Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -5624,16 +5624,42 @@
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Online, poza domem lub offline",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Wzmianki, wiadomości bezpośrednie i wiadomości grupowe",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Wyzwalaj powiadomienia mobilne, kiedy jestem:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobilne powiadomienia push nie zostały włączone przez administratora systemu.",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Wysyłaj powiadomienia dla:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Wysyłaj powiadomienia mobilne dla:",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Powiadomienia na komputery stacjonarne i urządzenia mobilne",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" dla wiadomości, \"{callsSound}\" dla połączeń",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" dla wiadomości, brak dźwięku dla połączeń",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "\"{desktopSound}\" dla wiadomości",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Dźwięk połączenia przychodzącego",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "Dźwięk powiadomienia o wiadomości",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Brak dźwięku",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "Brak dźwięku dla wiadomości, \"{callsSound}\" dla połączeń",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Brak dźwięku",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Skonfiguruj dźwięki powiadomień na pulpicie",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Spokój",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Wesoły",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Trzask",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "W dół",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dynamiczny",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Witaj",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Ripple",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Wybierz dźwięk",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Na górze",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Pilne",
+  "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Dźwięki powiadomień na pulpicie",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "Powiadomienia e-mail są wyłączone",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Powiadomienia e-mail nie zostały włączone przez twojego Administratora systemu.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Co godzinę",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Co {count, plural, one {minutę} other {{count, number} minut}}",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Natychmiastowo",
   "user.settings.notifications.email.never": "Nigdy",
+  "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Powiadamiaj mnie o odpowiedziach na wątki, które obserwuję",
   "user.settings.notifications.email.send": "Wysyłanie powiadomień e-mail",
   "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Powiadomienia zbierane określony okres czasu połączone i wysłane w jednym mailu.",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "Powiadomienia E-Mail dla wzmianek i wiadomości, są wysyłane gdy jesteś offline lub wracasz za dłużej niż 5 minut.",
-  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Powiadomienia Email",
+  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Powiadomienia email",
   "user.settings.notifications.header": "Powiadomienia",
   "user.settings.notifications.icon": "Ikona ustawień powiadomień",
   "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Ta funkcja jest dostępna w planie Professional",
@@ -5655,7 +5681,7 @@
   "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "Inne słowa, w których wielkość liter nie jest rozróżniana, naciśnij Tab lub użyj przecinków do oddzielania słów kluczowych:",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Twoje imię z uwzględnieniem wielkości liter \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Twoja nazwa użytkownika bez uwzględniania wielkości liter \"{username}\"",
-  "user.settings.notifications.title": "Ustawienia Powiadomień",
+  "user.settings.notifications.title": "Ustawienia powiadomień",
   "user.settings.plugins.title": "{pluginName} Ustawienia",
   "user.settings.profile.icon": "Ikona Ustawień Profilu",
   "user.settings.security.active": "Aktywuj",