Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.6% (2343 of 2374 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.0% (2328 of 2374 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2343 of 2343 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2339 of 2339 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2339 of 2339 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2341 of 2341 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2341 of 2341 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/sv/

i18n/sv.json

@@ -6796,7 +6796,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_help.desc",
-    "translation": "Öppna Mattermost hjälp sida"
+    "translation": "Visa Mattermost hjälpmeddelande"
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
@@ -9204,11 +9204,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
-    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} bjöd in dig att ansluta till {{ .ChannelName }} i teamet {{ .TeamDisplayName }}"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} bjöd in dig att ansluta till kanalen {{ .ChannelName }} i teamet {{ .TeamDisplayName }}"
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
-    "translation": "{{ .SenderName }} bjöd in dig att ansluta till {{ .ChannelName }} i teamet {{ .TeamDisplayName }}"
+    "translation": "{{ .SenderName }} bjöd in dig att ansluta till kanalen {{ .ChannelName }} i teamet {{ .TeamDisplayName }}"
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title",
@@ -9373,5 +9373,109 @@
   {
     "id": "api.post.compliance_enabled.join_channel_to_view_post",
     "translation": "På grund av de efterlevnadsregler som konfigurerats för den här instansen måste du gå med i kanalen innan dess inlägg kan läsas."
+  },
+  {
+    "id": "app.team.clear_cache.app_error",
+    "translation": "Fel vid rensning av cache av teammedlemmar"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.get_new_team_members_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.post.get_top_dms_for_user_since.app_error",
+    "translation": "Det går inte att få fram användarens topp-direktmeddelanden."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
+    "translation": "Kommandot Marketplace stöds inte på din enhet."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_marketplace.name",
+    "translation": "marknadsplats"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_marketplace.desc",
+    "translation": "Besök Marketplace"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_help.success",
+    "translation": "Mattermost är en plattform med öppen källkod för säker kommunikation, samarbete och orkestrering av arbete över verktyg och team.\nMattermost innehåller tre viktiga verktyg:\n\n**Channels** - Håll kontakten med ditt team via 1:1 och gruppmeddelanden.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Bygg och konfigurera repeterbara processer för att uppnå specifika och förutsägbara resultat.\n**[Boards](/boards)** - Hantera projekt och uppgifter i Kanban-struktur för att hjälpa ditt team att nå viktiga milstolpar.\n\n[Visa dokumentation och guider]({{.HelpLink}})"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.bullet.files",
+    "translation": "Filer"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_14.title",
+    "translation": "Betalning ej mottagen"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_14.subtitle2",
+    "translation": "Kontakta din bank eller kortutgivare för att lösa eventuella problem. Uppdatera sedan dina betalningsuppgifter vid behov."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_14.button",
+    "translation": "Uppdatera betalningsinformation"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2",
+    "translation": "En nedgraderad arbetsyta kan få negativ påverkan på dina kritiska arbetsflöden, integrationer och andra affärskritiska aktiviteter som utförs på arbetsytan."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle1",
+    "translation": "Vi har inte kunnat få betalt för utestående fakturor med datum {{.DelinquencyDate}}. Din arbetsyta riskerar att nedgraderas."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_45.subject",
+    "translation": "OBS: Din Mattermost {{.Plan}} kommer snart att nedgraderas"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_45.button",
+    "translation": "Uppdatera betalningsinformation"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.title",
+    "translation": "Din arbetsyta kommer snart att nedgraderas"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.subtitle2",
+    "translation": "om ingen åtgärd vidtas kommer din arbetsyta att nedgraderas och följande uppgifter kan komma att arkiveras:"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.subtitle1",
+    "translation": "Du har fortfarande möjlighet att hålla din Mattermost {{.Plan}} aktiv, men du måste lösa problemen med betalning."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.subject",
+    "translation": "Agera för att behålla funktionerna i Mattermost {{.Plan}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.limits_documentation",
+    "translation": "Visa all dokumentation om gränsvärden."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.button",
+    "translation": "Uppdatera betalningsinformation"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.bullet.plugins",
+    "translation": "Aktiva plugins och integrationer"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.bullet.message_history",
+    "translation": "Meddelandehistorik"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_30.bullet.cards",
+    "translation": "Kort från dina Boards"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_14.subtitle1",
+    "translation": "Vi kunde inte debitera det kreditkort som vi har registrerat. Detta innebär att din arbetsyta riskerar att nedgraderas till Cloud Starter."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.delinquency_14.subject",
+    "translation": "Betalningen för din Mattermost {{.Plan}} är försenad."
   }
 ]