Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 9.3% (593 of 6330 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt/

webapp/channels/src/i18n/pt.json

@@ -69,28 +69,40 @@
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Aplicação Nativa de iPhone",
   "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Aplicação Clássica Nativa de iPhone",
   "add_command.autocomplete": "Autopreencher",
-  "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostre o seu comando da Barra Oblíqua na lista de autopreenchimento quando alguém digita \"/\" na caixa de entrada.",
+  "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostre o seu comando da barra na lista de autopreenchimento quando alguém digita \"/\" na caixa de entrada.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Descrição de Autopreenchimento",
-  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descreva o seu comando da Barra Oblíqua para a lista de autopreenchimento.",
+  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descreva o seu comando da barra para a lista de autopreenchimento.",
   "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemplo: \"Devolve os resultados da procura para os registos dos pacientes\"",
   "add_command.autocompleteHint": "Dica de Autopreencher",
+  "add_command.autocompleteHint.help": "(Opcional) Especifique os argumentos associados com o comando da barra.",
   "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemplo: [Nome do Paciente]",
   "add_command.cancel": "Cancelar",
   "add_command.description": "Descrição",
-  "add_command.description.help": "Descreva o seu comando da Barra Oblíqua.",
+  "add_command.description.help": "Descreva o seu comando da barra.",
   "add_command.displayName": "Título",
-  "add_command.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições do comando da barra oblíqua.",
+  "add_command.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições do comando da barra.",
+  "add_command.doneHelp": "O seu comando da barra está configurado. O seguinte código será enviado na carga de saída. Por favor, utilize-o para verificar se o pedido veio da sua equipa Mattermost (detalhes em <link>Comandos da Barra</link>).",
   "add_command.iconUrl": "Ícone de Resposta",
+  "add_command.iconUrl.help": "Opcional) Insira o URL de um ficheiro .png ou .jpg para utilizar como o ícone quando publica respostas para este comando da barra. O ficheiro deve ter pelo menos 128 píxeis por 128 píxes. Se deixado em branco, é utilizada a sua imagem do perfil.",
   "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
   "add_command.method": "Método de Pedido",
   "add_command.method.get": "OBTER",
+  "add_command.method.help": "Especifique o tipo de pedido, PUBLICAR ou OBTER, enviado para o ponto de fim que o Mattermost atinge para chegar à sua aplicação.",
   "add_command.method.post": "PUBLICAR",
   "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Pode ligar comandos às <link>ligações de OAuth de saída</link>.",
   "add_command.save": "Guardar",
   "add_command.saving": "A guardar...",
   "add_command.token": "<b>Código</b>: {token}",
+  "add_command.trigger": "Palavra de Ativar Comando",
+  "add_command.trigger.help": "Especifique uma palavra de ativar que não é um comando integrado, não contém espaços, e não começa com o caráter barra.",
   "add_command.trigger.helpExamples": "Exemplos: cliente, empregado, paciente, tempo",
   "add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
+  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Ver comandos da barra integrados",
+  "add_command.trigger.placeholder": "Comando de ativar, exemplo, \"olá\" não incluído na barra",
+  "add_command.triggerInvalidLength": "Uma palavra de ativar deve conter entre {min} e {max} carateres",
+  "add_command.triggerInvalidSlash": "Uma palavra de ativar não deve começar com uma /",
+  "add_command.triggerInvalidSpace": "Uma palavra de ativar não deve conter espaços",
+  "add_command.triggerRequired": "É necessária a palavra de ativar",
   "add_command.url": "URL de Pedido",
   "add_command.url.placeholder": "Deve começar com http:// ou https://",
   "add_command.urlRequired": "É necessário um URL de pedido",
@@ -111,11 +123,16 @@
   "add_emoji.nameRequired": "É necessário um nome para o emoji",
   "add_emoji.nameTaken": "Este nome já está a ser utilizado pelo emoji do sistema. Por favor, escolha outro nome.",
   "add_emoji.preview": "Pré-visualizar",
+  "add_emoji.preview.sentence": "É uma frase com {image} na mesma.",
   "add_emoji.save": "Guardar",
   "add_emoji.saving": "A guardar...",
+  "add_groups_to_channel.title": "Adicionar Novos Grupos no Canal {channelName}",
+  "add_groups_to_team.title": "Adicionar Novos Grupos na Equipa {teamName}",
   "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
   "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
+  "add_incoming_webhook.channel.help": "Este é o canal público ou privado predefinido que recebe as cargas úteis de ''webhook''. Quando configura este, você deve pertencer ao canal privado.",
   "add_incoming_webhook.channelLocked": "Bloquear este canal",
+  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Se definido, o ''webhook'' só pode publicar no canal selecionado.",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "É necessário um canal válido",
   "add_incoming_webhook.description": "Descrição",
   "add_incoming_webhook.displayName": "Título",