks erstellen",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Konvertiere öffentliche Playbooks in private.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Playbooks umwandeln",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Hinzufügen und Löschen von öffentlichen Playbook Mitgliedern.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Hinzufügen und Entfernen von öffentlichen Playbook-Mitgliedern (einschließlich Playbook-Administratoren).",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Verwalte Playbook Mitglieder",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Gib Checklisten, Aktionen und Vorlagen vor.",
"admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Verwalte Playbook Konfigurationen",
@@ -5116,6 +5129,7 @@
"shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Auf letzte Nachricht reagieren: \t⌘|Shift|⧵",
"shortcuts.msgs.comp.username": "Benutzername:\t@|[a-z]|Tab",
"shortcuts.msgs.edit": "Letzte Nachricht im Kanal bearbeiten:\tAufwärts",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Mehr Formatierungsoptionen",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Nachrichten Priorität",
"shortcuts.msgs.header": "Nachrichten",
"shortcuts.msgs.input.header": "Funktioniert in einem leeren Eingabefeld",
@@ -5780,15 +5794,18 @@
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Hoch",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Dringend",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Desktop-Benachrichtigungstöne",
"user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Sobald du für 5 Minuten weg bist",
"user.settings.notifications.email.disabled": "E-Mail-Benachrichtigungen sind aktiviert",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}",
"user.settings.notifications.email.never": "Nie",
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Benachrichtige mich über Antworten auf Unterhaltungen, denen ich folge",
"user.settings.notifications.email.off": "Aus",
"user.settings.notifications.email.on": "An",
"user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Benachrichtigungen über den ausgewählten Zeitraum werden kombiniert und in einer einzelnen E-Mail versendet.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald du mehr als 5 Minuten offline oder abwesend bist.",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden für Erwähnungen und direkte Nachrichten gesendet, wenn du länger als 5 Minuten offline oder abwesend bist. Wenn du dich dafür entscheidest, Benachrichtigungen alle 15 Minuten oder jede Stunde zu erhalten, werden die Benachrichtigungen in diesem Zeitraum in einer einzigen E-Mail zusammengefasst.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden E-Mail-Benachrichtigungen für Erwähnungen und direkte Nachrichten gesendet, wenn du länger als 5 Minuten offline oder abwesend bist.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen",
"user.settings.notifications.icon": "Benachrichtigungseinstellungen-Symbol",