Implemented ChannelMember.MarkUnreadLevel so that it actually functions

web/react/components/notify_counts.jsx

@@ -15,7 +15,7 @@ function getCountsStateFromStores() {
             count += channel.total_msg_count - channelMember.msg_count;
         } else if (channelMember.mention_count > 0) {
             count += channelMember.mention_count;
-        } else if (channelMember.notify_level !== 'quiet' && channel.total_msg_count - channelMember.msg_count > 0) {
+        } else if (channelMember.mark_unread_level !== 'mention' && channel.total_msg_count - channelMember.msg_count > 0) {
             count += 1;
         }
     });

web/react/components/sidebar.jsx

@@ -334,7 +334,7 @@ export default class Sidebar extends React.Component {
         var unread = false;
         if (channelMember) {
             msgCount = channel.total_msg_count - channelMember.msg_count;
-            unread = (msgCount > 0 && channelMember.notify_level !== 'quiet') || channelMember.mention_count > 0;
+            unread = (msgCount > 0 && channelMember.mark_unread_level !== 'mention') || channelMember.mention_count > 0;
         }
 
         var titleClass = '';