Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.2% (4842 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -2013,8 +2013,16 @@
   "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "Tilpass egenskapene som skal vises i brukerprofiler",
   "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "Handlinger",
   "admin.system_properties.user_properties.table.type": "Type",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Synkronisert med: {syncedProperties}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
   "admin.system_properties.user_properties.title": "Brukeregenskaper",
+  "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Tildel tilpassbare administratorroller for å gi utpekte brukere lese- og/eller skrivetilgang til utvalgte deler av systemkonsollet.",
+  "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Gi kontrollert tilgang til systemkonsollen med Mattermost Enterprise",
+  "admin.system_users.column_toggler.dropdownAriaLabel": "Meny for synliggjøring av kolonner",
+  "admin.system_users.column_toggler.menuButtonAriaLabel": "Åpne menyen for å velge kolonner som skal vises",
   "admin.system_users.column_toggler.menuButtonText": "{selectedCount} valgt",
+  "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.desc": "Bruk eksportfunksjonaliteten for å vise disse verdiene",
   "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.label": "Ikke tilgjengelig",
   "admin.system_users.column_toggler.mysql_unavailable.title": "Ikke tilgjengelig for servere som bruker MySQL",
   "admin.system_users.column_toggler.placeholder": "Kolonner",
@@ -2025,6 +2033,7 @@
   "admin.system_users.date_range_selector.date_range.sublabel": "{startDate} - {endDate}",
   "admin.system_users.date_range_selector.dropdownAriaLabel": "Meny for datointervall",
   "admin.system_users.date_range_selector.label": "Varighet",
+  "admin.system_users.date_range_selector.menuButtonAriaLabel": "Åpne menyen for å velge kolonner som skal vises",
   "admin.system_users.exportButton": "Eksporter",
   "admin.system_users.exportButton.notLicensed.hint": "Denne funksjonen er tilgjengelig på Professional-planen",
   "admin.system_users.exportButton.notLicensed.title": "Professional-funksjon",