Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (5772 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/en_AU/

webapp/channels/src/i18n/en-AU.json

@@ -891,6 +891,8 @@
   "admin.environment.webServer": "Web Server",
   "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.desc": "Choose who is allowed to move threads to other channels based on roles (other permissions below still apply).",
   "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "Permitted Roles",
+  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.desc": "The number of milliseconds to wait between periodically fetching user statuses and profiles.",
+  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.title": "User's Status and Profile Fetching Poll Interval:",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Enables the **Display > Theme > Custom Theme** section in Settings.",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Allow Custom Themes:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Optional) When set, users must have an email ending in this domain to move threads. Multiple domains can be specified by separating them with commas.",
@@ -2255,6 +2257,8 @@
   "admin.service.listenExample": "E.g.: ':8065'",
   "admin.service.managedResourcePaths": "Managed Resource Paths:",
   "admin.service.managedResourcePathsDescription": "A comma-separated list of paths on the Mattermost server that are managed by another service. See <link>here</link> for more information.",
+  "admin.service.maximumPayloadSize": "Maximum Payload Size (Bytes):",
+  "admin.service.maximumPayloadSizeDescription": "The maximum number of bytes allowed in the payload of incoming HTTP calls",
   "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:",
   "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Minimum number of characters in a hashtag. This must be greater than or equal to 2. MySQL databases must be configured to support searching strings shorter than three characters, <link>see documentation</link>.",
@@ -2639,7 +2643,7 @@
   "admin.team_settings.description": "Manage team settings.",
   "admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Teams",
   "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Archive",
-  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Saving will archive the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to save and archive this team?",
+  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Archiving will remove the team from the user interface but its contents remain in the database and may still be accessible with the API. Are you sure you wish to save and archive this team?",
   "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Save and Archive Team",
   "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Team Configuration",
   "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Group members will be added to the team.",
@@ -2803,6 +2807,8 @@
   "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "This is the last day of your free trial. Purchase a licence now to continue using Mattermost Professional and Enterprise features.",
   "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "This is the last day of your free trial.",
   "announcement_bar.notification.email_verified": "Email verified",
+  "announcement_bar.notification.enable_notifications": "Enable notifications",
+  "announcement_bar.notification.needs_permisson": "Your permission is required to show desktop notifications.",
   "announcement_bar.warn.contact_support_text": "To renew your licence, contact support at support@mattermost.com.",
   "announcement_bar.warn.email_support": "[Contact support](!{email}).",
   "announcement_bar.warn.no_internet_connection": "Looks like you do not have access to the internet.",
@@ -2829,9 +2835,9 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} updated the channel purpose to: {new}",
   "app.post.move_thread.from_another_channel": "This thread was moved from another channel",
-  "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "A thread with {{.NumMessages}} messages has been moved: {{.Link}}\n",
-  "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "A message has been moved: {{.Link}}\n",
-  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "A thread with {{.NumMessages}} messages has been moved to a Direct/Group Message\n",
+  "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "A thread with {numMessages, number} messages has been moved: {link}\n",
+  "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "A message has been moved: {link}\n",
+  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "A thread with {numMessages, number} messages has been moved to a Direct/Group Message\n",
   "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "A message has been moved to a Direct/Group Message\n",
   "app_bar.marketplace": "App Marketplace",
   "apps.error": "Error: {error}",
@@ -4253,6 +4259,7 @@
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Try unlimited user groups with a free trial",
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "User groups available in paid plans",
   "navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "During your trial, you are able to create user groups. These user groups will be archived when your trial ends.",
+  "navbar_dropdown.versionText": "This is the free <link>unsupported</link> edition of Mattermost.",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "View Members",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "The board you just created can be quickly accessed by clicking on the Boards icon in the App bar. You can view the boards linked to this channel in the right-hand sidebar and opening one in the expanded view.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Access linked boards from the App Bar",