Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.0% (2224 of 2340 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/fr/

i18n/fr.json

@@ -8665,5 +8665,309 @@
   {
     "id": "Boards",
     "translation": "Boards"
+  },
+  {
+    "id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
+    "translation": "La version du plugin pré-packagé n'a pas pu être traitée."
+  },
+  {
+    "id": "app.post.get_top_threads_for_user_since.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir le fils supérieurs pour l'utilisateur."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
+    "translation": "Nous n'avons pas pu traiter votre demande en raison de limitations pour les pays sous embargos. [Vous pouvez en savoir plus dans notre documentation](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), ou adressez-vous à legal@mattermost.com pour toute question relative aux limitations d'exportation."
+  },
+  {
+    "id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
+    "translation": "Les paramètres OnlyThreads et OnlyTotals de getThreadsForUser sont mutuellement exclusifs"
+  },
+  {
+    "id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
+    "translation": "La configuration du stockage des fichiers a des valeurs manquantes."
+  },
+  {
+    "id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
+    "translation": "La configuration des courriels a des valeurs manquantes."
+  },
+  {
+    "id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
+    "translation": "La configuration d'Elasticsearch a des valeurs manquantes."
+  },
+  {
+    "id": "api.file.cloud_upload.app_error",
+    "translation": "Le téléversement via mmctl vers l'instance d'un nuage n'est pas supporté. Veuillez consulter la documentation ici : https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
+  },
+  {
+    "id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
+    "translation": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration complète du premier administrateur dans le référentiel."
+  },
+  {
+    "id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
+    "translation": "Erreur lors de la récupération de la configuration complète du premier administrateur dans le magasin."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_groups.no_remote_id",
+    "translation": "remote_id doit être vide pour les groupes personnalisés"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
+    "translation": "allow_reference doit avoir la valeur 'true' pour les groupes personnalisés"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_groups.license_error",
+    "translation": "pas de licence pour les groupes personnalisés"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_groups.feature_disabled",
+    "translation": "la fonctionnalité des groupes personnalisés est désactivée"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_groups.count_err",
+    "translation": "erreur lors du comptage des groupes"
+  },
+  {
+    "id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
+    "translation": "Impossible de restaurer l'équipe, car la limite des équipes a été atteinte"
+  },
+  {
+    "id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
+    "translation": "Impossible de créer l'équipe, car la limite des équipes a été atteinte"
+  },
+  {
+    "id": "api.cloud.subscription.update_error",
+    "translation": "Erreur de mise à jour de l'abonnement à partir du point d'ancrage Web."
+  },
+  {
+    "id": "api.authorization_error.guest",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.user.store_is_empty.app_error",
+    "translation": "Impossible de vérifier si le magasin de l'utilisateur est vide."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.send_emails.app_error",
+    "translation": "Aucun courriel n'a été envoyé avec succès"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.send_auto_response.app_error",
+    "translation": "Impossble d'envoyer une réponse automatique à l'utilisateur."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.group_name_conflict",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
+    "translation": "Nous n'avons pas pu obtenir le nombre de fils pour l'utilisateur."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.get_by_name_failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir l'utilisation du stockage."
+  },
+  {
+    "id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir la taille de l'équipe"
+  },
+  {
+    "id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir le statuts de l'embarquement."
+  },
+  {
+    "id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
+    "translation": "L'embarquement ne peut seulement être complété par un Administrateur Système."
+  },
+  {
+    "id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
+    "translation": "Impossible de déchiffrer complètement la requête d'embarquement."
+  },
+  {
+    "id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
+    "translation": "Impossible d'étendre la durée de la session"
+  },
+  {
+    "id": "app.role.get_all.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir tous les rôles."
+  },
+  {
+    "id": "app.recent_searches.app_error",
+    "translation": "Impossible de récupérer les recherches récentes"
+  },
+  {
+    "id": "app.reaction.get_top_for_user_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.reaction.get_top_for_team_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.post.get_top_threads_for_team_since.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir le fils supérieurs pour l'équipe."
+  },
+  {
+    "id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir l'utilisation des équipes"
+  },
+  {
+    "id": "app.member_count",
+    "translation": "impossible d'obtenir le nombre de membres"
+  },
+  {
+    "id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir tous les travaux par type et statuts."
+  },
+  {
+    "id": "app.install_integration.reached_max_limit.error",
+    "translation": "Vous avez atteint la limite maximale de {{.NumIntegrations}} d'intégrations activées. Pour installer un nombre illimité d'intégrations, effectuez une mise à niveau vers l'un de nos plans payants."
+  },
+  {
+    "id": "app.insights.feature_disabled",
+    "translation": "La fonctionnalité des aperçus est désactivée."
+  },
+  {
+    "id": "app.group.username_conflict",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.group.get_by_username_failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.group.crud_permission",
+    "translation": "Impossible de réaliser les opérations pour ce type de source."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_group.unique_name",
+    "translation": "le nom du groupe n'est pas unique"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_top_for_user_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_top_for_team_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_post_count_by_day.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_file_count.app_error",
+    "translation": "Impossible d'obtenir le nombre de fichiers du canal"
+  },
+  {
+    "id": "app.admin.latest_version_unmarshal.failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.admin.latest_version_set_cache.failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.admin.latest_version_read_all.failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.admin.latest_version_external_error.failure",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "api.users.invalid_emails.enable_open_server.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
+    "translation": "Impossible de retrouver les utilisateurs pour un canal archivé"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
+    "translation": "Impossible de retrouver les messages pour un canal archivé"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_title",
+    "translation": "Augmentez votre productivité en déverrouillant ces fonctionnalités géniales"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_subject",
+    "translation": "Ouvrez Mattermost pour augmenter la productivité de votre équipe !"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet1",
+    "translation": "Gestion du déroulement des opérations avec "
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet",
+    "translation": "Accès des invités à l'espace spécifié "
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_footer_disclaimer",
+    "translation": "Vous avez reçu ce courriel unique parce que votre serveur Mattermost est inactif depuis plus de {{.Hours}} heures. Ce courriel a été généré automatiquement par votre serveur Mattermost."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
+    "translation": "[{{ .SiteName}}] {{ .SenderName }} vous a invité à rejoindre {{ .ChannelsLen }} canaux de l'équipe {{ .TeamDisplayName }}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
+    "translation": "{{ .SenderName }} vous a invité à rejoindre {{ .ChannelsLen }} canaux de l'équipe {{ .TeamDisplayName }}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
+    "translation": "[{{ .SiteName}}] {{ .SenderName }} vous a invité à rejoindre {{ .ChannelName }} de l'équipe {{ .TeamDisplayName }}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
+    "translation": "{{ .SenderName }} vous a invité à rejoindre {{ .ChannelName }} de l'équipe {{ .TeamDisplayName }}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title",
+    "translation": "Vous avez été mis à niveau !"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subtitle",
+    "translation": "Votre espace de travail {{.WorkspaceName}} a été mis à niveau. Vous serez facturé le {{.Date}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
+    "translation": "Confirmation de mise à niveau de Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error",
+    "translation": "Erreur lors de l'analyse des données du corps."
+  },
+  {
+    "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
+    "translation": "Corps de la requête invalide."
+  },
+  {
+    "id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
+    "translation": "SMTP n'est pas configuré dans la Console Système"
+  },
+  {
+    "id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
+    "translation": "Erreur lors de l'envoi du courriel"
+  },
+  {
+    "id": "api.license_error.professional_or_enterprise",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "api.license_error",
+    "translation": "l'API endpoint nécessite une licence"
+  },
+  {
+    "id": "api.insights.license_error",
+    "translation": "Votre licence ne prend pas en charge la fonctionnalité d'aperçu."
+  },
+  {
+    "id": "api.insights.feature_disabled",
+    "translation": "Aperçus est derrière un drapeau de fonctionnalité qui n'est pas activé."
   }
 ]