Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (5633 of 5695 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -319,7 +319,6 @@
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "OK",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "Jouw transactie wordt bekeken",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Mijn verzendadres is hetzelfde als mijn facturatieadres",
-  "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Neem contact met de helpdesk",
   "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Je kredietkaart is verlopen. Werk je betalingsinformatie bij om een onderbreking te voorkomen.",
   "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Je kredietkaart is vervallen",
   "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Gelieve <link> jouw betalingsgegevens</link> bij te werken om ongemakken te voorkomen.",
@@ -333,7 +332,6 @@
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Werkruimte verwijderen",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.description": "Het verwijderen van {workspaceLink} is definitief en kan niet worden ongedaan gemaakt.",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.title": "Jouw werkruimte verwijderen",
-  "admin.billing.subscription.downgradedSuccess": "Je bent nu geabonneerd op {productName}",
   "admin.billing.subscription.downgrading": "Downgraden van jouw werkruimte",
   "admin.billing.subscription.featuresAvailable": "{productName} functies zijn nu beschikbaar en klaar voor gebruik.",
   "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Jew gratis proefperiode loopt af over {daysLeftOnTrial} dagen. Voeg je betalingsgegevens toe om verder te gaan nadat de proefperiode is afgelopen.",
@@ -560,6 +558,7 @@
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "Configuratie Bestand MD5",
   "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostnaam",
   "admin.cluster.status_table.reload": " Herlaad Cluster Status",
+  "admin.cluster.status_table.schema_version": "DB-schema versie",
   "admin.cluster.status_table.status": "Status",
   "admin.cluster.status_table.url": "Gossip Adres",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versie",
@@ -671,10 +670,6 @@
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Schakel previews van links naar berichten in:",
   "admin.customization.enableSVGsDesc": "Previews voor SVG-bestandsbijlagen inschakelen en deze in berichten laten verschijnen.\n\nSVG inschakelen in omgevingen waar niet alle gebruikers vertrouwd worden, wordt afgeraden.",
   "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVG's Inschakelen:",
-  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API-sleutel:",
-  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Vraag een API-sleutel aan op <link>https: //developers.gfycat.com/signup/#</link> . Voer het client-ID in dat u ontvangt via e-mail in dit veld. Als dit veld leeg is, gebruikt Gfycat de standaard API-sleutel.",
-  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API Geheim:",
-  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Het API-geheim dat is gegenereerd door Gfycat voor jouw API-sleutel. Als dit veld leeg is, gebruikt Gfycat het standaard-API-geheim.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Voeg een link toe naar de iOs app. Gebruikers die via een mobiele webbrowser de site bezoeken zullen een pagina krijgen met de optie om de app te downloaden. Laat dit veld leeg om deze pagina niet weer te geven.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Link voorvertoningen en afbeeldingvoorvertoningen zullen niet getoond worden voor de bovenstaande lijst van door komma's gescheiden domeinen.",
@@ -710,14 +705,12 @@
   "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Voeg teams toe die dit bewaarbeleid zullen volgen.",
   "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Toegewezen teams",
   "admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Verwijderen",
-  "admin.data_retention.form.boardsRetention": "Bewaren van boards",
   "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Bewaring van kanaal- en direchte berichten",
   "admin.data_retention.form.days": "Dagen",
   "admin.data_retention.form.fileRetention": "Bewaring van bestanden",
   "admin.data_retention.form.keepForever": "Voor altijd bewaren",
   "admin.data_retention.form.text": "Geldt voor alle teams en kanalen, maar is niet van toepassing op aangepast bewaringsbeleid.",
   "admin.data_retention.form.years": "Jaren",
-  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.boards": "Boards",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Kanaalberichten",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Verwijderen",
   "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Omschrijving",
@@ -2162,7 +2155,7 @@
   "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS blootgestelde Headers :",
   "admin.service.corsHeadersEx": "X-Mijn-Header",
   "admin.service.corsTitle": "Cross-origin Requests toestaan van:",
-  "admin.service.developerDesc": "Als dit waar is, worden JavaScript-fouten afgebeeld in een paarse balk boven aan de gebruikersinterface. Niet aanbevolen voor gebruik in de productie. ",
+  "admin.service.developerDesc": "Als dit waar is, worden JavaScript-fouten afgebeeld in een paarse balk boven aan de gebruikersinterface. Niet aanbevolen voor gebruik in de productie.",
   "admin.service.developerTitle": "Developer mode inschakelen: ",
   "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Bot-accounts uitschakelen als eigenaar gedeactiveerd is:",
   "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Als een gebruiker gedeactiveerd is, schakel je alle bot-accounts uit die door de gebruiker worden beheerd. Voor het opnieuw inschakelen van bot accounts, ga naar [Integraties>Bot Accounts] ({siteURL}/_redirect/integrations/bots).",
@@ -3024,7 +3017,7 @@
   "channel_notifications.never": "Nooit",
   "channel_notifications.onlyMentions": "Enkel voor vermeldingen",
   "channel_notifications.override": "Het selecteren van een andere optie dan \"Standaard\" heeft voorrang op de globale instellingen voor meldingen. Desktop meldingen zijn beschikbaar op Firefox, Safari en Chrome.",
-  "channel_notifications.overridePush": "Als je een andere optie dan \"Globale standaard\" selecteert, worden de algemene meldingsinstellingen voor mobiele push-berichten in de instellingen overschreven. Push-berichten moeten worden ingeschakeld door de Systeembeheerder.",
+  "channel_notifications.overridePush": "Als je een andere optie dan \"Globale standaard\" selecteert, worden de algemene meldingsinstellingen voor mobiele push-berichten in de instellingen overschreven. Push-berichten moeten worden ingeschakeld door de Systeembeheerder. ",
   "channel_notifications.preferences": "Meldings-voorkeuren voor ",
   "channel_notifications.push": "Stuur mobiele push notificaties",
   "channel_notifications.resetToDefaults": "Opnieuw instellen naar standaardwaarden",
@@ -3381,7 +3374,6 @@
   "emoji_picker.close": "Afsluiten",
   "emoji_picker.custom": "Aangepast",
   "emoji_picker.custom_emoji": "Aangepaste emoticon",
-  "emoji_picker.emojiPicker": "Kies een emoji",
   "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Kies een emoji",
   "emoji_picker.flags": "Vlaggen",
   "emoji_picker.food-drink": "Eten & Drinken",
@@ -3587,7 +3579,6 @@
   "generic_icons.member": "Lid Pictogram",
   "generic_icons.mention": "Vermelding Pictogram",
   "generic_icons.menu": "Menu Pictogram",
-  "generic_icons.message": "Bericht Pictogram",
   "generic_icons.muted": "Gedempt Pictogram",
   "generic_icons.next": "Volgend Pictogram",
   "generic_icons.pin": "Vastmaken Pictogram",
@@ -3625,7 +3616,6 @@
   "get_link.copy": "Kopieer link",
   "get_public_link_modal.help": "Met de onderstaande link kan je dit bestand zien zonder geregistreerd te zijn op deze server.",
   "get_public_link_modal.title": "Openbare Link Kopiëren",
-  "gif_picker.gfycat": "Zoeken op Gfycat",
   "globalThreads.heading": "Gevolgde draadjes",
   "globalThreads.noThreads.subtitle": "Een draadje waarin je bent genoemd of waaraan je hebt deelgenomen, worden hier getoond, samen met alle draadjes die je hebt gevolgd.",
   "globalThreads.noThreads.title": "Nog geen gevolgde draadjes",
@@ -3925,6 +3915,9 @@
   "mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Alles als gelezen markeren",
   "mark_all_threads_as_read_modal.description": "Dit zal de ongelezen status wissen en je vermelingen-badges op al jouw draadjes. Weet je dit zeker?",
   "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Al jouw draadjes als gelezen markeren?",
+  "mark_as_read_confirm_modal.body": "Weet je zeker dat je {numChannels} kanalen als gelezen wilt markeren?",
+  "mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Markeren als gelezen",
+  "mark_as_read_confirm_modal.header": "Markeren als gelezen",
   "marketplace_command.disabled": "De marktplaats is uitgeschakeld. Neem contact op met jouw systeembeheerder voor meer informatie.",
   "marketplace_command.no_permission": "Je hebt niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot de marktplaats.",
   "marketplace_modal.app_error": "Fout bij het verbinden met de marktplaats-server. Controleer jouw instellingen in de <linkConsole>Systeem Console</linkConsole>.",
@@ -3952,7 +3945,6 @@
   "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "{count} geïnstalleerd",
   "marketplace_modal.title": "App Marktplaats",
   "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Geen resultaten voor \"{filter}\"",
-  "members_popover.button.message": "bericht",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Jouw proefperiode is actief tot {trialEndDay}. Ontdek onze top Enterprise-functies. <openModalLink>Lees meer</openModalLink>",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise proef",
   "menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Interesse in een onbeperkt plan met hoog beveiligingsniveau? <openModalLink>Bekijk plannen</openModalLink>",
@@ -4103,6 +4095,7 @@
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Bekijk leden",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Het zojuist aangemaakte bord is snel toegankelijk door te klikken op het pictogram Boards in de App-balk. Je kan de borden die aan dit kanaal zijn gekoppeld in de rechterzijbalk bekijken en er een openen in volledige weergave.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Toegang tot gekoppelde borden vanuit de App Bar",
+  "newsletter_optin.checkmark.box": "Selectievakje nieuwsbrief",
   "newsletter_optin.checkmark.text": "Ik wil graag Mattermost beveiligingsupdates ontvangen via de nieuwsbrief. Gegevens <a>gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing",
   "newsletter_optin.desc": "Schrijf je in op <a>{link}</a>.",
   "newsletter_optin.title": "Geïnteresseerd in het ontvangen van Mattermost beveiligingsupdates via de nieuwsbrief?",
@@ -4151,7 +4144,6 @@
   "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Ontdek andere toepassingen binnen het platform.",
   "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Nodig teamleden uit tot de werkruimte",
   "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Leer over het verzenden en ontvangen van berichten",
-  "onboardingTask.checklist.task_plan_sprint_with_kanban_style_boards": "Beheer taken met jouw eerste bord.",
   "onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "Incidenten sneller oplossen met playbooks",
   "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Meer informatie over geavanceerde beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau",
   "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Ga naar de Systeem console om jouw werkruimte te configureren",
@@ -4160,8 +4152,6 @@
   "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Jouw profiel bewerken",
   "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Meer gedetailleerde configuratie-instellingen voor uw werkruimte vindt je hier.",
   "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Bezoek de systeemconsole",
-  "onboardingTour.BoardsTourTip.Boards": "Houd elk project georganiseerd met kanban-stijl borden die nauw integreren met kanaalgebaseerde samenwerking.",
-  "onboardingTour.BoardsTourTip.title": "Beheer taken met Boards",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanalen zijn de plaatsen waar je met jouw team kunt communiceren over een onderwerp of project.",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "<b>Directe berichten</b> zijn voor privégesprekken tussen individuen of kleine groepen.",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Hey kijk, daar is je **{firstChannelName}** kanaal! ",
@@ -4271,9 +4261,6 @@
   "persist_notification.too_many.confirm": "Begrepen",
   "persist_notification.too_many.description": "Je kan blijvende meldingen sturen aan maximum <b>{max}</b> ontvangers. Er zijn <b>{count}</b> ontvangers vermeld in jouw bericht. Je zal de vermeldingen moeten wijzigen voor je dit kan verzenden.",
   "persist_notification.too_many.title": "Te veel ontvangers",
-  "picture_selector.image.ariaLabel": "Afbeeldingsselectie pictogram",
-  "picture_selector.remove_picture": "Verwijder afbeelding",
-  "picture_selector.select_button.ariaLabel": "Selecteer afbeelding",
   "plan.cloud": "Cloud",
   "plan.self_serve": "Zelfstandig",
   "pluggable.errorOccurred": "Er is een fout opgetreden in de {pluginId} plugin.",
@@ -4820,6 +4807,7 @@
   "sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Categorie hernoemen",
   "sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Submenu sorteren",
   "sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Dempen opheffen van categorie",
+  "sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Markeer categorie als gelezen",
   "sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} geselecteerd",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Leden toevoegen",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanalen",
@@ -5352,9 +5340,7 @@
   "user.settings.notifications.header": "Meldingen",
   "user.settings.notifications.icon": "Meldingsinstellingen Pictogram",
   "user.settings.notifications.info": "Desktop-meldingen zijn beschikbaar op de Edge, Firefox, Safari, Chrome en Mattermost Desktop Apps.",
-  "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Vermeldt trigger wanneer iemand een bericht verzendt dat jouw gebruikersnaam (\"@{username}) of een van de bovenstaande opties bevat.",
   "user.settings.notifications.never": "Nooit",
-  "user.settings.notifications.noWords": "Geen woorden geconfigureerd",
   "user.settings.notifications.off": "Uit",
   "user.settings.notifications.on": "Aan",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "Enkele voor vermeldingen en privé berichten",
@@ -5364,7 +5350,6 @@
   "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Hou me op de hoogte van draadjes die ik volg",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Jouw hoofdlettergevoelige eerste naam \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Jouw niet-hoofdlettergevoelige gebruikersnaam \"{username}\"",
-  "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Andere niet-hoofdlettergevoelige woorden, gescheiden door komma's:",
   "user.settings.notifications.soundConfig": "Configureer de meldings-geluiden in de instellingen van uw browser",
   "user.settings.notifications.sounds_info": "Meldingsgeluiden zijn beschikbaar op Firefox, Edge, Safari, Chrome en Mattermost Desktop Apps.",
   "user.settings.notifications.threads": "Indien ingeschakeld, zal een antwoord op een draadje dat je volgt een melding op je bureaublad sturen.",
@@ -5372,7 +5357,6 @@
   "user.settings.notifications.threads.desktop": "Meldingen over reacties op draadjes",
   "user.settings.notifications.threads.push": "Meldingen over reacties op draadjes",
   "user.settings.notifications.title": "Meldings-instellingen",
-  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Woorden die aanleiding geven tot vermeldingen",
   "user.settings.profile.icon": "Pictogram profielinstellingen",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Voor alle activiteiten",
   "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Voor alle activiteit wanneer afwezig of offline",
@@ -5588,6 +5572,7 @@
   "widget.input.required": "Dit veld is verplicht",
   "widget.passwordInput.createPassword": "Kies een wachtwoord",
   "widget.passwordInput.password": "Wachtwoord",
+  "widget.passwordInput.passwordToggle": "Wachtwoord tonen of verbergen",
   "widgets.channels_input.empty": "Geen kanalen gevonden",
   "widgets.channels_input.loading": "Bezig met laden",
   "widgets.users_emails_input.loading": "Bezig met laden",