Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (6386 of 6386 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json

@@ -260,7 +260,9 @@
   "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "欢迎来到您的 Mattermost 企业版试用版！它在 {endDate} 到期。 您现在可以免费使用高安全性企业功能。",
   "adldap_upsell_banner.confirm.title": "您的试用已开始！",
   "adldap_upsell_banner.sales_btn": "联系销售以使用",
+  "admin.access_control.cel.incomplete_expression": "表达式未完成，等待输入...",
   "admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
+  "admin.access_control.cel.type_expression": "输入表达式...",
   "admin.access_control.cel.validating": "验证中…",
   "admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "访问<link>CEL 文档</link>以了解更多。",
   "admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "重要提示",
@@ -283,12 +285,15 @@
   "admin.access_control.policies.resources.none": "无",
   "admin.access_control.policies.title": "访问控制策略",
   "admin.access_control.policy.channels_affected": "您确定要保存并应用访问控制策略吗？",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "选择用户属性和值作为规则来限制频道成员资格。",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.title": "基于属性的访问规则",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership": "基于访问规则自动添加成员：",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership.description": "匹配下方配置的属性值的用户将被自动添加为新成员。无论此项设置为是或否，之后不再匹配配置的属性值的用户将在下一次同步中从频道移除。",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "添加频道",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "移除",
-  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "添加这个基于规则的访问策略应用于的频道。",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "添加此基于属性的访问策略将应用的频道。",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "分配的频道",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.complex_expression_tooltip": "检测到复杂表达式。简单表达式编辑器目前不可用。",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "删除策略",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "您确定要删除此策略吗？此操作无法撤销。",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "确认策略删除",
@@ -296,6 +301,16 @@
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "此策略将被删除且无法恢复。",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle.has_resources": "移除所有分配的资源（如：频道）以删除此策略",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "删除策略",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.assign_channels": "分配频道时出错：{error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.create_job": "创建任务时出错：{error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.delete_policy": "删除策略时出错：{error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.expression_required": "请为策略添加表达式",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "请为策略添加名称",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "取消分配频道时出错：{error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "更新策略活动状态时出错：{error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "配置用户属性",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "您尚未配置任何用户属性。基于属性的访问控制需要从外部系统（如 LDAP 或 SAML）同步或在此服务器上手动配置和启用的用户属性。要开始使用基于属性的访问控制，请在系统属性中配置用户属性。",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.title": "请添加用户属性和值以使用基于属性的访问控制",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName": "访问控制策略名称：",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName.placeholder": "添加一个唯一的名称",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_advanced": "切换至高级模式",
@@ -309,7 +324,11 @@
   "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_title": "保存访问控制策略 ",
   "admin.access_control.table_editor.add_attribute": "添加属性",
   "admin.access_control.table_editor.attribute": "属性",
+  "admin.access_control.table_editor.attribute_spaces_not_supported": "CEL 不支持包含空格的变量名",
+  "admin.access_control.table_editor.attribute_synced": "此属性从外部源同步",
   "admin.access_control.table_editor.blank_state": "选择一个用户属性和值以创建规则",
+  "admin.access_control.table_editor.create_value": "创建\"{value}\"",
+  "admin.access_control.table_editor.help_text": "每行都是用户必须满足的单个条件才能符合策略。所有规则都使用逻辑与运算符（&&）组合。",
   "admin.access_control.table_editor.learnMore": "借助示例深入了解创建访问表达式。",
   "admin.access_control.table_editor.operator": "操作符",
   "admin.access_control.table_editor.operator.contains": "包含",
@@ -321,12 +340,16 @@
   "admin.access_control.table_editor.remove_row": "移除行",
   "admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "搜索属性…",
   "admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "搜索操作符…",
+  "admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "搜索或创建值...",
   "admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "选择属性",
   "admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "测试访问规则",
   "admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "添加值…",
+  "admin.access_control.table_editor.value.select_value": "选择值",
   "admin.access_control.table_editor.values": "值",
+  "admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "输入以创建值",
+  "admin.access_control.table_editor.values.select_values": "选择值...",
   "admin.access_control.testResults": "访问规则测试结果",
-  "admin.accesscontrol.enableDesc": "允许使用自定义访问策略进行基于用户属性的访问限制",
+  "admin.accesscontrol.enableDesc": "允许使用自定义访问策略基于用户属性限制访问。要有效使用此功能，您必须在{userAttributes}部分定义用户属性（属性）。",
   "admin.accesscontrol.enableTitle": "在此服务器上允许基于属性的访问控制",
   "admin.accesscontrol.title": "基于属性的访问",
   "admin.advance.cluster": "高可用性",
@@ -346,21 +369,22 @@
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "文件压缩",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "选择是否将审计日志写入本地文件。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "文件已启用",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "导出文件的最大保留时间，以天为单位。",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "保留旧日志文件的最大天数。0 表示禁用删除旧日志文件。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.title": "保留时间上限（天）",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "备份文件的最大保留数量",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "要保留的旧日志文件的最大数量。0 表示保留所有旧日志文件。注意：配置最大文件期限可能会导致旧日志文件被删除，而不考虑此配置值。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.title": "文件备份数量上限",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.help_text": "保留在队列中的文件的最大数量。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.title": "文件队列上限",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "单个导出文件的最大大小，以 MB 为单位。",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "日志文件在轮转之前可以增长的最大大小（以兆字节（MB）为单位）。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "文件大小上限（MB）",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "写入的文件名称。注意：如果 ExperimentalAuditSettings.FileEnabled 设置为 TRUE，此字段为必填。",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "要写入的文件名。",
   "admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "文件名",
   "admin.audits.reload": "重新载入用户活动日志",
   "admin.authentication.email": "邮件验证",
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.guest_access": "访客访问",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
+  "admin.authentication.ldap.wizard": "AD/LDAP 向导",
   "admin.authentication.mfa": "多重验证",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.openid": "OpenID 连接",
@@ -538,6 +562,7 @@
   "admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "团队",
   "admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "组织",
   "admin.channel_details.policy_public_error": "您不能分配策略至公共频道。",
+  "admin.channel_details.policy_required_error": "启用基于属性的频道访问时，您必须选择访问策略。",
   "admin.channel_details.policy_synced_error": "您不能分配策略至同步的频道。",
   "admin.channel_list.archived": "已归档",
   "admin.channel_list.attributed_based": "基于属性",
@@ -745,7 +770,7 @@
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "加密 Mattermost 和您的服务器之间的通信。",
   "admin.customProfileAttribDesc": "(可选) SAML 断言中用于填充 Mattermost 中用户的{name}的属性。",
   "admin.customProfileAttribWarning": "(警告) 如果该字段设置为同步，此属性将被转换为一个文本属性。",
-  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "你可以通过进入<link>系统属性页面</link>来添加或删除自定义个人资料属性。",
+  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "您可以通过访问<link>用户属性页面</link>来添加或删除自定义配置文件属性。",
   "admin.customProfileAttributes.title": "自定义个人资料属性同步",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "创建您自己的服务条款，新用户在访问桌面、网页或移动设备上的 Mattermost 之前必须接受该条款。",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版创建自定义服务条款",
@@ -1020,6 +1045,8 @@
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "允许自定义主题：",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(可选) 设定后，用户的邮箱必须以此域名结尾才能移动话题。可以使用逗号分隔以指定多个域名。",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "允许的邮箱域名",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "当启用时，频道将根据其名称使用\"/\"分隔符自动分类到类别中。",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "频道类别排序：",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "当为**主要**时，在客户端证书验证后，证书中的邮件地址将用于登录而无需密码。当为**次要**时，在客户端证书验证后，证书中的邮件地址将用于匹配用户提供的邮件地址。如果匹配，用户将可使用邮箱地址/密码登录。",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "主要",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "次要",
@@ -1394,15 +1421,21 @@
   "admin.jobTable.syncResults.removed": "已移除（{count, number}）",
   "admin.jobTable.syncResults.userListTitle": "频道成员更改",
   "admin.ldap.adminFilterEx": "例如：“(objectClass=user)”",
-  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(可选) 输入用于指定系统管理员的 AD/LDAP 筛选器。被此查询选定的用户将作为系统管理员拥有对您的 Mattermost 服务器的访问。默认情况下，系统管理员拥有对 Mattermost 系统控制台的完整访问。\n \n被此属性识别的现有成员将在下次登录时被提升为系统管理员。下次登录将取决于**系统控制台 > 会话时长**中设定的会话时长。强烈推荐在**系统控制台 > 用户管理**中手动降级成员以确保访问被立即限制。\n \n注意：如果此筛选器被移除或更改，由此筛选器提升的系统管理员将会被降级至成员，且不会保持对系统控制台的访问。当未使用此筛选器时，可在**系统控制台 > 用户管理**中手动提升或降级系统管理员。",
+  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "（可选）输入用于指定系统管理员的 AD/LDAP 筛选器。",
+  "admin.ldap.adminFilterFilterDescHover": "查询选择的用户将以系统管理员身份访问您的 Mattermost 服务器。默认情况下，系统管理员可以完全访问 Mattermost 系统控制台。通过此属性识别的现有成员将在下次登录时从成员升级为系统管理员。下次登录基于系统控制台 > 会话长度中设置的会话长度。强烈建议在系统控制台 > 用户管理中手动将用户降级为成员，以确保立即限制访问。\n\n注意：如果删除/更改此筛选器，通过此筛选器升级的系统管理员将被降级为成员，并且将无法访问系统控制台。当不使用此筛选器时，可以在系统控制台 > 用户管理中手动升级/降级系统管理员。",
   "admin.ldap.adminFilterTitle": "管理员筛选器：",
+  "admin.ldap.attributeTestFailed": "属性测试失败{showError, select, true {：{error}} other {}}",
+  "admin.ldap.attributeTestSuccess": "属性测试成功：在用户筛选器返回的 {totalCount} 个用户中找到 {countReturned, number} 个结果",
+  "admin.ldap.attributeTestWarning": "在用户筛选器返回的 {totalCount} 个用户中未找到该属性",
   "admin.ldap.baseDesc": "Base DN 是 Mattermost 在 AD/LDAP 树中搜索用户和用户组对象的起始位置的专有名称。",
   "admin.ldap.baseEx": "例如：“ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com”",
   "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN：",
   "admin.ldap.bindPwdDesc": "”绑定用户名”的密码。",
   "admin.ldap.bindPwdTitle": "绑定密码：",
-  "admin.ldap.bindUserDesc": "用来进行 AD/LDAP 搜索的用户名。通常是一个为 Mattermost 创建的专用账号。此账号应该只有 Base DN 字段中指定的部分 AD/LDAP 树的只读权限。",
+  "admin.ldap.bindUserDesc": "用于执行 AD/LDAP 搜索的用户名。",
+  "admin.ldap.bindUserDescHover": "这通常应该是专门为 Mattermost 使用而创建的账号。它应该只能访问基本 DN 字段中指定的 AD/LDAP 树部分。",
   "admin.ldap.bindUserTitle": "绑定用户名：",
+  "admin.ldap.configure_additional_filters": "配置附加筛选器",
   "admin.ldap.emailAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中的邮箱地址字段的属性。",
   "admin.ldap.emailAttrEx": "例如：“mail”或“userPrincipalName”",
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "邮箱属性：",
@@ -1411,22 +1444,33 @@
   "admin.ldap.enableSyncDesc": "当设为是时，Mattermost 定时从 AD/LDAP 同步用户。当设为否时，用户属性将只在用户登录时从 AD/LDAP 更新。",
   "admin.ldap.enableSyncTitle": "开启于AD/LDAP 同步：",
   "admin.ldap.enableTitle": "启用 AD/LDAP 登录：",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的名字的属性。设定后，用户不能修改他们的名字，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改名字。",
+  "admin.ldap.filterTestFailed": "筛选器测试失败{showTestValue, select, true {。使用的值：{testValue}} other {}}{showError, select, true {：{error}} other {}}",
+  "admin.ldap.filterTestSuccess": "筛选器测试成功：找到 {countReturned, number} 个结果{showTestValue, select, true {。使用的值：{testValue}} other {}}",
+  "admin.ldap.filterTestWarning": "筛选器测试成功但未找到结果。您的筛选器可能过于严格。{showTestValue, select, true { 使用的值：{testValue}} other {}}",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 用户名字的属性。",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDescHover": "设置后，用户无法编辑其名字，因为它与 LDAP 服务器同步。留空时，用户可以在账号菜单 > 账号设置 > 个人资料中设置其名字。",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例如：“givenName”",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名字属性：",
+  "admin.ldap.groupAttributeTestFailed": "群组属性测试失败{showError, select, true {：{error}} other {}}",
+  "admin.ldap.groupAttributeTestSuccess": "群组属性测试成功：在群组筛选器返回的 {totalCount} 个群组中找到 {countReturned, number} 个结果",
+  "admin.ldap.groupAttributeTestWarning": "在群组筛选器返回的 {totalCount} 个群组中未找到群组属性",
   "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充群组显示名的属性。",
   "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "例如：“cn”",
   "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "用户组显示名属性：",
   "admin.ldap.groupFilterEx": "例如：“(objectClass=user)”",
-  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(可选) 输入用于搜索用户组对象的 AD/LDAP 筛选器。只有被匹配的组才对 Mattermost 可用。前往[用户管理 > 群组]({siteURL}/admin_console/user_management/groups)，选中应被关联并配置的 AD/LDAP 用户组。",
+  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "（可选）输入用于搜索组对象时使用的 AD/LDAP 筛选器。从[用户管理 > 群组]({siteURL}/admin_console/user_management/groups)中，选择应该关联和配置哪些 AD/LDAP 群组。",
+  "admin.ldap.groupFilterFilterDescHover": "只有查询选择的群组才能在 Mattermost 中使用。",
   "admin.ldap.groupFilterTitle": "用户组筛选器：",
-  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "AD/LDAP 服务器中作为用户组唯一标识的属性。应为值不变的 AD/LDAP 属性，例如 LDAP 的 `entryUUID` 或 Active Directory 的 `objectGUID`。",
+  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "AD/LDAP 服务器中用作群组唯一标识符的属性。",
+  "admin.ldap.groupIdAttributeDescHover": "这应该是一个值不会改变的 AD/LDAP 属性，例如 LDAP 的 entryUUID 或 Active Directory 的 objectGUID。",
   "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "例如：“objectGUID”或“entryUUID”",
   "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "组 ID 属性：",
   "admin.ldap.guestFilterEx": "例如：“(objectClass=user)”",
-  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(可选) 需要启用访客访问才能应用。输入用于搜索访客对象的 AD/LDAP 筛选器。只有被此查询选中的用户可以作为访客访问 Mattermost。访客在从登录后起，到被分配到至少一个团队和频道前无法访问团队或频道。\n \n注：如果此筛选器被移除或更改，活动的访客不会被提升为成员且将保持他们的访客角色。访客可以在**系统控制台 > 用户管理**中被提升。\n \n \n被此属性识别为访客的现有成员将在他们下次登录时被从成员降级为访客。下次登录将取决于**系统控制台 > 会话时长**中设定的会话时长。强烈推荐在**系统控制台 > 用户管理**中手动降级成员以确保访问被立即限制。",
+  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "（可选）在应用之前需要启用访客访问。输入用于搜索访客对象的 AD/LDAP 筛选器。",
+  "admin.ldap.guestFilterFilterDescHover": "只有查询选择的用户才能以访客身份访问 Mattermost。在登录时，访客无法访问团队或频道，直到被分配到团队和至少一个频道。\n\n注意：如果删除/更改此筛选器，活动的访客不会被升级为成员，并将保留其访客角色。访客可以在系统控制台 > 用户管理中升级。通过此属性识别为访客的现有成员将在下次登录时从成员降级为访客。下次登录基于系统控制台 > 会话长度中设置的会话长度。强烈建议在系统控制台 > 用户管理中手动将用户降级为访客，以确保立即限制访问。",
   "admin.ldap.guestFilterTitle": "访客筛选器：",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "AD/LDAP 服务器上用作 Mattermost 中的唯一标识的属性。应为值不变的 AD/LDAP 属性，例如 LDAP 的 `uid` 或 Active Directory 的 `objectGUID` 。如果用户的 ID 属性发生更改，将会创建一个不与旧账号关联的新 Mattermost 账号。\n \n如果您想在用户登录后更改此字段，请使用 <link>mattermost ldap idmigrate</link> 命令行工具。",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用作 Mattermost 唯一标识符的属性。如果用户已经登录后需要更改此字段，请使用 <link>mattermost ldap idmigrate</link> CLI 工具。",
+  "admin.ldap.idAttrDescHover": "它应该是一个值不会改变的 AD/LDAP 属性，例如 LDAP 的 uid 或 Active Directory 的 objectGUID。如果用户的 ID 属性发生变化，将创建一个新的 Mattermost 账号，且与旧账号无关。",
   "admin.ldap.idAttrEx": "例如：“objectGUID”或者“uid”",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "ID 属性： ",
   "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "已删除 {groupMemberAddCount, number} 位组成员。",
@@ -1434,10 +1478,12 @@
   "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "已删除 {groupMemberDeleteCount, number} 位组成员。",
   "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "已删除 {groupDeleteCount, number} 个组。",
   "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "已更新 {updateCount, number} 位用户。",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的姓氏的属性。设定后，用户不能修改他们的姓氏，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改姓氏。",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 用户姓氏的属性。",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDescHover": "设置后，用户无法编辑其姓氏，因为它与 LDAP 服务器同步。留空时，用户可以在账号菜单 > 账号设置 > 个人资料中设置其姓氏。",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例如：“sn”",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "姓氏属性：",
-  "admin.ldap.loginAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于登录 Mattermost 的属性。此属性一般与上方的“用户名属性”一致。\n \n如果您的团队通常使用域/用户名以通过 AD/LDAP 登录至其他服务，您可以在此字段输入域/用户名以保持站点之间的一致性。",
+  "admin.ldap.loginAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于登录 Mattermost 的属性。",
+  "admin.ldap.loginAttrDescHover": "通常此属性与上面的\"用户名属性\"字段相同。如果您的团队通常使用域/用户名登录其他 AD/LDAP 服务，您可以在此字段中输入域/用户名以保持站点之间的一致性。",
   "admin.ldap.loginAttrTitle": "登录 ID 属性： ",
   "admin.ldap.loginIdAttrEx": "例如：“sAMAccountName”",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "出现在登录页面的登录字段中的占位符文本。默认为“AD/LDAP 用户名”。",
@@ -1446,9 +1492,12 @@
   "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例如：“2000”",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost 向 AD/LDAP 服务器请求使用者资料时单次最多的数量。0 表示无上限。",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大页面大小：",
-  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDesc": "Mattermost 账号锁定前的最大登录尝试次数。您可以在系统控制台中的用户页面解锁账号。将此值设为低于您的 LDAP 最大登录尝试的次数，可以确保用户不会由于 Mattermost 中的失败登录尝试而被 LDAP 服务器封锁。",
+  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDesc": "Mattermost 账号被锁定前的最大登录尝试次数。",
+  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDescHover": "您可以在系统控制台的用户页面上解锁账号。将此值设置为低于您的 LDAP 最大登录尝试次数，可确保用户不会因为在 Mattermost 中登录失败而被锁定在 LDAP 服务器外。",
   "admin.ldap.maximumLoginAttemptsTitle": "最大登录尝试：",
-  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的昵称的属性。设定后，用户不能修改他们的昵称，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改昵称。",
+  "admin.ldap.more_info": "更多信息",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 用户昵称的属性。",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDescHover": "设置后，用户无法编辑其昵称，因为它与 LDAP 服务器同步。留空时，用户可以在账号菜单 > 账号设置 > 个人资料中设置其昵称。",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例如：“nickname”",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "昵称：",
   "admin.ldap.pictureAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中的个人资料图片的属性。",
@@ -1457,13 +1506,16 @@
   "admin.ldap.portDesc": "该端口将连接到 AD/LDAP 服务器。默认389。",
   "admin.ldap.portEx": "例如：“389”",
   "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP 端口：",
-  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(可选) AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中用户的职位的属性。设定后，用户不能修改他们的职位，因为已与 LDAP 服务器同步。当留空时，用户可以在<strong>个人资料 > 个人资料设定</strong>中修改职位。",
+  "admin.ldap.positionAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 职位字段的属性。",
+  "admin.ldap.positionAttrDescHover": "设置后，用户无法编辑其职位，因为它与 LDAP 服务器同步。留空时，用户可以在账号菜单 > 账号设置 > 个人资料中设置其职位。",
   "admin.ldap.positionAttrEx": "例如：“title”",
   "admin.ldap.positionAttrTitle": "职位属性：",
-  "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "TLS 证书的私钥文件。如果使用 TLS 客户端证书作为主要身份验证机制。这将由 LDAP 身份验证提供商提供。",
+  "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "TLS 证书的私钥文件。",
+  "admin.ldap.privateKeyFileFileDescHover": "如果使用 TLS 客户端证书作为主要认证机制。这将由您的 LDAP 认证提供商提供。",
   "admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "移除 TLS 证书的私钥文件。",
   "admin.ldap.privateKeyFileTitle": "私钥：",
-  "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "TLS 证书的公共证书文件。如果使用 TLS 客户端证书作为主要身份验证机制。这将由 LDAP 身份验证提供商提供。",
+  "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "TLS 证书的公共证书文件。",
+  "admin.ldap.publicCertificateFileDescHover": "如果使用 TLS 客户端证书作为主要认证机制。这将由您的 LDAP 认证提供商提供。",
   "admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "移除 TLS 证书的公共证书文件。",
   "admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "公共证书：",
   "admin.ldap.queryDesc": "查询 AD/LDAP 服务器超时值。增加此值如果您遇到查询一个缓慢 AD/LDAP 服务器时发生超时错误。",
@@ -1477,18 +1529,36 @@
   "admin.ldap.serverEx": "例如：“10.0.0.23”",
   "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP 服务器：",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "跳过证书验证：",
-  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "跳过 TLS 或 STARTTLS 证书验证。当 TLS 为必须时不推荐在正式环境下跳过证书验证。",
+  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "跳过 TLS 或 STARTTLS 连接的证书验证步骤。",
+  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDescHover": "不建议在需要 TLS 的生产环境中跳过证书验证。",
   "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP 同步会更新 Mattermost 中的用户信息以反映在 AD/LDAP 服务器上进行的更新。例如，当 AD/LDAP 服务器上的一个用户姓名更改时，这一改变将在同步完成后在 Mattermost 中更新。在 AD/LDAP 服务器中删除或禁用账号时将他们的 Mattermost 账号设置为”停用”并且吊销账号会话。Mattermost 会按照输入的时间频率定期进行同步。例如，如果输入 60，那么 Mattermost 会每 60 分钟进行同步。",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同步间隔（分钟）：",
   "admin.ldap.syncNowHelpText": "立刻开始 AD/LDAP 同步。查看以下表格以了解每项同步的状态。请检查“系统控制台 > 日志”以及<link>文档</link> 以进行故障排除。",
   "admin.ldap.sync_button": "开始 AD/LDAP 同步",
+  "admin.ldap.testAttributesFailure": "我们未能找到某些属性：{error}",
+  "admin.ldap.testAttributesPartialFailure": "{totalCount, number} 个属性测试中的 {failedCount, number} 个失败。请检查高亮字段了解详情。",
+  "admin.ldap.testAttributesSuccess": "测试成功",
+  "admin.ldap.testAttributesTitle": "测试属性",
+  "admin.ldap.testConnectionFailure": "测试连接失败：{error}",
+  "admin.ldap.testConnectionSuccess": "测试连接成功",
+  "admin.ldap.testConnectionTitle": "测试连接",
+  "admin.ldap.testFiltersFailure": "我们未能应用某些筛选器：{error}",
+  "admin.ldap.testFiltersPartialFailure": "{totalCount, number} 个筛选器测试中的 {failedCount, number} 个失败。请检查高亮字段了解详情。",
+  "admin.ldap.testFiltersSuccess": "测试成功",
+  "admin.ldap.testFiltersTitle": "测试筛选器",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesFailure": "我们未能找到某些属性：{error}",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesPartialFailure": "{totalCount, number} 个群组属性测试中的 {failedCount, number} 个失败。请检查高亮字段了解详情。",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesSuccess": "测试成功",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesTitle": "测试群组属性",
   "admin.ldap.testHelpText": "测试 Mattermost 是否可以连接到指定的 AD/LDAP 服务器。请检查“系统控制台 > 日志”以及<link>文档</link> 以进行故障排除。",
   "admin.ldap.uploading.certificate": "上传证书中…",
   "admin.ldap.uploading.privateKey": "上传密钥中…",
-  "admin.ldap.userFilterDisc": "(可选) 输入在搜索用户对象时使用的 AD/LDAP 筛选器。只有被查询选中的用户才能访问 Mattermost。对于 Active Directory，过滤禁用用户的查询是 (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。",
+  "admin.ldap.userFilterDisc": "（可选）输入用于搜索用户对象的 AD/LDAP 筛选器。为空时，默认为 ID 属性。\n对于 Active Directory，筛选禁用用户的查询是\n(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。",
+  "admin.ldap.userFilterDiscHover": "只有查询选择的用户才能访问 Mattermost。",
   "admin.ldap.userFilterEx": "例如：“(objectClass=user)”",
   "admin.ldap.userFilterTitle": "用户筛选器：",
-  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 中的用户名字段的属性。此项可以与登录 ID 属性一致。",
+  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中用于填充 Mattermost 用户名字段的属性。",
+  "admin.ldap.usernameAttrDescHover": "这可能与登录 ID 属性相同。",
   "admin.ldap.usernameAttrEx": "例如：“sAMAccountName”",
   "admin.ldap.usernameAttrTitle": "用户名属性：",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "开始试用",
@@ -1496,6 +1566,7 @@
   "admin.ldap_feature_discovery.copy": "当您将 Mattermost 连接至您组织的 Active Directory/LDAP 时，用户可以不创建新用户名和密码，直接登录。",
   "admin.ldap_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 专业版集成 Active Directory/LDAP",
   "admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "联系销售",
+  "admin.ldap_wizard.sections_header": "分区",
   "admin.license.Trial": "试用",
   "admin.license.choose": "选择文件",
   "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "取消",
@@ -1537,6 +1608,7 @@
   "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "在下面查看您用户数量，以确保续订合适的用户数。",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "活跃用户： ",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "已授权用户： ",
+  "admin.license.setByEnvVar": "许可证位置由环境变量设置",
   "admin.license.title": "版本和许可证",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "点击<strong>开始试用</strong>，表示我同意 <linkEvaluation>Mattermost 软件和服务许可协议</linkEvaluation>、<linkPrivacy>隐私政策</linkPrivacy>，并愿意接收产品相关的电子邮件。",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "由于对禁运国家的限制，我们无法处理该请求。请在我们的文档中<link>了解更多</link>，或发送电子邮件至 legal@mattermost.com 了解出口限制的问题。",
@@ -1662,12 +1734,17 @@
   "admin.metrics.listenAddressEx": "例如：“:8065”",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "监听地址：",
   "admin.mfa.bannerDesc": "<link>多重验证</link>可在 AD/LDAP 或邮件登录的账号使用。如果使用其他的登录方式，MFA 应该在对应的验证提供商配置。",
+  "admin.mobileSecurity.allowPdfLinkNavigationDescription": "在安全文件预览模式激活时启用 PDF 内链接点击。链接将在设备浏览器或支持的应用中打开。当安全文件预览模式禁用时无效。",
+  "admin.mobileSecurity.allowPdfLinkNavigationTitle": "允许在安全 PDF 中导航链接：",
   "admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "在访问应用之前强制执行生物识别认证（可降级使用 PIN 码/密码）。系统将根据会话活动和服务器切换规则提示用户进行认证。",
   "admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "启用生物识别认证：",
   "admin.mobileSecurity.jailbreakDescription": "禁止在检测到已越狱或获取 root 权限的设备上访问应用。如果设备未通过安全检查，用户将被拒绝访问或提示切换到合规的服务器。",
   "admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "启用越狱/Root 防护：",
+  "admin.mobileSecurity.mobileAllowDownloads": "站点配置 > 文件共享和下载 > 允许在移动设备上下载文件",
   "admin.mobileSecurity.screenCaptureDescription": "使用移动应用时阻止截屏和屏幕录制。截屏将显示为空白，屏幕录制将被模糊（iOS）或黑屏（Android）。切换应用时也会生效。",
   "admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "防止屏幕截取：",
+  "admin.mobileSecurity.secureFilePreviewDescription": "即使启用了{mobileAllowDownloads}，也会阻止大多数文件类型的下载、预览和共享。仅允许 PDF、视频和图片的应用内预览。文件暂时存储在应用缓存中，无法导出或共享。",
+  "admin.mobileSecurity.secureFilePreviewTitle": "启用安全文件预览模式：",
   "admin.mobileSecurity.title": "移动端安全",
   "admin.mobile_security_feature_discovery.copy": "为移动端用户启用生物识别认证、防止屏幕截图和越狱/Root 检测等高级安全功能。",
   "admin.mobile_security_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版增强移动应用安全性",
@@ -2633,17 +2710,19 @@
   "admin.sidebar.reporting": "报告",
   "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "这是 {article} {minimumPlanRequiredForFeature} 功能，可通过升级或免费 {trialLength} 天试用获得",
   "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
-  "admin.sidebar.secureConnections": "已连接的工作区（Beta）",
+  "admin.sidebar.secureConnections": "已连接的工作区",
   "admin.sidebar.sessionLengths": "会话时长",
   "admin.sidebar.signup": "注册",
   "admin.sidebar.site": "站点配置",
   "admin.sidebar.siteStatistics": "站点统计",
   "admin.sidebar.smtp": "SMTP",
   "admin.sidebar.subscription": "订阅",
+  "admin.sidebar.systemAttributes": "系统属性",
   "admin.sidebar.systemRoles": "委托细化管理",
   "admin.sidebar.teamStatistics": "团队统计",
   "admin.sidebar.teams": "团队",
   "admin.sidebar.userManagement": "用户管理",
+  "admin.sidebar.user_attributes": "用户属性",
   "admin.sidebar.users": "用户",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "成员和团队",
   "admin.sidebar.webServer": "网页服务器",
@@ -2748,7 +2827,7 @@
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "总是隐藏",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "可见性",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.when_set.label": "空白时隐藏",
-  "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "自定义在用户简介中显示的属性",
+  "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "自定义在用户简介中显示的属性。",
   "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "操作",
   "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "属性类型",
   "admin.system_properties.user_properties.table.property": "属性",
@@ -2868,6 +2947,8 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "启用自定义用户组： ",
   "admin.team.customUserStatusesDescription": "当为是时，用户可以设置对所有用户可见的描述性状态消息和状态表情符。",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "启用自定义状态： ",
+  "admin.team.deleteAccountDesc": "个人设置安全标签中\"删除账号\"链接的网址。如果此字段为空，\"删除账号\"链接将对用户隐藏。",
+  "admin.team.deleteAccountTitle": "删除账号链接：",
   "admin.team.emailInvitationsDescription": "当设为是时，用户可以用用邮件邀请其他人到此系统。",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "启用发送邮件邀请： ",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "选择当用户加入或离开频道时显示的系统消息的默认配置。用户可以通过在账户设置 > 高级中配置加入/离开消息来覆盖此默认配置。",
@@ -3129,6 +3210,8 @@
   "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "我们需要您的权限以在浏览器中显示通知。",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "更新您的浏览器",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "您的浏览器不支持浏览器通知。",
+  "announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "联系销售",
+  "announcement_bar.cloud_preview.message": "这是您的 Mattermost 预览环境。剩余时间：{timeLeft}",
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "查看您的邮件以验证这个地址。",
   "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku}许可证已过期，某些功能可能已被禁用。",
   "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}授权将在 {date, date, long} 过期。",
@@ -3423,6 +3506,7 @@
   "channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "书签菜单",
   "channel_bookmarks.open": "打开",
   "channel_groups": "{channel} 群组",
+  "channel_header.back": "返回频道",
   "channel_header.channelFiles": "频道文件",
   "channel_header.channelHasGuests": "频道内有访客",
   "channel_header.channelMembers": "成员",
@@ -3553,6 +3637,7 @@
   "channel_modal.name.placeholder": "输入您的新频道名称",
   "channel_modal.name.shorter": "频道名称必须最多 64 个字符。",
   "channel_modal.purpose.info": "在浏览频道时将显示此信息。",
+  "channel_modal.purpose.label": "频道用途",
   "channel_modal.purpose.placeholder": "输入此频道的目的（可选）",
   "channel_modal.purposeTooLong": "目的超过最大长度 250 个字符",
   "channel_modal.type.private.description": "仅限受邀成员",
@@ -3738,8 +3823,10 @@
   "create_post.error_message": "您的消息太长。字数：{length}/{limit}",
   "create_post.fileProcessing": "处理中…",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "新上传的文件将自动存档旧文件。要再次查看它们，您可以删除旧文件或<a>升级到付费套餐。</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message_airgapped": "新上传的文件将自动归档较旧的文件。要再次查看这些文件，您可以删除较旧的文件。",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "您的免费套餐限制为 {storageGB} 的文件。",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "新上传的文件将自动存档旧文件。要再次查看它们，<a>请通知管理员升级到付费套餐。</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message_airgapped": "新上传的文件将自动归档较旧的文件。要再次查看这些文件，请联系您的管理员。",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "暂停{snoozeDays}天",
   "create_post.prewritten.custom": "编写自定义消息…",
   "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "哦你好",
@@ -3810,6 +3897,8 @@
   "date_separator.today": "今天",
   "date_separator.tomorrow": "明天",
   "date_separator.yesterday": "昨天",
+  "datetime.date": "日期",
+  "datetime.time": "时间",
   "datetime.today": "今日",
   "datetime.yesterday": "昨日",
   "deactivate_member_modal.deactivate": "停用",
@@ -4044,6 +4133,8 @@
   "file_preview_modal_info.shared_in": "分享在 ~{name}",
   "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "已复制公共链接",
   "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} 个，共 {total, number}",
+  "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "下一个文件",
+  "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "上一个文件",
   "file_search_result_item.copy_link": "复制链接",
   "file_search_result_item.download": "下载",
   "file_search_result_item.more_actions": "更多操作",
@@ -4604,6 +4695,8 @@
   "modal.manual_status.title_ooo": "您的状态已设置为“离开办公室”",
   "more.details": "更多详情",
   "more_channels.channel_purpose": "频道信息：成员标识：已加入，成员数 {memberCount}，目的：{channelPurpose}",
+  "more_channels.channel_type_filter": "频道类型筛选",
+  "more_channels.channel_type_filter.filter_type_set": "频道类型筛选设置为 {filterType}",
   "more_channels.count": "{count} 个结果",
   "more_channels.count_one": "1 个结果",
   "more_channels.count_zero": "0 个结果",
@@ -4655,6 +4748,7 @@
   "multiselect.creating": "创建中…",
   "multiselect.go": "转到",
   "multiselect.list.notFound": "未找到匹配<b>{searchQuery}</b>的结果",
+  "multiselect.list.resultsAvailable": "您的搜索找到 {count, plural, one {# 个结果} other {# 个结果}}。",
   "multiselect.loading": "加载中…",
   "multiselect.maxGroupMembers": "一次最多只能添加256个成员到一个群组中。",
   "multiselect.maxPeople": "使用 ↑↓ 进行浏览，↵ 进行选择。你不能添加超过 7 个人。请<a>创建一个频道</a>以加入更多人。 ",
@@ -4664,6 +4758,8 @@
   "multiselect.numRemaining": "每次最多可增加 {max, number} 位。您还可以添加 {num, number} 位。",
   "multiselect.placeholder": "搜索成员",
   "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "搜索人员或群组",
+  "multiselect.remove": "移除 {label}",
+  "multiselect.required": "此字段为必填项",
   "multiselect.saveDetailsButton": "保存详细信息",
   "multiselect.savingDetailsButton": "保存中…",
   "multiselect.selectChannels": "使用 ↑↓ 浏览，↵ 选择。",
@@ -4884,6 +4980,8 @@
   "post.ariaLabel.reaction": "，1 个反应",
   "post.ariaLabel.reactionMultiple": "，{reactionCount} 个反应",
   "post.ariaLabel.replyMessage": "{time} {date}，{authorName}回复到：{message}",
+  "post.error.access": "您请求的帖子是私密的或不存在。",
+  "post.error.title": "未找到帖子",
   "post.reminder.acknowledgement": "您将在 {reminderDate} {reminderTime} 收到关于这条来自 {username} 的消息：{permaLink} 的提醒",
   "post.reminder.systemBot": "您好，这是您的关于这条来自 {username} 的消息：{permaLink} 的提醒",
   "post.renderError.message": "渲染此条发言时发生错误。",
@@ -5105,6 +5203,7 @@
   "search_bar.messages_tab": "消息",
   "search_bar.search": "搜索",
   "search_bar.searchGroupMembers": "搜索群组成员",
+  "search_bar.search_box": "搜索框",
   "search_bar.search_files": "搜索文件",
   "search_bar.search_messages": "搜索消息",
   "search_bar.search_types.files": "文件",
@@ -5117,6 +5216,7 @@
   "search_bar.usage.title_files": "文件搜索选项",
   "search_bar.usage.title_messages": "消息搜索选项",
   "search_bar.users": "用户",
+  "search_box_suggestions.suggestions_readout": "{label}（{total} 个结果中的第 {idx} 个）",
   "search_file_extension_suggestion.aria_label": "{fileType} (.{extension})",
   "search_files_list_option.after": "日期后的文件",
   "search_files_list_option.before": "日期前的文件",
@@ -5174,6 +5274,7 @@
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "您将在今天被收费。您的许可证将自动应用。<a>查看计费方式。</a>",
   "self_hosted_signup.total": "总计",
   "setting_item_max.cancel": "取消",
+  "setting_item_max.error": "错误",
   "setting_item_min.edit": "编辑",
   "setting_picture.cancel": "取消",
   "setting_picture.help.profile": "上传 BMP、JPG、JPEG 或 PNG 格式的图片。最大文件大小：{max}",
@@ -5186,8 +5287,12 @@
   "setting_picture.title": "团队图标",
   "setting_picture.uploading": "上传中…",
   "shared_channel_indicator.tooltip": "与受信任的组织共享",
+  "shared_channel_indicator.tooltip_with_names": "已共享给：{remoteNames}",
+  "shared_channel_indicator.tooltip_with_names.few": "已共享给：{organizations}",
+  "shared_channel_indicator.tooltip_with_names.many": "已共享给：{organizations} 和其他 {count, number} {count, plural, one {人} other {人}}",
   "shared_user_indicator.aria_label": "共享用户标识",
   "shared_user_indicator.tooltip": "来自受信任的组织",
+  "shared_user_indicator.tooltip_with_names": "来自：{remoteNames}",
   "shortcuts.browser.channel_next": "历史记录中前进：\tAlt|Right",
   "shortcuts.browser.channel_next.mac": "历史记录中前进：\t⌘|]",
   "shortcuts.browser.channel_prev": "历史记录中后退：\tAlt|Left",
@@ -5486,7 +5591,9 @@
   "suggestion.search.private": "私有频道",
   "suggestion.search.public": "公共频道",
   "suggestion.user.isCurrent": "(您)",
+  "suggestionList.label": "建议",
   "suggestionList.noMatches": "没有找到匹配<b>{value}</b>的项目",
+  "suggestionList.suggestionsAvailable": "有 {count, number} 个{count, plural, one {建议} other {建议}}可用",
   "system_notice.adminVisible": "只对系统管理员可见",
   "system_notice.adminVisible.icon": "只对系统管理员可见图标",
   "system_notice.body.api3": "如果您在上两年创建或安装了整合，请了解<link>近期的更改</link>带来的影响。",
@@ -5564,14 +5671,22 @@
   "threading.threadMenu.follow": "关注话题",
   "threading.threadMenu.followExtra": "您将收到有关回复的通知",
   "threading.threadMenu.followMessage": "关注消息",
+  "threading.threadMenu.followed": "已关注的帖子串",
+  "threading.threadMenu.linkCopied": "链接已复制",
   "threading.threadMenu.markRead": "标记为已读",
   "threading.threadMenu.markUnread": "标记为未读",
+  "threading.threadMenu.markedRead": "标记为已读",
+  "threading.threadMenu.markedUnread": "标记为未读",
   "threading.threadMenu.openInChannel": "在频道打开",
+  "threading.threadMenu.openingChannel": "正在打开频道",
   "threading.threadMenu.save": "保存",
+  "threading.threadMenu.saved": "已保存",
   "threading.threadMenu.unfollow": "取消关注话题",
   "threading.threadMenu.unfollowExtra": "您将不会收到有关回复的通知",
   "threading.threadMenu.unfollowMessage": "取消关注消息",
+  "threading.threadMenu.unfollowed": "已取消关注帖子串",
   "threading.threadMenu.unsave": "未保存",
+  "threading.threadMenu.unsaved": "已取消保存",
   "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "使用 AD/LDAP 组来组织并同时对多个用户应用操作。管理团队和频道成员、权限等。",
   "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "同步您的 Active Directory/LDAP 组",
   "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "限制",
@@ -5748,6 +5863,8 @@
   "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "当启用时，将鼠标悬浮于消息上可以快捷添加最近使用过的反应。",
   "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "快捷添加反应",
   "user.settings.display.preferTime": "选择您喜欢的时间显示格式。",
+  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiDesc": "启用后，消息中的文本表情符号将自动渲染为表情符号（例如 :D 渲染为 😄）",
+  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiTitle": "将表情符号渲染为表情",
   "user.settings.display.teammateNameDisplay": "此烂由系统管理员管理。如果您想更改，您需要联系您的系统管理员。",
   "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "设置在消息和私信列表中如何显示其他用户的名字。",
   "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "显示姓名",
@@ -5804,6 +5921,9 @@
   "user.settings.general.nicknameExtra": "使用一个您可能会称呼的与您的名字和用户名不同的昵称作为名字。此方法最常用于两个或多个人有类似的名字和用户名时。",
   "user.settings.general.notificationsExtra": "默认情况下，当有人输入您的名字时，您将收到提及通知。您可在{notify}设置中更改此默认设置。",
   "user.settings.general.notificationsLink": "通知",
+  "user.settings.general.picture.selected": "已选择图片，可以保存",
+  "user.settings.general.picture.uploaded": "图片已上传",
+  "user.settings.general.picture.uploading": "正在上传...",
   "user.settings.general.position": "职位",
   "user.settings.general.positionExtra": "使用职位表示您的身份或职称。这将会在个人资料提示中显示。",
   "user.settings.general.profilePicture": "个人资料照片",
@@ -5956,6 +6076,8 @@
   "user.settings.security.currentPassword": "当前密码",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "请输入您当前密码。",
   "user.settings.security.deauthorize": "解除授权",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink": "删除您的账号",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "删除账号图标",
   "user.settings.security.emailPwd": "邮箱和密码",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "谷歌",
@@ -6117,6 +6239,7 @@
   "user_groups_modal.editGroupTitle": "编辑群组详细信息",
   "user_groups_modal.filterAriaLabel": "组筛选",
   "user_groups_modal.goBackLabel": "返回",
+  "user_groups_modal.groupCreatedSuccess": "群组创建成功",
   "user_groups_modal.joinGroup": "加入群组",
   "user_groups_modal.leaveGroup": "离开群组",
   "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, other {位成员}}",
@@ -6174,6 +6297,7 @@
   "view_image_popover.download": "下载",
   "view_image_popover.publicLink": "获取公开链接",
   "view_user_group_header_sub_menu.menuAriaLabel": "用户组操作",
+  "view_user_group_list_item.removeUserFromGroup": "从群组中移除 {user}",
   "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP 已同步",
   "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, other {位成员}}",
   "view_user_group_modal.pluginSynced": "插件已同步",
@@ -6234,6 +6358,7 @@
   "workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "立即升级",
   "workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "通知管理员",
   "workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "要查看和搜索工作区历史记录中的所有消息，而不仅仅是最近的 {limit} 条消息，请升级到我们的付费套餐之一。 <a>查看我们的套餐选项和定价。</a>",
+  "workspace_limits.message_history.locked.description.admin.airgapped": "要查看和搜索工作区历史记录中的所有消息，而不仅仅是最近的 {limit} 条消息，请升级到我们的付费计划。",
   "workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "由于您的工作区中的消息超过 {limit} 条，某些较旧的消息可能无法显示。选择“通知管理员”以向系统管理员发送自动请求，要求升级。",
   "workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "在 {team} 中解锁 {date} 之前的消息",
   "workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "通知管理员解锁 {team} 中 {date} 之前的消息",
@@ -6249,9 +6374,11 @@
   "workspace_limits.modals.view_plan_options": "查看套餐选项",
   "workspace_limits.modals.view_plans": "查看套餐",
   "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "由于您的工作区已达到文件存储限制 {storage}，某些较旧的文件可能无法显示。 <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_files_limit.banner_text_airgapped": "由于您的工作区已达到 {storage} 的文件存储限制，部分较早的文件可能不会显示。",
   "workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "立即升级",
   "workspace_limits.search_limit.view_plans": "查看套餐",
   "workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "由于您的工作区中的消息超过 {messages} 条，某些较旧的消息可能无法显示。 <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_message_limit.banner_text_airgapped": "由于您的工作区消息数量超过 {messages} 条，部分较早的消息可能不会显示。",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "您当前的套餐已达到团队限制。考虑升级以取消存档此团队或存档其他团队",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "升级以取消存档",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "查看升级选项",