Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.7% (4869 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1141,6 +1141,7 @@
   "admin.ldap.serverEx": "F.eks.: \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP Server:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Hopp over sertifikatverifisering:",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP-synkronisering oppdaterer Mattermost-brukerinformasjonen slik at den gjenspeiler oppdateringer på AD/LDAP-serveren. Når for eksempel en brukers navn endres på AD/LDAP-serveren, oppdateres endringen i Mattermost når synkroniseringen utføres. Kontoer som fjernes fra eller deaktiveres på AD/LDAP-serveren, får deres Mattermost-kontoer satt til \"Inaktiv\" og får kontoøktene opphevet. Mattermost utfører synkronisering med det angitte intervallet. Hvis for eksempel 60 er angitt, synkroniserer Mattermost hvert 60. minutt.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synkroniseringsintervall (minutter):",
   "admin.ldap.syncNowHelpText": "Starter en AD/LDAP-synkronisering umiddelbart. Se tabellen nedenfor for status for hver synkronisering. Se \"System Console > Logs\" og <link>dokumentasjon</link> for å feilsøke feil.",
   "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP synkroniser nå",
@@ -1150,14 +1151,20 @@
   "admin.ldap.uploading.certificate": "Laster opp sertifikat...",
   "admin.ldap.uploading.privateKey": "Laster opp privat nøkkel...",
   "admin.ldap.userFilterEx": "F.eks.: \"(objectClass=user)\"",
+  "admin.ldap.userFilterTitle": "Brukerfilter:",
+  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Attributtet i AD/LDAP-serveren som brukes til å fylle ut brukernavnfeltet i Mattermost. Dette kan være det samme som innloggings-ID-attributtet.",
+  "admin.ldap.usernameAttrEx": "F.eks.: \"sAMAccountName\"",
+  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attributt for brukernavn:",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Start prøveperiode",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Lær mer",
   "admin.ldap_feature_discovery.copy": "Når du kobler Mattermost til din organisasjons Active Directory/LDAP, kan brukerne logge seg på uten å måtte opprette nye brukernavn og passord.",
   "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integrer Active Directory/LDAP med Mattermost Professional",
   "admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Kontakt salgsavdelingen",
   "admin.license.Trial": "Prøveversjon",
+  "admin.license.choose": "Velg fil",
   "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Avbryt",
   "admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Bekreft",
+  "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Hvis du fjerner lisensen, nedgraderes serveren din fra {currentSKU} til Free. Du kan miste informasjon. ",
   "admin.license.confirm-license-removal.title": "Er du sikker?",
   "admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "En lisens kreves for å låse opp enterprise funksjonalitet",
   "admin.license.enterprise.restarting": "Starter på nytt",
@@ -1167,6 +1174,7 @@
   "admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
   "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Legg til seter",
   "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Vi er her for å jobbe med deg og dine behov. Kontakt oss i dag for lisensutvidelse.",
+  "admin.license.enterprisePlanTitle": "Trenger du å øke antallet ansatte?",
   "admin.license.freeEdition.subtitle": "Kjøp Professional eller Enterprise for å låse opp enterprise funksjonalitet.",
   "admin.license.freeEdition.title": "Gratis",
   "admin.license.key": "Lisensnøkkel: ",
@@ -1205,8 +1213,10 @@
   "admin.license.upload-modal.file": "Fil",
   "admin.license.upload-modal.subtitle": "Last opp en lisensnøkkel for Mattermost Enterprise Edition for å oppgradere denne serveren. ",
   "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Vellykket oppgradering!",
+  "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Du har oppgradert til {skuName} -abonnementet for {licensedUsersNum, number} seter. Dette gjelder fra {startsAt} til {expiresAt}. ",
   "admin.license.upload-modal.title": "Last opp en lisensnøkkel",
   "admin.license.uploadFile": "Last opp fil",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": ". Oppgradering vil laste ned binærfilen og oppdatere din team edition.",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Ved å klikke <b>Oppgrader</b> godtar jeg vilkårene i Mattermost ",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.eeLicenseLink": "Enterprise Edition-lisens",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restart": "Start server på nytt",
@@ -1216,6 +1226,8 @@
   "admin.log.AdvancedLoggingJSONPlaceholder": "Angi JSON-konfigurasjonen",
   "admin.log.AdvancedLoggingJSONTitle": "Avansert logging:",
   "admin.log.Level": "Nivå",
+  "admin.log.consoleJsonTitle": "Skriv ut konsollogger som JSON:",
+  "admin.log.consoleTitle": "Skriv ut logger til konsollen: ",
   "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiver diagnostikk og feilrapportering:",
   "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Aktiver denne funksjonen for å forbedre kvaliteten og ytelsen til Mattermost ved å sende feilrapportering og diagnostisk informasjon til Mattermost, Inc. Les våre <link>personvernregler</link> for å finne ut mer.",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiver Webhook-debugging:",
@@ -1279,6 +1291,7 @@
   "admin.nav.menuAriaLabel": "Meny for administrasjonskonsoll",
   "admin.nav.switch": "Team utvelgelse",
   "admin.nav.troubleshootingForum": "Feilsøkingsforum",
+  "admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Aktiver administratorvarsler: ",
   "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
   "admin.oauth.google": "Google Apps",
   "admin.oauth.off": "Ikke tillat pålogging via en OAuth 2.0-leverandør",