Translated using Weblate (French)
Currently translated at 80.3% (4892 of 6089 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/
Этот коммит содержится в:
Benjamin Danon
коммит произвёл
Tom De Moor
Tom De Moor
родитель
677afd5527
Коммит
e5bab08241
@@ -11,10 +11,10 @@
|
||||
"about.database": "Base de données :",
|
||||
"about.date": "Date de compilation :",
|
||||
"about.dbversion": "Version du schéma de la base de données :",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir plus sur l’Enterprise Edition : ",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir plus sur Enterprise Edition : ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSst": "Messagerie de confiance pour entreprises",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "Version Entreprise",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.hash": "Hash de version :",
|
||||
"about.hashee": "Hash de version EE :",
|
||||
"about.licensed": "Licence accordée à :",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Rejoignez la communauté Mattermost sur ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "Toute la communication de votre équipe en un seul endroit, consultable instantanément et accessible de partout.",
|
||||
"about.teamEditiont0": "Édition Team",
|
||||
"about.teamEditiont1": "Édition Entreprise",
|
||||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.title": "À propos de {appTitle}",
|
||||
"about.tos": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"about.version": "Version de Mattermost :",
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
"adldap_upsell_banner.banner_message": "La synchronisation des groupes AD/LDAP crée des groupes plus rapidement",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Continuer",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "En savoir plus",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bienvenue à votre essai de Mattermost Enterprise ! Elle expire sur {endDate}. Vous avez maintenant accès aux fonctions de haute sécurité de l'Entreprise, gratuitement.",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bienvenue dans votre essai de Mattermost Enterprise ! Il expire le {endDate}. Vous avez maintenant accès aux fonctionnalités de haute sécurité de Mattermost Enterprise, gratuitement.",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Votre essai a commencé !",
|
||||
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Contacter le service des ventes pour utiliser",
|
||||
"admin.advance.cluster": "Haute disponibilité",
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Politiques de conservation de données personnalisées",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Administration d'entreprise et authentification unique (SSO)",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Stockage illimité de fichiers",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Messages en groupe et directs, partage de fichiers et recherche",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Conversation de groupe et individuelle, partage de fichiers et recherche",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Comptes invités",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Collaboration sur les incidents",
|
||||
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "Synchronisation des groupes AD/LDAP pour les équipes et les canaux",
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
"admin.channel_list.private": "Privé",
|
||||
"admin.channel_list.public": "Public",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Enregistrer et archiver le canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Enregistrer va archiver le canal de l'équipe et rendre son contenu inaccessible de tous les utilisateurs. Voulez-vous vraiment enregistrer et archiver ce canal ?",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Enregistrer va archiver le canal de l’équipe et rendre son contenu inaccessible à tous les utilisateurs. Voulez-vous vraiment enregistrer et archiver ce canal ?",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Enregistrer et archiver le canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Partager avec les organisations de confiance",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Configuration du canal",
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Archiver le canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Ce canal par défaut ne peut pas être converti en canal privé.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Canal public ou canal privé",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Si `public`, le canal peut être trouvé et tout utilisateur peut le rejoindre, si `privé`, des invitations sont requises. Basculez le bouton pour convertir les canaux publics en canaux privés. Lorsque la synchronisation de groupes est active, les canaux privés ne peuvent pas être convertis en canaux publics.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Sélectionner Public pour canal qui peut être trouvé et rejoint par tout utilisateur.{br}Sélectionner Privé pour nécessité une invitation à rejoindre le canal.{br}Basculer le bouton pour modifier ce canal de Public à Privé ou inversement.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Synchroniser les membres du groupe",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Si activé, ajouter et retirer des utilisateurs de leurs groupes les ajouteront ou les retireront de ce canal. Le seul moyen d'inviter des membres à ce canal est d'ajouter à ce canal les groupes auxquels ils appartiennent. <link>En savoir plus</link>",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Désarchiver le canal",
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "La permission pour les membres de publier des réactions aux messages.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "Gère les actions disponibles aux membres et utilisateurs invités du canal.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Gère les actions disponibles aux membres du canal.",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Modération de canal",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Contrôle d’accès avancé",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.configure": "Modifier",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Synchronisation de groupes",
|
||||
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Invitations manuelles",
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :",
|
||||
"admin.compliance.enableDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise l'export de rapport de conformité via l'onglet <strong>Conformité et vérification</strong>. Consultez notre <link>documentation</link> pour en savoir plus.",
|
||||
"admin.compliance.enableTitle": "Activer le rapport de conformité :",
|
||||
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Cette fonctionnalité a été remplacée par la nouvelle fonction d'[Export de conformité]({siteURL}/admin_console/compliance/export) et sera supprimée dans une prochaine version. Nous vous recommandons de migrer vers la nouvelle fonctionnalité.",
|
||||
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Cette fonctionnalité a été remplacée par la nouvelle fonction d'<link>Export de conformité</link> et sera supprimée dans une prochaine version. Nous vous recommandons de migrer vers le nouveau système.",
|
||||
"admin.complianceExport.createJob.help": "Lance immédiatement une tâche vérifiant la conformité de l'exportation.",
|
||||
"admin.complianceExport.createJob.title": "Lancer immédiatement la vérification de conformité de l'exportation",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "XML Actiance",
|
||||
@@ -661,6 +661,9 @@
|
||||
"admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Activer la bannière d'annonce :",
|
||||
"admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Ajoute un lien vers une page de téléchargement des applications Mattermost. Si un lien est présent, une option pour « Télécharger les applications » est ajoutée dans le menu du produit pour qu'elle soit visible par les utilisateurs. Laissez ce champ vide pour ne pas ajouter l'option dans le menu du produit.",
|
||||
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement des applications Mattermost :",
|
||||
"admin.customization.clientSideUserIds": "Identifiants utilisateur côté client :",
|
||||
"admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "Définir les identifiants utilisateur dont vous voulez suivre les mesures côté client. Séparez les valeurs par une virgule.",
|
||||
"admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Ex. : « utilisateur1, utilisateur2 »",
|
||||
"admin.customization.customUrlSchemes": "Protocoles d'URL personnalisés :",
|
||||
"admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Autorise les messages à créer des liens pour autant que le lien dispose d'un protocole autorisé. Placez dans la liste les protocoles à autoriser en les séparant par des virgules. Par défaut, les protocoles suivants créent des liens : « http », « https », « ftp » et « mailto ».",
|
||||
"admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Ex. : « git,smtp »",
|
||||
@@ -682,6 +685,7 @@
|
||||
"admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Activer la prévisualisation des liens vers les messages :",
|
||||
"admin.customization.enableSVGsDesc": "Active l'aperçu des fichiers joints SVG et autorise à ce qu'ils apparaissent dans les messages.\n\nL’activation de SVG n’est pas recommandé dans les environnements où tous les utilisateurs ne sont pas de confiance.",
|
||||
"admin.customization.enableSVGsTitle": "Activer les SVGs :",
|
||||
"admin.customization.frameAncestorDesc": "Autoriser le client web Mattermost à être intégrer dans d’autres site web. Spécifier une liste de domaines séparés par des espaces autorisés à intégrer le client web Mattermost. Laisser vide pour désactiver l’intégration.",
|
||||
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Ajoute un lien pour télécharger l'application iOS. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile sont accueillis avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
|
||||
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'application iOS :",
|
||||
"admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Lors du rendu de texte Markdown dans l'application mobile, contrôle le nombre maximum d'éléments Markdown (par exemple, les émoticônes, les liens, les cellules de tableau, etc.) qui peuvent être dans une seule partie du texte. Si réglé à 0, une limite par défaut sera utilisée.",
|
||||
@@ -802,7 +806,7 @@
|
||||
"admin.email.allowSignupTitle": "Activer la création de comptes avec une adresse e-mail : ",
|
||||
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs avec une authentification par e-mail peuvent se connecter en utilisant leur nom d'utilisateur et mot de passe. Ce paramètre n'affecte pas les connexions via AD/LDAP.",
|
||||
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activer la connexion avec nom d'utilisateur : ",
|
||||
"admin.email.easHelp": "Pour en savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles, la documentation relative à l'<link>App Store Entreprise</link>.",
|
||||
"admin.email.easHelp": "Pour en savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles, la documentation relative à <link>Enterprise App Store</link>.",
|
||||
"admin.email.mhpns": "Utilisez une connexion HPNS avec un agrément de niveau de service (SLA) pour envoyer des notifications push aux applications iOS et Android",
|
||||
"admin.email.mhpnsHelp": "Télécharger l'application <linkIOS>Mattermost pour iOS</linkIOS> à partir d'iTunes. Télécharger l'application <linkAndroid>Mattermost pour Android</linkAndroid> à partir de Google Play. Pour en savoir plus sur HPNS, consultez <linkHPNS>la documentation</linkHPNS>.",
|
||||
"admin.email.mtpns": "Utilisez une connexion TPNS pour envoyer des notifications push aux applications iOS et Android",
|
||||
@@ -892,11 +896,12 @@
|
||||
"admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Méthode de connexion certifiée côté client :",
|
||||
"admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Active l'authentification coté client pour votre serveur Mattermost. Consultez notre <link>documentation</link> pour en savoir plus.",
|
||||
"admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Activer l'authentification coté client :",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Toujours activé",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Activé (pour personne par défaut)",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Activé (activé par défaut)",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Si activé (désactivé par défaut), les utilisateurs doivent activer les fils de discussion repliables dans leurs paramètres. Si désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux fils de discussion repliables. Veuillez consulter notre <linkKnownIssues>documentation pour les problèmes connus</linkKnownIssues> et apporter vos impressions dans le <linkCommunityChannel>canal de la communauté</linkCommunityChannel>.",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Si Activé (pour personne par défaut), les utilisateurs doivent activer les fils de discussion dans leurs paramètres. Si Activé (activé par défaut), les utilisateurs voient les fils de discussion par défaut et peuvent les désactiver dans leurs paramètres. Si Toujours activé, les utilisateurs voient les fils de discussion et ne peuvent pas les désactiver.",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "Désactivé",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "Fils de discussion repliables",
|
||||
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "Fils de discussion",
|
||||
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "Définit un thème par défaut qui s'applique à tous les nouveaux utilisateurs sur le système.",
|
||||
"admin.experimental.defaultTheme.title": "Thème par défaut :",
|
||||
"admin.experimental.disableAppBar.title": "Désactiver la Barre d'Applications :",
|
||||
@@ -960,7 +965,8 @@
|
||||
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Ce paramètre définit le nombre de secondes après lequel le statut de l'utilisateur passe en « Absent » lorsque l'utilisateur n'est plus sur Mattermost.",
|
||||
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Ex. : « 300 »",
|
||||
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Délai d'attente après lequel le statut de l'utilisateur passe en « Absent » :",
|
||||
"admin.false": "non",
|
||||
"admin.false": "Non",
|
||||
"admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Votre licence est en cours de mise à jour afin de vous donner l’accès complet à toutes les fonctionnalités de Mattermost Enterprise. Cette page se rafraîchira automatiquement une fois que la mise à jour de la licence sera terminée. Veuillez patienter ",
|
||||
"admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Votre essai a commencé et les mises à jour de votre licence sont en cours .",
|
||||
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "En cliquant sur <highlight>« Démarrer l'essai »</highlight>, j’accepte le <linkEvaluation>contrat d’évaluation du logiciel Mattermost</linkEvaluation>, la <linkPrivacy>politique de confidentialité</linkPrivacy>, et la réception d’e-mails sur le produit.",
|
||||
"admin.feature_flags.flag": "Marquer avec un indicateur",
|
||||
@@ -1073,7 +1079,7 @@
|
||||
"admin.group_teams_and_channels_row.member": "Membre",
|
||||
"admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Administrateur d'équipe",
|
||||
"admin.groups_feature_discovery.copy": "Utiliser les groupes AD/LDAP pour organiser et agir sur plusieurs utilisateurs à la fois. Gérer les appartenances aux équipes et canaux, les permissions, et plus.",
|
||||
"admin.groups_feature_discovery.title": "Synchronisez votre Active Directory ou vos groupes LDAP avec Mattermost Entreprise",
|
||||
"admin.groups_feature_discovery.title": "Synchronisez votre Active Directory ou vos groupes LDAP avec Mattermost Enterprise",
|
||||
"admin.guest_access.disableConfirmButton": "Enregistrer et désactiver l'accès utilisateur invité",
|
||||
"admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Désactiver l'accès aux utilisateurs invités révoque toutes les sessions actives des utilisateurs invités. Les utilisateurs invités ne pourront plus se connecter et les nouveaux utilisateurs invités ne pourront plus être invités sur Mattermost. Les utilisateurs invités seront marqués comme inactifs dans les listes des utilisateurs. Activer cette fonctionnalité ne rétablit pas les utilisateurs invités précédemment actifs. Voulez-vous vraiment supprimer ces utilisateurs ?",
|
||||
"admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Enregistrer et désactiver l'accès utilisateur invité ?",
|
||||
@@ -1141,7 +1147,7 @@
|
||||
"admin.integrations.botAccounts": "Comptes de bot",
|
||||
"admin.integrations.botAccounts.title": "Comptes de bot",
|
||||
"admin.integrations.cors": "CORS",
|
||||
"admin.integrations.gif": "GIF (Expérimental)",
|
||||
"admin.integrations.gif": "GIF",
|
||||
"admin.integrations.integrationManagement": "Gestion des intégrations",
|
||||
"admin.integrations.integrationManagement.title": "Gestion des intégrations",
|
||||
"admin.ip_filtering.add_filter": "Ajouter un filtre",
|
||||
@@ -1289,10 +1295,10 @@
|
||||
"admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Confirmer",
|
||||
"admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Supprimer la licence rétrogradera votre serveur de la version {currentSKU} à Free. Vous risquez de perdre des informations. ",
|
||||
"admin.license.confirm-license-removal.title": "Êtes-vous sûr ?",
|
||||
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Une licence est requise pour débloquer les fonctionnalités Entreprise",
|
||||
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Une licence est requise pour débloquer les fonctionnalités d’entreprise",
|
||||
"admin.license.enterprise.restarting": "Redémarrage en cours",
|
||||
"admin.license.enterprise.upgrade": "Se mettre à niveau vers l’Édition Entreprise",
|
||||
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Licence Version Entreprise",
|
||||
"admin.license.enterprise.upgrade": "Se mettre à niveau vers Enterprise Edition",
|
||||
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Licence Enterprise Edition",
|
||||
"admin.license.enterprise.upgrading": "Mise à niveau {percentage} % effectué",
|
||||
"admin.license.enterpriseEdition": "Version Entreprise",
|
||||
"admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Ajouter des sièges",
|
||||
@@ -1403,7 +1409,7 @@
|
||||
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
|
||||
"admin.oauth.google": "Google Apps",
|
||||
"admin.oauth.off": "Ne pas autoriser la connexion à travers un fournisseur OAuth 2.0",
|
||||
"admin.oauth.office365": "Office 365",
|
||||
"admin.oauth.office365": "Identifiant Entra",
|
||||
"admin.oauth.openid": "Connexion OpenID (Autre)",
|
||||
"admin.oauth.providerDescription": "Si activé, Mattermost peut se comporter comme un fournisseur de service OAuth 2.0 permettant à Mattermost d'autoriser les requêtes d'API provenant d'applications tierces. Consultez notre <link>documentation</link> pour en savoir plus.",
|
||||
"admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 : ",
|
||||
@@ -1418,13 +1424,13 @@
|
||||
"admin.office365.directoryIdDescription": "L'ID du répertoire (tenant) que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Microsoft.",
|
||||
"admin.office365.directoryIdExample": "Ex. : « adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq »",
|
||||
"admin.office365.directoryIdTitle": "ID du répertoire (tenant) :",
|
||||
"admin.office365.discoveryEndpointDesc": "URL du document de découverte pour la connexion OpenID avec Office 365.",
|
||||
"admin.office365.discoveryEndpointDesc": "URL du document de découverte pour la connexion OpenID avec l’identifiant Entra.",
|
||||
"admin.office365.tokenTitle": "Nœud du jeton (token endpoint) :",
|
||||
"admin.office365.userTitle": "Nœud de l'API utilisateur (user api endpoint) :",
|
||||
"admin.openIdConvert.help": "En savoir plus",
|
||||
"admin.openIdConvert.message": "Convertir votre configuration OAuth 2.0 vers le nouveau standard de connexion OpenID.",
|
||||
"admin.openIdConvert.text": "Convertir en connexion OpenID",
|
||||
"admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Suiviez les consignes du fournisseur pour créer une application OpenID. La plupart des fournisseur de connexion OpenID exigent l'authentification de toutes les URIs de redirection. Dans le champ approprié, saisissez votre votre-url-mattermost/signup/openid/complete (exemple : http://domaine.com/signup/openid/complete)",
|
||||
"admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Suiviez les consignes du fournisseur pour créer une application OpenID. La plupart des fournisseur de connexion OpenID exigent l’authentification de toutes les URIs de redirection. Dans le champ approprié, saisissez votre « votre-url-mattermost/signup/openid/complete » (exemple : http://domaine.com/signup/openid/complete)",
|
||||
"admin.openid.buttonColorDesc": "Spécifie la couleur du bouton de connexion OpenID à des fins d'utilisation en marque blanche. Utilisez un code hexadécimal préfixé par le symbole #-.",
|
||||
"admin.openid.buttonColorTitle": "Couleur du bouton :",
|
||||
"admin.openid.buttonTextDesc": "Le texte à afficher sur le bouton de connexion.",
|
||||
@@ -1442,10 +1448,10 @@
|
||||
"admin.openid.gitlab": "GitLab",
|
||||
"admin.openid.google": "Google Apps",
|
||||
"admin.openid.off": "Ne pas autoriser de connexion via un fournisseur OpenID.",
|
||||
"admin.openid.office365": "Office 365",
|
||||
"admin.openid.office365": "Identifiant Entra",
|
||||
"admin.openid.select": "Sélectionner un fournisseur de service :",
|
||||
"admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Intégrer OpenID Connect avec Mattermost Professional",
|
||||
"admin.openid_feature_discovery.copy": "Utiliser une connexion OpenID pour l'authentification unique (SSO) avec tout service qui supporte la spécification OIDC, comme Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin, et d'autres.",
|
||||
"admin.openid_feature_discovery.copy": "Utiliser une connexion OpenID pour l’authentification unique (SSO) avec tout service qui supporte la spécification OIDC, comme Google, Microsoft Entra, Apple, Okta, OneLogin, et d’autres.",
|
||||
"admin.openid_feature_discovery.title": "Intégrer une connexion OpenID avec Mattermost Professional",
|
||||
"admin.password.lowercase": "Au moins une lettre minuscule",
|
||||
"admin.password.minimumLength": "Longueur minimale du mot de passe :",
|
||||
@@ -1456,7 +1462,7 @@
|
||||
"admin.password.symbol": "Au moins un caractère spécial (ex. : « ~!@#$%^&*() »)",
|
||||
"admin.password.uppercase": "Au moins une majuscule",
|
||||
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Convertir les canaux publics en canaux privés",
|
||||
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Convertir les canaux",
|
||||
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Convertir en canal privé",
|
||||
"admin.permissions.group.custom_groups.description": "Créez, modifiez, supprimez et gérez les membres des groupes personnalisés.",
|
||||
"admin.permissions.group.custom_groups.name": "Groupes personnalisés",
|
||||
"admin.permissions.group.delete_posts.description": "Supprimer ses propres messages et ceux des autres.",
|
||||
@@ -1507,16 +1513,16 @@
|
||||
"admin.permissions.group.teams.name": "Équipes",
|
||||
"admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Gérer les membres de l'équipe.",
|
||||
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Équipes",
|
||||
"admin.permissions.inherited_from": "Hérité de [{name}]().",
|
||||
"admin.permissions.inherited_from": "Hérité de <link>{name}</link>.",
|
||||
"admin.permissions.introBanner": "Les schémas de permissions définissent les permissions par défaut des administrateurs d'équipe, des administrateurs de canal et de tout autre utilisateur. Consultez notre <link>documentation</link> pour en savoir plus sur les schémas de permissions.",
|
||||
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Charger plus de schémas de permissions",
|
||||
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Chargement…",
|
||||
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Attribue un rôle d'administrateur système",
|
||||
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Attribue un rôle d'administrateur système",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Convertit des canaux privés en canaux publics",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Convertir des canaux",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Convertir en canal public",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Convertit des canaux publics en canaux privés",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Convertir des canaux",
|
||||
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Convertir en canal privé",
|
||||
"admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Créer",
|
||||
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Crée un canal de messages personnels",
|
||||
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Crée un canal de messages personnels",
|
||||
@@ -1705,7 +1711,7 @@
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Intégrations",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Comptes de bot",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "CORS",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF (Expérimental)",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_integrations_integration_management.name": "Gestion des intégrations",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.description": "Examine les plugins installés et leur configuration.",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_plugins.name": "Plugins",
|
||||
@@ -1731,11 +1737,11 @@
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Canaux",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Groupes",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Permissions",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Rôles du système",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Administration granulaire déléguée",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Équipes",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Impossible de réinitialiser les mots de passe des administrateurs système",
|
||||
"admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Utilisateurs",
|
||||
"admin.permissions.systemRoles": "Rôles système",
|
||||
"admin.permissions.systemRoles": "Administration granulaire déléguée",
|
||||
"admin.permissions.systemRolesBannerText": "Gérer les différents niveaux d'accès à la console système.",
|
||||
"admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Rôles administrateur",
|
||||
"admin.permissions.systemScheme": "Schéma système de permissions",
|
||||
@@ -2146,7 +2152,7 @@
|
||||
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Le fichier contenant la clé privée à utiliser.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncrypt": "Utiliser Let's Encrypt :",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Active la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Active la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.\n\nCe paramètre ne peut être activé que si le paramètre [Rediriger le port 80 sur le port 443](#SystemSettings.Forward80To443) est activé.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Active la récupération automatique des certificats de Let’s Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu’un client tentera de se connecter à partir d’un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.\n\nCe paramètre ne peut être activé que si le paramètre [Rediriger le port 80 sur le port 443](#ServiceSettings.Forward80To443) est activé.",
|
||||
"admin.service.userAccessTokensDescription": "Si activé, les utilisateurs peuvent créer <link>des jetons d'accès personnel</link> pour les intégrations dans <strong>Profil > Sécurité</strong>. Ils peuvent être utilisés pour s'authentifier sur l'API et donner pleinement accès au compte.\n\nPour gérer qui peut créer des jetons d'accès ou effectuer des recherche sur base de l'identifiant de jeton, rendez-vous dans <strong>Console du système > Gestion des utilisateurs > Utilisateurs</strong>.",
|
||||
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Activer les jetons d'accès personnel : ",
|
||||
"admin.service.webhooksDescription": "Si activé, les webhooks entrants sont autorisés. Pour aider à combattre les attaques par hameçonnage, tous les messages de webhooks seront étiquetées par un label BOT. Consultez notre <link>documentation</link> pour en savoir plus.",
|
||||
@@ -2182,7 +2188,7 @@
|
||||
"admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Partage de fichiers et téléchargements",
|
||||
"admin.sidebar.fileStorage": "Stockage de fichiers",
|
||||
"admin.sidebar.filter": "Trouver des paramètres",
|
||||
"admin.sidebar.gif": "GIF (Expérimental)",
|
||||
"admin.sidebar.gif": "GIF",
|
||||
"admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
|
||||
"admin.sidebar.groups": "Groupes",
|
||||
"admin.sidebar.guest_access": "Accès utilisateur invité",
|
||||
@@ -2217,7 +2223,7 @@
|
||||
"admin.sidebar.siteStatistics": "Statistiques du site",
|
||||
"admin.sidebar.smtp": "SMTP",
|
||||
"admin.sidebar.subscription": "Abonnement",
|
||||
"admin.sidebar.systemRoles": "Rôles système",
|
||||
"admin.sidebar.systemRoles": "Administration granulaire déléguée",
|
||||
"admin.sidebar.teamStatistics": "Statistiques d'équipe",
|
||||
"admin.sidebar.teams": "Équipes",
|
||||
"admin.sidebar.userManagement": "Gestion des utilisateurs",
|
||||
@@ -2267,7 +2273,7 @@
|
||||
"admin.support.aboutTitle": "Lien vers la page À propos :",
|
||||
"admin.support.enableAskCommunityDesc": "Si activé, un lien « Demander à la communauté » apparaît dans l’interface utilisateur Mattermost et dans le menu d’aide, ce qui permet aux utilisateurs de rejoindre le serveur Mattermost Community pour poser des questions et aider d’autres à résoudre des problèmes. Si désactivé, le lien est caché aux utilisateurs.",
|
||||
"admin.support.enableAskCommunityTitle": "Activer le lien Demander à la communauté :",
|
||||
"admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Si activé, les nouveaux utilisateurs doivent accepter les conditions d'utilisation pour pouvoir accéder aux équipes Mattermost que ce soit sur les applications de bureau, mobile ou Web. Les utilisateurs existants doivent accepter les conditions à la prochaine connexion ou après le rafraîchissement de la page.\n\nPour modifier le lien des conditions d'utilisation affiché sur les pages de création de compte ou de connexion, allez dans [Configuration du site > Personnalisation](../site_config/customization).",
|
||||
"admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Si activé, les nouveaux utilisateurs doivent accepter les conditions d’utilisation pour pouvoir accéder aux équipes Mattermost que ce soit sur les applications de bureau, mobile ou Web. Les utilisateurs existants doivent accepter les conditions à la prochaine connexion ou après le rafraîchissement de la page. Pour modifier le lien des conditions d’utilisation affiché sur les pages de création de compte ou de connexion, allez dans <a>Configuration du site > Personnalisation</a>.",
|
||||
"admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Activer les conditions d'utilisation personnalisées :",
|
||||
"admin.support.helpDesc": "L'URL vers la page d'aide sur les pages de connexion et d'inscription ainsi que dans le menu d'aide de Mattermost. Si ce champ est laissé vide, le lien est masqué pour les utilisateurs.",
|
||||
"admin.support.helpTitle": "Lien vers la page d'aide :",
|
||||
@@ -2292,7 +2298,7 @@
|
||||
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Synchronisation de groupes",
|
||||
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Sur invitation uniquement",
|
||||
"admin.systemUserDetail.title": "Paramètres utilisateurs",
|
||||
"admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Uitlise les rôles système pour donner aux utilisateurs désignés un accès en lecture et/ou écriture aux parties sélectionnées de la console système.",
|
||||
"admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Assigner des rôles personnalisés d’administration pour donner aux utilisateurs désignés un accès en lecture et/ou écriture aux parties sélectionnées de la console système.",
|
||||
"admin.system_roles_feature_discovery.title": "Proposer un accès contrôlé à la console système avec Mattermost Enterprise",
|
||||
"admin.system_users.filters.role.system_user": "Membre",
|
||||
"admin.system_users.filters.status.deactive": "Utilisateurs désactivés",
|
||||
@@ -2317,7 +2323,7 @@
|
||||
"admin.team.brandTitle": "Activer la personnalisation de la marque : ",
|
||||
"admin.team.chooseImage": "Sélectionner une image",
|
||||
"admin.team.customUserGroupsDescription": "Si activé, les utilisateurs disposant des autorisations appropriées peuvent créer des groupes d'utilisateurs personnalisés et activer les mentions pour ces groupes.",
|
||||
"admin.team.customUserGroupsTitle": "Activez les groupes d'utilisateurs personnalisés (Expérimental) : ",
|
||||
"admin.team.customUserGroupsTitle": "Activez les groupes d’utilisateurs personnalisés : ",
|
||||
"admin.team.customUserStatusesDescription": "Si activé, les utilisateurs peuvent choisir un message et une émoticône de statut personnalisé, visible à tous les utilisateurs.",
|
||||
"admin.team.customUserStatusesTitle": "Activer les statuts personnalisés : ",
|
||||
"admin.team.emailInvitationsDescription": "Si activé, les utilisateurs peuvent en inviter d'autres en utilisant leur adresse e-mail.",
|
||||
@@ -2336,7 +2342,7 @@
|
||||
"admin.team.maxUsersExample": "Ex. : « 25 »",
|
||||
"admin.team.maxUsersTitle": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe :",
|
||||
"admin.team.noBrandImage": "Pas de nouvelle image a télécharger",
|
||||
"admin.team.openServerDescription": "Si activé, tout le monde peut s'inscrire sur ce serveur sans qu'il soit nécessaire d'être invité.",
|
||||
"admin.team.openServerDescription": "Si activé, tout le monde peut s’inscrire sur ce serveur sans qu’il soit nécessaire d’être invité. S’applique seulement à l’inscription par e-mail.",
|
||||
"admin.team.openServerTitle": "Activer le mode serveur ouvert : ",
|
||||
"admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Ex : \"00:00\"",
|
||||
"admin.team.removeBrandImage": "Supprimer l'image de marque",
|
||||
@@ -2357,7 +2363,7 @@
|
||||
"admin.team.teammateNameDisplay": "Affichage des noms des membres de l'équipe :",
|
||||
"admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Définit la façon dont les noms des utilisateurs dans les messages personnels sont affichés.",
|
||||
"admin.team.uploadDesc": "Personnalisez votre expérience utilisateur en ajoutant une image personnalisée sur votre écran de connexion. Taille d'image recommandée inférieure à 2Mio.",
|
||||
"admin.team.userCreationDescription": "Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée. Le bouton de création de compte affiche une erreur lorsqu'il est utilisé.",
|
||||
"admin.team.userCreationDescription": "Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée et cliquer sur Créer un compte affiche une erreur. Cela s’applique à l’identification par e-mail, OpenID et OAuth 2.0.",
|
||||
"admin.team.userCreationTitle": "Activer la création de comptes : ",
|
||||
"admin.team_channel_settings.cancel": "Annuler",
|
||||
"admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {utilisateur sera retiré} other {utilisateurs seront retirés}} de ce canal. Ils ne sont pas dans des groupes liés à ce canal.",
|
||||
@@ -2403,7 +2409,7 @@
|
||||
"admin.team_settings.description": "Gére les paramètres d'équipe.",
|
||||
"admin.team_settings.groupsPageTitle": "Équipes de {siteName}",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Archiver",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Enregistrer va archiver l'équipe et rendre son contenu inaccessible pour tous les utilisateurs. Voulez-vous vraiment enregistrer et archiver cette équipe ?",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Archiver va retirer l’équipe de l’interface utilisateur mais son contenu sera conservé dans la base de données et sera accessible avec l’API. Voulez-vous vraiment enregistrer et archiver cette équipe ?",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Enregistrer et archiver l'équipe",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Configuration d'équipe",
|
||||
"admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Les membres du groupe vont être ajoutés à l'équipe.",
|
||||
@@ -2423,7 +2429,7 @@
|
||||
"admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Cette équipe peut être trouvée permettant à tout utilisateur disposant d'un compte de rejoindre cette équipe.",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Archiver l'équipe",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Liste comprenant des noms de domaine d'adresses e-mail séparés par des virgules",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Activer les mentions de groupe (Expérimental)",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Activer les mentions de groupe",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "Si activé, ce groupe peut être mentionné dans d'autres canaux et équipes. Ceci peut rendre la liste des membres du groupe visible à tous les utilisateurs.",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Seul des noms de domaine d'adresses e-mail spécifiques peuvent rejoindre cette équipe",
|
||||
"admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Les utilisateurs peuvent rejoindre cette équipe uniquement si leur adresse e-mail correspond à l'un des noms de domaine d'adresses e-mail spécifiés",
|
||||
@@ -2441,7 +2447,7 @@
|
||||
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Sur invitation uniquement",
|
||||
"admin.team_settings.title": "Équipes",
|
||||
"admin.trial_banner.trial-request.error": "La licence d'essai n'a pas pu être retrouvée. Rendez vous sur <link>{trialInfoLink}</link> pour demander une licence.",
|
||||
"admin.true": "oui",
|
||||
"admin.true": "Oui",
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Ajouter une équipe",
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Méthode d'authentification",
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
|
||||
@@ -2564,10 +2570,10 @@
|
||||
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a mis à jour la description du canal de : {old} en : {new}",
|
||||
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a mis à jour la description du canal en : {new}",
|
||||
"app.post.move_thread.from_another_channel": "Ce fil a été déplacé à partir d’un autre canal",
|
||||
"app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "Un fil de discussion avec {{.NumMessages}} messages a été déplacé : {{.Link}}\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Un message a été déplace : {{.Link}}\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "Un fil de discussion avec {{.NumMessages}} messages a été déplace vers un message personnel ou un message de groupe.\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Un message a été déplacé vers un message personnel ou un message de groupe\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "Un fil de discussion avec {numMessages, number} messages a été déplacé : {link}\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Un message a été déplace : {link}\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "Un fil de discussion avec {numMessages, number} messages a été déplacé vers un message personnel ou un message de groupe.\n",
|
||||
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Un message a été déplacé vers un message personnel ou une conversation de groupe\n",
|
||||
"app_bar.marketplace": "Marketplace d’applications",
|
||||
"apps.error": "Erreur : {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Champs obligatoires manquants : `{fieldName}`.",
|
||||
@@ -2748,7 +2754,7 @@
|
||||
"carousel.nextButton": "Suivant",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Fermer le canal",
|
||||
"center_panel.direct.closeDirectMessage": "Fermer le message personnel",
|
||||
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Fermer le groupe de message",
|
||||
"center_panel.direct.closeGroupMessage": "Fermer la conversation",
|
||||
"change_url.endWithLetter": "l'URL doit se terminer par une lettre ou un nombre.",
|
||||
"change_url.helpText": "Vous pouvez utiliser des lettres minuscules, nombres, points, tirets et tirets bas (underscores).",
|
||||
"change_url.invalidDirectMessage": "Les identifiants d'utilisateurs ne sont pas autorisés dans les URL de canal.",
|
||||
@@ -2779,18 +2785,18 @@
|
||||
"channel_header.lastOnline": "En ligne {timestamp}",
|
||||
"channel_header.leave": "Quitter le canal",
|
||||
"channel_header.mute": "Mettre le canal en sourdine",
|
||||
"channel_header.muteConversation": "Mettre la conversation en silencieux",
|
||||
"channel_header.muteConversation": "Mettre en sourdine",
|
||||
"channel_header.openChannelInfo": "Voir les informations",
|
||||
"channel_header.pinnedPosts": "Messages épinglés",
|
||||
"channel_header.recentMentions": "Mentions récentes",
|
||||
"channel_header.rename": "Renommer le canal",
|
||||
"channel_header.search": "Rechercher",
|
||||
"channel_header.setConversationHeader": "Modifier l’en-tête de la conversation",
|
||||
"channel_header.setConversationHeader": "Modifier l’en-tête",
|
||||
"channel_header.setHeader": "Modifier l’en-tête du canal",
|
||||
"channel_header.setPurpose": "Modifier la description du canal",
|
||||
"channel_header.unarchive": "Désarchiver le canal",
|
||||
"channel_header.unmute": "Rétablir le son du canal",
|
||||
"channel_header.unmuteConversation": "Rétablir le son de la conversation",
|
||||
"channel_header.unmuteConversation": "Rétablir le son",
|
||||
"channel_header.userHelpGuide": "Aide",
|
||||
"channel_header.viewMembers": "Voir les membres",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Ajouter un en-tête de canal",
|
||||
@@ -2817,10 +2823,10 @@
|
||||
"channel_invite.addNewMembers": "Ajouter des nouveaux membres à {channel}",
|
||||
"channel_invite.invite_guest": "Ajouter en tant qu'invité",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} est un utilisateur invité et doit d'abord être invité dans l’équipe avant que vous puissiez l’ajouter} other {{users} sont des utilisateurs invités et doivent d’abord être invités dans l’équipe avant que vous puissiez les ajouter}} au canal. Une fois qu’ils auront rejoint l’équipe, vous pourrez les ajouter au canal.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} et {others} sont des utilisateurs invités et doivent d'abord être invités dans l'équipe avant de pouvoir les ajouter au salon. Une fois qu'ils ont rejoint l'équipe, vous pouvez les ajouter à ce salon.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.message": "Vous pouvez ajouter {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} à ce salon une fois qu'ils sont membres de l'équipe {team}.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} et {others} sont des utilisateurs invités et doivent d’abord être invités dans l’équipe avant de pouvoir les ajouter au canal. Une fois qu’ils ont rejoint l’équipe, vous pouvez les ajouter à ce canal.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.message": "Vous pouvez ajouter {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} à ce canal une fois qu’ils sont membres de l’équipe {team}.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} autres",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "Vous pouvez ajouter {firstUser} et {others} à ce salon une fois qu'ils seront membres de l'équipe {team}.",
|
||||
"channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "Vous pouvez ajouter {firstUser} et {others} à ce canal une fois qu’ils seront membres de l’équipe {team}.",
|
||||
"channel_invite.no_options_message": "Aucun résultat trouvé - <InvitationModalLink>Invitez-les dans l'équipe</InvitationModalLink>",
|
||||
"channel_loader.posted": "Publié",
|
||||
"channel_loader.postedImage": " a publié une image",
|
||||
@@ -2879,9 +2885,9 @@
|
||||
"channel_modal.type.public.title": "Canal public",
|
||||
"channel_notifications.NotifyMeTitle": "Me notifier à propos de…",
|
||||
"channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Notifications de réponse dans le fil de discussion",
|
||||
"channel_notifications.alertBanner.description": "Toutes les autres préférences de notification pour ce salon sont désactivées",
|
||||
"channel_notifications.alertBanner.description": "Toutes les autres préférences de notification pour ce canal sont désactivées",
|
||||
"channel_notifications.alertBanner.title": "Ce canal est en sourdine",
|
||||
"channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Lorsqu'elle est activée, toutes les nouvelles réponses de ce salon seront automatiquement suivies et apparaîtront dans votre vue Fil de discussions.",
|
||||
"channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Lorsqu’elle est activée, toutes les nouvelles réponses de ce canal seront automatiquement suivies et apparaîtront dans votre vue Fil de discussions.",
|
||||
"channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "Suivre tous les fils de ce canal",
|
||||
"channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Automatiquement suivre les fils de ce canal",
|
||||
"channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Utilisez les mêmes paramètres de notification que sur le bureau",
|
||||
@@ -2889,14 +2895,14 @@
|
||||
"channel_notifications.default": "(défaut)",
|
||||
"channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "Disponible sur Chrome, Edge, Firefox et l'application de bureau Mattermost.",
|
||||
"channel_notifications.desktopNotificationsTitle": "Notifications bureau",
|
||||
"channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Lorsque activée, les mentions @channel, @here et @all ne déclencheront pas de notifications de mention dans ce salon",
|
||||
"channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Lorsque activée, les mentions @channel, @here et @all ne déclencheront pas de notifications de mention dans ce canal",
|
||||
"channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "Ignorer les mentions @channel, @here et @all",
|
||||
"channel_notifications.levels.all": "Tous",
|
||||
"channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "Des alertes de notification sont envoyées sur votre appareil mobile lorsqu'il y a une activité dans Mattermost.",
|
||||
"channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "Notifications mobiles",
|
||||
"channel_notifications.muteAndIgnore": "Mettre en sourdine ou ignorer",
|
||||
"channel_notifications.muteChannelDesc": "Désactive les notifications pour ce canal. Vous verrez toujours les indicateurs si vous êtes mentionné.",
|
||||
"channel_notifications.muteChannelTitle": "Mettre en sourdine le canal",
|
||||
"channel_notifications.muteChannelTitle": "Mettre le canal en sourdine",
|
||||
"channel_notifications.preferences": "Préférences de notification",
|
||||
"channel_notifications.resetToDefault": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
|
||||
"channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---",
|
||||
@@ -2956,10 +2962,10 @@
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} a été **ajouté à l'équipe** par {actor}.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Vous avez été **ajouté à l'équipe** par {actor}.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} et {secondUser} ont été **ajoutés à l'équipe** par {actor}.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} et {lastUser} **ont rejoint et quitté le salon**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **a rejoint et quitté le salon**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.one_you": "Vous **avez rejoint et quitté le salon**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} et {secondUser} **ont rejoint et quitté le salon**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} et {lastUser} **ont rejoint et quitté le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **a rejoint et quitté le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.one_you": "Vous **avez rejoint et quitté le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} et {secondUser} **ont rejoint et quitté le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} et {lastUser} ont **rejoint le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} a **rejoint le canal**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Vous avez **rejoint le canal**.",
|
||||
@@ -3000,6 +3006,7 @@
|
||||
"create_group_memberships_modal.create": "Oui",
|
||||
"create_group_memberships_modal.desc": "Vous vous apprêter à ajouter ou réajouter {username} aux équipes et aux canaux sur la base de son appartenance au groupe LDAP. Vous pouvez revenir en arrière à tout moment.",
|
||||
"create_group_memberships_modal.title": "Réajouter {username} aux équipes et canaux",
|
||||
"create_post.dm_or_gm_remote": "Les messages personnels et les conversation de groupe avec des utilisateurs distants ne sont pas supportés.",
|
||||
"create_post.error_message": "Votre message est trop long. Nombre de caractères : {length}/{limit}",
|
||||
"create_post.fileProcessing": "Traitement en cours...",
|
||||
"create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Les nouveaux téléchargements archiveront automatiquement les anciens fichiers. Pour les consulter à nouveau, vous pouvez supprimer les anciens fichiers ou <a>passer à un forfait payant.</a>",
|
||||
@@ -3559,7 +3566,7 @@
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "a été **ajouté à l'équipe** par {actor}.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} et ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "a **rejoint le canal**.",
|
||||
"last_users_message.joined_left_channel.type": "**a rejoint et quitté le salon**.",
|
||||
"last_users_message.joined_left_channel.type": "**a rejoint et quitté le canal**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "a **rejoint l'équipe**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "a **quitté le canal**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "a **quitté l'équipe**.",
|
||||
@@ -3568,13 +3575,14 @@
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "ont été **retirés de cette équipe**.",
|
||||
"learn_about_teams": "<a>En savoir plus sur les équipes</a>",
|
||||
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Utiliser les groupes AD/LDAP pour organiser et agir sur plusieurs utilisateurs à la fois. Gérer les appartenances aux équipes et canaux, les permissions, et plus.",
|
||||
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synchronisez vos groupes Active Directory/LDAP",
|
||||
"learn_more_trial_modal.pretitle": "Avec la version Enterprise, vous pouvez...",
|
||||
"learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "En savoir plus sur cette fonctionnalité.",
|
||||
"leave_private_channel_modal.leave": "Oui, quitter le canal",
|
||||
"leave_private_channel_modal.message": "Voulez-vous vraiment quitter le canal privé {channel} ? Vous devrez être réinvité pour pouvoir le rejoindre à nouveau dans le futur.",
|
||||
"leave_private_channel_modal.title": "Quitter le canal privé {channel}",
|
||||
"leave_public_channel_modal.message": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon {channel} ? Vous pourrez rejoindre ce salon à l'avenir si vous changez d'avis.",
|
||||
"leave_public_channel_modal.title": "Quitter le salon {channel}",
|
||||
"leave_public_channel_modal.message": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le canal {channel} ? Vous pourrez rejoindre ce canal à l’avenir si vous changez d’avis.",
|
||||
"leave_public_channel_modal.title": "Quitter le canal {channel}",
|
||||
"leave_team_modal.no": "Non",
|
||||
"leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?",
|
||||
"leave_team_modal.yes": "Oui",
|
||||
@@ -3631,7 +3639,7 @@
|
||||
"manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Rechercher des groupes",
|
||||
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Rechercher des groupes",
|
||||
"mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "Annuler",
|
||||
"mark_as_read_confirm_modal.body": "Voulez-vous vraiment marquer {numChannels} salons comme lues ?",
|
||||
"mark_as_read_confirm_modal.body": "Voulez-vous vraiment marquer {numChannels} canaux comme lus ?",
|
||||
"marketplace_modal.install_plugins": "Installer des plugins",
|
||||
"marketplace_modal.installing": "Installation en cours...",
|
||||
"marketplace_modal.list.configure": "Configurer",
|
||||
@@ -3694,25 +3702,25 @@
|
||||
"modal.manual_status.title_offline": "Votre statut est défini sur « Hors ligne »",
|
||||
"modal.manual_status.title_ooo": "Votre statut est défini sur « Absent du bureau »",
|
||||
"more.details": "Plus de détails",
|
||||
"more_channels.channel_purpose": "Informations sur le salon: indicateur d'adhésion : rejoint, nombre de membres {memberCount}, objectif : {channelPurpose}",
|
||||
"more_channels.channel_purpose": "Informations sur le canal : indicateur d’adhésion : rejoint, nombre de membres {memberCount}, objectif : {channelPurpose}",
|
||||
"more_channels.count": "{count} Résultats",
|
||||
"more_channels.count_one": "1 résultat",
|
||||
"more_channels.count_zero": "0 Résultat",
|
||||
"more_channels.create": "Créer un canal",
|
||||
"more_channels.hide_joined": "Masquer les salons rejoints",
|
||||
"more_channels.hide_joined_checked": "Case à cocher Masquer les salons rejoints, cochée",
|
||||
"more_channels.hide_joined": "Masquer les canaux rejoints",
|
||||
"more_channels.hide_joined_checked": "Case à cocher Masquer les canaux rejoints, cochée",
|
||||
"more_channels.joined": "Rejoins",
|
||||
"more_channels.next": "Suivant",
|
||||
"more_channels.noArchived": "Aucune chaîne archivée",
|
||||
"more_channels.noChannels": "Aucun salon",
|
||||
"more_channels.noChannels": "Aucun canal",
|
||||
"more_channels.noMore": "Aucune résultat pour « {text} »",
|
||||
"more_channels.noPrivate": "Aucune salon privée",
|
||||
"more_channels.noPublic": "Aucun salon public",
|
||||
"more_channels.noPrivate": "Aucun canal privé",
|
||||
"more_channels.noPublic": "Aucun canal public",
|
||||
"more_channels.prev": "Précédent",
|
||||
"more_channels.searchError": "Essayez de rechercher différents mots-clés, de vérifier les fautes de frappe ou d'ajuster les filtres.",
|
||||
"more_channels.show_all_channels": "Type de salon : Tous",
|
||||
"more_channels.show_all_channels": "Type de canal : Tous",
|
||||
"more_channels.show_archived_channels": "Afficher : Canaux archivés",
|
||||
"more_channels.show_private_channels": "Type de salon : Privé",
|
||||
"more_channels.show_private_channels": "Type de canal : Privé",
|
||||
"more_channels.show_public_channels": "Afficher : Canaux publics",
|
||||
"more_channels.title": "Plus de canaux",
|
||||
"more_channels.view": "Voir",
|
||||
@@ -3799,7 +3807,7 @@
|
||||
"no_results.flagged_posts.title": "Aucun message sauvegardé pour le moment",
|
||||
"no_results.mentions.subtitle": "Les messages qui contiennent votre nom d'utilisateur et d'autres mots qui déclenchent des mentions apparaissent ici.",
|
||||
"no_results.mentions.title": "Aucune mention pour le moment",
|
||||
"no_results.pinned_messages.subtitle": "Pour épingler des messages importants, ouvrez le menu contextuel sur un message et choisissez {text}. Les messages épinglés seront visibles par tous dans ce salon.",
|
||||
"no_results.pinned_messages.subtitle": "Pour épingler des messages importants, ouvrez le menu contextuel sur un message et choisissez {text}. Les messages épinglés seront visibles par tous dans ce canal.",
|
||||
"no_results.pinned_messages.title": "Pas encore de messages épinglés",
|
||||
"no_results.search.title": "Aucun résultat pour \"{channelName}\"",
|
||||
"no_results.user_group_members.subtitle": "Il n'y a actuellement pas de membre dans ce groupe, veuillez en ajouter un.",
|
||||
@@ -3825,7 +3833,7 @@
|
||||
"onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Complétez votre profil.",
|
||||
"onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Téléchargez les applications de bureau et mobiles.",
|
||||
"onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Invitez les membres de l’équipe dans l’espace de travail.",
|
||||
"onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Faites le tour des Salons.",
|
||||
"onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Faites le tour des canaux.",
|
||||
"onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Utilisez cet élément du menu pour mettre à jour les informations de votre profil et les paramètres de sécurité.",
|
||||
"onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Modifiez votre profil",
|
||||
"onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Des paramètres de configuration plus détaillés pour votre espace de travail sont accessibles ici.",
|
||||
@@ -4009,6 +4017,7 @@
|
||||
"public_private_selector.private.title": "Privé",
|
||||
"public_private_selector.public.description": "Tout le monde",
|
||||
"public_private_selector.public.title": "Public",
|
||||
"quickSwitchModal.help_no_team": "Tapez pour rechercher un canal. Utilisez <b>HAUT/BAS</b> pour parcourir la liste, <b>Entrée</b> pour sélectionner un canal, <b>Échap</b> pour ignorer la recherche.",
|
||||
"quick_switch_modal.help_mobile": "Tapez pour trouver un canal.",
|
||||
"quick_switch_modal.input": "entrée de changement rapide",
|
||||
"quick_switch_modal.switchChannels": "Trouver des canaux",
|
||||
@@ -4255,7 +4264,7 @@
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Supprimer la catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Menu de modification de catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Options de la catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Mettre en sourdine la catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Mettre la catégorie en sourdine",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Renommer la catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Rétablir le son de la catégorie",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Marquer la catégorie comme lue",
|
||||
@@ -4265,7 +4274,7 @@
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Copier le lien",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Menu de modification de canal",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Options du canal",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel.ariaLabel": "Options du salon pour {channelName}",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel.ariaLabel": "Options du canal pour {channelName}",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Mettre en favori",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Favoris",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Quitter le Canal",
|
||||
@@ -4277,9 +4286,9 @@
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Mettre le canal en sourdine",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Enlever des favoris",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Rétablir le son du canal",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Convertir en salon privé",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Entrez un nom pour le salon",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Convertir en salon privé",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Convertir en canal privé",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Entrez un nom pour le canal",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Convertir en canal privé",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "vous-même",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Ajouter des canaux",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Inviter des utilisateurs",
|
||||
@@ -4348,8 +4357,8 @@
|
||||
"suggestion.mention.recent.channels": "Récents",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Mentions spéciales",
|
||||
"suggestion.mention.unread": "Non-lu",
|
||||
"suggestion.private": "Salons privés",
|
||||
"suggestion.public": "Salons publics",
|
||||
"suggestion.private": "Canaux privés",
|
||||
"suggestion.public": "Canaux publics",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Messages personnels",
|
||||
"suggestion.search.group": "Messages de groupe",
|
||||
"suggestion.search.private": "Canaux privés",
|
||||
@@ -4428,12 +4437,14 @@
|
||||
"threading.threadMenu.unfollowExtra": "Vous ne serez pas notifié des réponses",
|
||||
"threading.threadMenu.unfollowMessage": "Arrêter de suivre le message",
|
||||
"threading.threadMenu.unsave": "Supprimer la sauvegarde",
|
||||
"three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synchronisez vos groupes Active Directory/LDAP",
|
||||
"three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Limites",
|
||||
"three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Voir les options de l’offre",
|
||||
"three_days_left_trial_modal.learnMore": "En savoir plus",
|
||||
"time_dropdown.choose_time": "Choisir une heure",
|
||||
"timestamp.datetime": "{relativeOrDate} à {time}",
|
||||
"trial_benefits.modal.ldapDescription": "Utiliser les groupes AD/LDAP pour organiser et agir sur plusieurs utilisateurs à la fois. Gérer les appartenances aux équipes et canaux, les permissions, et plus.",
|
||||
"trial_benefits.modal.ldapTitle": "Synchronisez vos groupes Active Directory/LDAP",
|
||||
"trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Visible uniquement pour les administrateurs",
|
||||
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Ouvrir Playbooks",
|
||||
"trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Créer des Playbooks privés, gérer des schémas de permissions précis, et suivre des indicateurs personnalisés dans un tableau de bord dédié.",
|
||||
@@ -4557,7 +4568,7 @@
|
||||
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Désactivé",
|
||||
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Activé",
|
||||
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Fils de discussion repliables (Beta)",
|
||||
"user.settings.display.colorize": "Coloriser les noms d'utilisateur",
|
||||
"user.settings.display.colorize": "Coloriser les noms d’utilisateur",
|
||||
"user.settings.display.colorizeDes": "Utiliser des couleurs pour distinguer les utilisateurs en mode compact",
|
||||
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centré",
|
||||
"user.settings.display.fullScreen": "Largeur pleine",
|
||||
@@ -4680,25 +4691,25 @@
|
||||
"user.settings.notifications.commentsInfo": "En plus des notifications que vous recevez lorsque vous êtes mentionné, vous pouvez choisir de recevoir des notifications pour chaque réponse apportée à un message que vous avez envoyé.",
|
||||
"user.settings.notifications.commentsNever": "Ne pas recevoir de notifications pour toutes réponses apportées à un fil de réponses à moins que je ne sois mentionné",
|
||||
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Recevoir des notifications pour toutes réponses apportées à un fil de discussion que j'ai lancé",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Tous les nouveaux messages sur le bureau ; seulement les mentions, les messages personnels et les messages de groupe sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Tous les nouveaux messages sur le bureau ; seulement les mentions, les messages personnels et les conversations de groupe sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Tous les nouveaux messages sur le bureau ; jamais sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Tous les nouveaux messages",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Tous les nouveaux messages",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Absent ou déconnecté",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Utiliser des paramètres différents sur mon mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Les mentions, messages personnels et messages de groupe sur le bureau ; tous les nouveaux messages sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Les mentions, messages personnels et messages de groupe",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Les mentions, messages personnels et messages de groupe ; jamais sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Les mentions, messages personnels et conversations de groupe sur le bureau ; tous les nouveaux messages sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Les mentions, messages personnels et conversations de groupe",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Les mentions, messages personnels et conversations de groupe ; jamais sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Configurer les paramètres sur le bureau et sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Jamais sur le bureau ; tous les nouveaux messages sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Jamais sur le bureau ; les mentions, messages personnels et messages de groupe sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Jamais sur le bureau ; les mentions, messages personnels et conversations de groupe sur mobile",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Jamais",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Rien",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "Me notifier des réponses aux fils que je suis",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "Me notifier sur mobile des réponses aux fils que je suis",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Déconnecté",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Connecté, absent ou déconnecté",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Les mentions, messages personnels et messages de groupe",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Les mentions, messages personnels et conversations de groupe",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Me notifier sur mobile quand je suis :",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Les notifications push sur mobile n’ont pas été activées par votre administrateur système.",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Envoyer des notifications pour :",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user