Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 66.7% (4054 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -583,6 +583,8 @@
   "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Aktiver serversynkronisering av meldingsutkast:",
   "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Når aktivert, vil brukernes meldingsutkast synkroniseres med serveren slik at de kan nås fra hvilken som helst enhet. Brukere kan denne funksjonaliteten i kontoinnstillingene.",
   "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Lenke for nedlasting av Android-appen:",
+  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Bannertekst:",
+  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Aktiver et kunngjøringsbanner på tvers av alle team.",
   "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Lenke til nedlastingsside for Mattermost Apps:",
   "admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "Angi bruker-IDene du vil spore for beregninger på klientsiden. Skill verdiene med et komma.",
   "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "F.eks.: \"brukerid1,brukerid2\"",
@@ -593,6 +595,7 @@
   "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Aktiver Emoji-velger:",
   "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Lar brukere velge GIF-er fra emoji-velgeren.",
   "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Aktiver GIF-velger:",
+  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktiver forhåndsvisning av lenker til nettsteder:",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Nedlastingslenke for iOS-appen:",
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Unik Emoji-reaksjonsgrense:",
   "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Kan ikke øke grensen til en verdi over 500.",
@@ -1743,8 +1746,16 @@
   "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "Tilpass egenskapene som skal vises i brukerprofiler",
   "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "Handlinger",
   "admin.system_properties.user_properties.table.actions.delete": "Slett",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.type": "Type",
   "admin.system_properties.user_properties.table.type.text": "Tekst",
   "admin.system_properties.user_properties.title": "Brukeregenskaper",
+  "admin.system_users.column_toggler.menuButtonText": "{selectedCount} valgt",
+  "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.label": "Ikke tilgjengelig",
+  "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.title": "Ikke tilgjengelig for servere som bruker MySQL",
+  "admin.system_users.column_toggler.placeholder": "Kolonner",
+  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.all_time": "Hele tiden",
+  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_30_days": "Siste 30 dager",
+  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_6_months": "Siste 6 måneder",
   "admin.system_users.date_range_selector.date_range.previous_month": "Forrige måned",
   "admin.system_users.date_range_selector.date_range.sublabel": "{startDate} - {endDate}",
   "admin.system_users.date_range_selector.dropdownAriaLabel": "Meny for datointervall",
@@ -1787,6 +1798,8 @@
   "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Opphev alle sesjoner i systemet",
   "admin.system_users.search.placeholder": "Søk etter brukere",
   "admin.system_users.title": "{siteName}-brukere",
+  "admin.system_users_list.pagination": "Viser {firstPage} - {lastPage} av {totalItems} brukere",
+  "admin.system_users_list.pagination.no_users": "0 brukere",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "Maks kanaler per team:",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "F.eks.: \"1000\"",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maks. varsler per kanal:",
@@ -1818,6 +1831,9 @@
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en åpen kanal?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Konverter {displayName} til åpen kanal?",
   "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Lukk",
+  "admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Ingen grupper spesifisert enda",
+  "admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Minst én gruppe må spesifiseres",
+  "admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Roller",
   "admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Kanaladministrator",
   "admin.team_channel_settings.group_row.member": "Medlem",
   "admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Medlemsrolle",
@@ -2320,6 +2336,8 @@
   "create_team.display_name.nameHelp": "Gi teamet ditt navn på hvilket som helst språk. Teamnavnet vises i menyer og overskrifter.",
   "create_team.display_name.next": "Neste",
   "create_team.display_name.required": "Dette feltet er obligatorisk",
+  "create_team.team_url.webAddress": "Velg nettadressen til det nye teamet ditt:",
+  "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Velg dato og tid",
   "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Ikke fjern",
   "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 timer",
   "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 time",
@@ -2549,6 +2567,8 @@
   "general_tab.AllowedDomainsTitle": "Brukere med et bestemt e-postdomene",
   "general_tab.allowedDomains": "Tillat bare brukere med et spesifikt e-postdomene å bli med i dette teamet",
   "general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "Tillatte domener",
+  "general_tab.codeTitle": "Invitasjonskode",
+  "general_tab.openInviteText": "Brukere på denne serveren",
   "general_tab.openInviteTitle": "Tillat enhver bruker med en konto på denne serveren å bli med i dette teamet",
   "general_tab.regenerate": "Regenerer",
   "general_tab.required": "Dette feltet er obligatorisk",
@@ -2560,6 +2580,7 @@
   "general_tab.teamInfo": "Team info",
   "general_tab.teamName": "Navn på team",
   "general_tab.teamNameInfo": "Dette navnet vil vises på påloggingsskjermen og øverst i venstre sidefelt.",
+  "general_tab.teamNameRestrictions": "Teamnavnet må bestå av {min} eller flere tegn, men maksimalt {max}. Du kan legge til en lengre teambeskrivelse.",
   "generic.close": "Lukk",
   "generic.done": "Ferdig",
   "generic.enterprise_feature": "Enterprise-funksjon",
@@ -3896,6 +3917,16 @@
   "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
   "user.settings.tokens.tokenLoading": "Laster inn...",
   "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Ingen personlige tilgangstokener.",
+  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.custom": "Velg dato og tid",
+  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.doNotClear": "Ikke fjern",
+  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrow": "I morgen",
+  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrowsDateTime": "{shortDay}, {shortTime}",
+  "userAccountMenu.logoutMenuItem.label": "Logg ut",
+  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.away": "Status er \"Borte\".",
+  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.dnd": "Status er \"Ikke forstyrr\".",
+  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.offline": "Status er \"Frakoblet\".",
+  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.online": "Status er \"Online\".",
+  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.ooo": "Status er \"Ute av kontoret\".",
   "userGuideHelp.askTheCommunity": "Spør brukermiljøet",
   "userGuideHelp.helpResources": "Hjelperessurser",
   "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Tastatursnarveier",