Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.1% (4803 of 6144 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -874,9 +874,13 @@
   "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kantfarge på AD/LDAP-påloggingsknapp:",
   "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Fargen på AD/LDAP-påloggingsknappen:",
   "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Tekstfargen til AD/LDAP-påloggingsknappen:",
+  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Antall millisekunder det skal ventes på metadata fra en tredjepartslenke. Brukes med Post Metadata.",
   "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "F.eks.: \"5000\"",
+  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Tidsavbrudd for lenkemetadata:",
   "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.title": "Aktivere flytting av tråder fra kanaler med direktemeldinger",
+  "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.title": "Aktiver flytting av tråder fra gruppemeldingskanaler",
   "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte tråder fra private kanaler",
+  "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Maksimalt antall meldinger i en tråd som pluginet har lov til å flytte. La den stå tom for ubegrenset antall meldinger.",
   "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte av tråder til forskjellige etam",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kantfarge på SAML-påloggingsknapp:",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Farge på SAML-påloggingsknapp:",
@@ -886,6 +890,7 @@
   "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Bruk kanalnavn i e-postvarsler:",
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Denne innstillingen definerer antall sekunder brukeren er borte fra Mattermost før statusindikator endres til \"Borte\".",
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "F.eks.: \"300\"",
+  "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.title": "Retningslinjer for YouTube-henvisninger:",
   "admin.false": "Falsk",
   "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisensen din oppdateres slik at du får full tilgang til alle Enterprise-funksjoner. Denne siden oppdateres automatisk når lisensoppdateringen er fullført. Vennligst vent ",
   "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Prøveperioden din har startet og oppdateringer blir gjort til lisensen din.",
@@ -3555,7 +3560,9 @@
   "no_results.channel_files_filtered.title": "Ingen filer funnet",
   "no_results.channel_search.subtitle": "Sjekk stavemåten eller prøv et annet søk.",
   "no_results.channel_search.title": "Ingen resultater for «{channelName}»",
+  "no_results.flagged_posts.subtitle": "Hvis du vil lagre noe til senere, åpner du kontektmenyen på en melding og velger {buttonText}. Lagrede meldinger er bare synlige for deg",
   "no_results.flagged_posts.title": "Ingen lagrede meldinger ennå",
+  "no_results.mentions.subtitle": "Meldinger der noen nevner deg eller inkluderer triggerordene dine, lagres her.",
   "no_results.mentions.title": "Foreløpig ingen omtaler",
   "no_results.pinned_messages.title": "Ingen festede meldinger ennå",
   "no_results.search.subtitle": "Sjekk stavemåten eller prøv et annet søk.",