Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5777 of 5777 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/

webapp/channels/src/i18n/de.json

@@ -264,11 +264,15 @@
   "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Alle deine Rechnungen werden hier angezeigt",
   "admin.billing.history.date": "Datum",
   "admin.billing.history.description": "Beschreibung",
+  "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} kostenpflichtige Sitze, {fullSeats} Sitze mit voller Berechnung, {partialSeats} Sitze mit Teilberechnung",
+  "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} Sitze",
   "admin.billing.history.noBillingHistory": "Hier wird in Zukunft deine Abrechnungshistorie angezeigt.",
+  "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} Sitze",
   "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} von {totalRecords}",
   "admin.billing.history.paid": "Bezahlt",
   "admin.billing.history.paymentFailed": "Zahlungsvorgang fehlgeschlagen",
   "admin.billing.history.pending": "Ausstehend",
+  "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} Sitze mit voller Berechnung, {partialUsers} Sitz mit Teilberechnung",
   "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Mehr Informationen zum Bezahlen",
   "admin.billing.history.status": "Status",
   "admin.billing.history.title": "Abrechnungshistorie",
@@ -407,6 +411,8 @@
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Bezahlt",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Teilweise verrechnet",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Ausstehend",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} Sitze",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} Sitze",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Siehe Abrechnungsverlauf",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Steuern",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Letzte Rechnung",
@@ -1353,6 +1359,7 @@
   "admin.license.upload-modal.file": "Datei",
   "admin.license.upload-modal.subtitle": "Lade eine Lizenzschlüssel für die Mattermost Enterprise Edition hoch, um den Server zu aktualisieren. ",
   "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Erfolgreiche Aktualisierung!",
+  "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Du hast auf den {skuName} Plan für {licensedUsersNum, number} Sitze aktualisiert. Diese Änderung ist aktiv vom {startsAt} bis zum {expiresAt}. ",
   "admin.license.upload-modal.title": "Lizenzschlüssel hochladen",
   "admin.license.uploadFile": "Datei hochladen",
   "admin.license.warn.renew": "Erneuern",
@@ -2572,6 +2579,7 @@
   "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
   "analytics.system.privateGroups": "Private Kanäle",
   "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
+  "analytics.system.seatsPurchased": "Lizensierte Sitze",
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren, sind einige Statistiken deaktiviert. Du kannst sie in der <link>config.json reaktivieren</link>.",
   "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge",
   "analytics.system.title": "Systemstatistiken",
@@ -2591,6 +2599,7 @@
   "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen",
   "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer",
   "analytics.team.noTeams": "Auf diesem Server gibt es keine Teams, für die Statistiken eingesehen werden können.",
+  "analytics.team.overageUsersSeats": "Dies übersteigt die Zahl der bezahlten Sitze",
   "analytics.team.privateGroups": "Private Kanäle",
   "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
   "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer",
@@ -4159,7 +4168,7 @@
   "more_channels.join": "Beitreten",
   "more_channels.joining": "Beitreten...",
   "more_channels.next": "Weiter",
-  "more_channels.noMore": "Keine Ergebnisse für \"{text}\"",
+  "more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum beitreten",
   "more_channels.prev": "Zurück",
   "more_channels.show_archived_channels": "Anzeigen: Archivierte Kanäle",
   "more_channels.show_public_channels": "Anzeigen: Öffentliche Kanäle",
@@ -4245,6 +4254,9 @@
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Auf das soeben erstellte Board kannst du schnell zugreifen, indem du auf das Symbol Boards in der App-Leiste klickst. Du kannst die Boards, die mit diesem Kanal verknüpft sind, in der rechten Seitenleiste anzeigen und eines in der Vollansicht öffnen.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Zugriff auf verknüpfte Boards über die App-Leiste",
+  "newsletter_optin.checkmark.text": "Ich möchte die Sicherheitsupdates von Mattermost per Newsletter erhalten. <a> Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien</a>",
+  "newsletter_optin.desc": "Melde dich unter <a>{link}</a> an.",
+  "newsletter_optin.title": "Bist du daran interessiert, Mattermost-Sicherheitsupdates per Newsletter zu erhalten?",
   "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Willkommen bei Mattermost",
   "no_results.channel_files.subtitle": "Dateien, die in diesem Kanal gepostet wurden, werden hier angezeigt.",
   "no_results.channel_files.title": "Noch keine Dateien",
@@ -4567,6 +4579,7 @@
   "pricing_modal.planSummary.professional": "Skalierbare Lösungen für wachsende Teams",
   "pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} TAGE, DIE IM TEST VERBLEIBEN",
   "pricing_modal.price.freeForever": "Kostenlos für immer",
+  "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD pro Sitz/Monat {br}<b>(jährliche Abrechnung)</b>",
   "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Prüfe deine Bereitstellungsoptionen",
   "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Durch Auswahl von <span>30 Tage lang kostenlos testen,</span> stimme ich dem <linkAgreement>Mattermost Software und Services License Agreement</linkAgreement>, <linkPrivacy>der Datenschutz-Richtlinie</linkPrivacy> und dem Erhalt von Produkt-E-Mails zu.",
   "pricing_modal.subtitle": "Wähle einen Plan um loszulegen",
@@ -4704,9 +4717,12 @@
   "self_hosted_signup.cta": "Aktualisieren",
   "self_hosted_signup.disclaimer": "Ich habe die <a>Enterprise Edition Abonnementbedingungen gelesen und stimme ihnen zu.</a>",
   "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Gib eine gültige Anzahl von Plätzen ein",
+  "self_hosted_signup.error_max_seats": " Der Lizenzkauf unterstützt nur Käufe bis zu {num} Sitzen",
+  "self_hosted_signup.error_min_seats": "Dein Arbeitsbereich hat derzeit {num} Benutzer",
   "self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Wir werden die Dinge von unserer Seite aus überprüfen und uns innerhalb von 3 Tagen bei dir melden, sobald deine Lizenz genehmigt ist. In der Zwischenzeit kannst du gerne die kostenlose Version unseres Produkts weiter nutzen.",
   "self_hosted_signup.failed_export.title": "Deine Transaktion wird überprüft",
   "self_hosted_signup.license_applied": "Deine {planName} Lizenz wurde jetzt angewendet. {planName} Funktionen sind jetzt verfügbar und einsatzbereit.",
+  "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} Sitze × 12 Mo.",
   "self_hosted_signup.organization": "Name der Organisation",
   "self_hosted_signup.progress_step.applying_license": "Übertrage deine {planName} Lizenz auf deine Mattermost-Instanz",
   "self_hosted_signup.progress_step.submitting_payment": "Übermittlung von Zahlungsinformationen",
@@ -4716,10 +4732,10 @@
   "self_hosted_signup.purchase_in_progress.by_self_restart": "Wenn du der Meinung bist, dass dies ein Fehler ist, starte den Kauf erneut.",
   "self_hosted_signup.purchase_in_progress.reset": "Kaufvorgang erneut starten",
   "self_hosted_signup.purchase_in_progress.title": "Kauf in Bearbeitung",
-  "self_hosted_signup.error_min_seats": "Dein Arbeitsbereich hat derzeit {num} Benutzer",
   "self_hosted_signup.retry": "Erneut versuchen",
   "self_hosted_signup.screening_description": "Wir werden die Dinge von unserer Seite aus überprüfen und uns innerhalb von 3 Tagen bei dir melden, sobald deine Lizenz genehmigt ist. In der Zwischenzeit kannst du gerne die kostenlose Version unseres Produkts weiter nutzen.",
   "self_hosted_signup.screening_title": "Deine Transaktion wird überprüft",
+  "self_hosted_signup.seats": "Sitze",
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "Du erhältst eine Rechnung von heute. Deine Lizenz wird automatisch angewendet. <a>Sieh, wie die Abrechnung funktioniert.</a>",
   "self_hosted_signup.total": "Summe",
   "setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
@@ -5683,7 +5699,11 @@
   "work_templates.customize.name_label_all": "Benenne deinen Kanal, Board und Playbook",
   "work_templates.customize.name_label_channels_boards": "Benenne deinen Kanal und Board",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Benenne deinen Kanal und Playbook",
+  "work_templates.customize.private_channel_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung private Kanäle zu erstellen.",
   "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Für private Playbooks ist eine Enterprise-Lizenz erforderlich.",
+  "work_templates.customize.private_playbook_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung private Playbooks zu erstellen.",
+  "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung öffentliche Kanäle zu erstellen.",
+  "work_templates.customize.public_playbook_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung öffentliche Playbooks zu erstellen.",
   "work_templates.customize.visibility_title": "Wer soll Zugang dazu haben?",
   "work_templates.menu.modal_title": "Erstellen aus einer Vorlage",
   "work_templates.menu.quick_use": "Schneller Einsatz",