Cypress/E2E: Upgrade cypress to 13.7.3 and its dependencies (#26801)

* upgrade cypress to 13.7.3

* fix @typescript-eslint

* revert axios-retry

e2e-tests/cypress/package.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "name": "cypress",
   "devDependencies": {
-    "@aws-sdk/client-s3": "3.489.0",
-    "@aws-sdk/lib-storage": "3.489.0",
-    "@babel/eslint-parser": "7.23.3",
+    "@aws-sdk/client-s3": "3.554.0",
+    "@aws-sdk/lib-storage": "3.554.0",
+    "@babel/eslint-parser": "7.24.1",
     "@babel/eslint-plugin": "7.23.5",
     "@cypress/request": "3.0.1",
-    "@mattermost/client": "9.2.0",
-    "@mattermost/types": "9.2.0",
+    "@mattermost/client": "9.6.0",
+    "@mattermost/types": "9.6.0",
     "@testing-library/cypress": "10.0.1",
     "@types/async": "3.2.24",
     "@types/authenticator": "1.1.4",
     "@types/express": "4.17.21",
     "@types/fs-extra": "11.0.4",
-    "@types/lodash": "4.14.202",
+    "@types/lodash": "4.17.0",
     "@types/lodash.intersection": "4.4.9",
     "@types/lodash.mapkeys": "4.6.9",
     "@types/lodash.without": "4.4.9",
@@ -22,34 +22,34 @@
     "@types/pdf-parse": "1.1.4",
     "@types/recursive-readdir": "2.2.4",
     "@types/shelljs": "0.8.15",
-    "@types/uuid": "9.0.7",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "6.18.1",
-    "@typescript-eslint/parser": "6.18.1",
+    "@types/uuid": "9.0.8",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "6.21.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "6.21.0",
     "async": "3.2.5",
     "authenticator": "1.1.5",
-    "axios": "1.6.5",
+    "axios": "1.6.8",
     "axios-retry": "3.8.0",
-    "chai": "5.0.0",
+    "chai": "5.1.0",
     "chalk": "4.1.2",
     "client-oauth2": "github:larkox/js-client-oauth2#e24e2eb5dfcbbbb3a59d095e831dbe0012b0ac49",
     "cross-env": "7.0.3",
-    "cypress": "13.6.2",
+    "cypress": "13.7.3",
     "cypress-file-upload": "5.0.8",
     "cypress-multi-reporters": "1.6.4",
     "cypress-plugin-tab": "1.0.5",
     "cypress-wait-until": "3.0.1",
     "dayjs": "1.11.10",
     "deepmerge": "4.3.1",
-    "dotenv": "16.3.1",
+    "dotenv": "16.4.5",
     "eslint": "8.56.0",
     "eslint-import-resolver-webpack": "0.13.8",
-    "eslint-plugin-cypress": "2.15.1",
+    "eslint-plugin-cypress": "2.15.2",
     "eslint-plugin-header": "3.1.1",
     "eslint-plugin-import": "2.29.1",
     "eslint-plugin-mattermost": "github:mattermost/eslint-plugin-mattermost#5b0c972eacf19286e4c66221b39113bf8728a99e",
     "eslint-plugin-no-only-tests": "3.1.0",
-    "eslint-plugin-react": "7.33.2",
-    "express": "4.18.2",
+    "eslint-plugin-react": "7.34.1",
+    "express": "4.19.2",
     "extract-zip": "2.0.1",
     "knex": "3.1.0",
     "localforage": "1.10.0",
@@ -59,21 +59,21 @@
     "lodash.xor": "4.5.0",
     "mime": "4.0.1",
     "mime-types": "2.1.35",
-    "mocha": "10.2.0",
+    "mocha": "10.4.0",
     "mocha-junit-reporter": "2.2.1",
     "mocha-multi-reporters": "1.5.1",
     "mochawesome": "7.1.3",
     "mochawesome-merge": "4.3.0",
     "mochawesome-report-generator": "6.2.0",
-    "moment-timezone": "0.5.44",
+    "moment-timezone": "0.5.45",
     "mysql": "2.18.1",
     "path": "0.12.7",
     "pdf-parse": "1.1.1",
-    "pg": "8.11.3",
+    "pg": "8.11.5",
     "recursive-readdir": "2.2.3",
     "shelljs": "0.8.5",
     "timezones.json": "1.7.1",
-    "typescript": "5.3.3",
+    "typescript": "5.4.5",
     "uuid": "9.0.1",
     "yargs": "17.7.2"
   },