Update email templates for guest accounts (#11802)

app/email.go

@@ -317,8 +317,6 @@ func (a *App) SendInviteEmails(team *model.Team, senderName string, senderUserId
 
 	for _, invite := range invites {
 		if len(invite) > 0 {
-			senderRole := utils.T("api.team.invite_members.member")
-
 			subject := utils.T("api.templates.invite_subject",
 				map[string]interface{}{"SenderName": senderName,
 					"TeamDisplayName": team.DisplayName,
@@ -328,7 +326,7 @@ func (a *App) SendInviteEmails(team *model.Team, senderName string, senderUserId
 			bodyPage.Props["SiteURL"] = siteURL
 			bodyPage.Props["Title"] = utils.T("api.templates.invite_body.title")
 			bodyPage.Html["Info"] = utils.TranslateAsHtml(utils.T, "api.templates.invite_body.info",
-				map[string]interface{}{"SenderStatus": senderRole, "SenderName": senderName, "TeamDisplayName": team.DisplayName})
+				map[string]interface{}{"SenderName": senderName, "TeamDisplayName": team.DisplayName})
 			bodyPage.Props["Button"] = utils.T("api.templates.invite_body.button")
 			bodyPage.Html["ExtraInfo"] = utils.TranslateAsHtml(utils.T, "api.templates.invite_body.extra_info",
 				map[string]interface{}{"TeamDisplayName": team.DisplayName})
@@ -380,8 +378,6 @@ func (a *App) SendGuestInviteEmails(team *model.Team, channels []*model.Channel,
 
 	for _, invite := range invites {
 		if len(invite) > 0 {
-			senderRole := utils.T("api.team.invite_members.member")
-
 			subject := utils.T("api.templates.invite_guest_subject",
 				map[string]interface{}{"SenderName": senderName,
 					"TeamDisplayName": team.DisplayName,
@@ -391,8 +387,10 @@ func (a *App) SendGuestInviteEmails(team *model.Team, channels []*model.Channel,
 			bodyPage.Props["SiteURL"] = siteURL
 			bodyPage.Props["Title"] = utils.T("api.templates.invite_body.title")
 			bodyPage.Html["Info"] = utils.TranslateAsHtml(utils.T, "api.templates.invite_body_guest.info",
-				map[string]interface{}{"SenderStatus": senderRole, "SenderName": senderName, "TeamDisplayName": team.DisplayName})
+				map[string]interface{}{"SenderName": senderName, "TeamDisplayName": team.DisplayName})
 			bodyPage.Props["Button"] = utils.T("api.templates.invite_body.button")
+			bodyPage.Props["SenderName"] = senderName
+			bodyPage.Props["SenderId"] = senderUserId
 			bodyPage.Props["Message"] = ""
 			if message != "" {
 				bodyPage.Props["Message"] = message

i18n/en.json

@@ -1934,10 +1934,6 @@
     "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
     "translation": "The following email addresses do not belong to an accepted domain: {{.Addresses}}. Please contact your System Administrator for details."
   },
-  {
-    "id": "api.team.invite_members.member",
-    "translation": "member"
-  },
   {
     "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
     "translation": "No one to invite."
@@ -2140,7 +2136,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.info",
-    "translation": "The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]."
+    "translation": "[[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]."
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body.title",
@@ -2148,7 +2144,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_body_guest.info",
-    "translation": "The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join team [[{{.TeamDisplayName}}]] as a guest."
+    "translation": "[[{{.SenderName}}]], has invited you to join team [[{{.TeamDisplayName}}]] as a guest."
   },
   {
     "id": "api.templates.invite_guest_subject",

templates/invite_body.html

@@ -22,7 +22,19 @@
                                                 <p style="margin: 30px 0 15px">
                                                     <a href="{{.Props.Link}}" style="background: #2389D7; border-radius: 3px; color: #fff; border: none; outline: none; min-width: 200px; padding: 15px 25px; font-size: 14px; font-family: inherit; cursor: pointer; -webkit-appearance: none;text-decoration: none;">{{.Props.Button}}</a>
                                                 </p>
-                                                <p>{{.Props.Message}}</p>
+                                                {{if .Props.Message}}
+                                                    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 20px; margin: 35px auto 0 auto; border-radius: 5px; background: #f2f2f2; min-width: 550px">
+                                                        <tr>
+                                                            <td style="border: 0; padding: 0; width: 36px; vertical-align: top">
+                                                                <img src="{{.Props.SiteURL}}/api/v4/users/{{.Props.SenderId}}/image" style="height: 36px; width=36px; border-radius: 18px;">
+                                                            </td>
+                                                            <td style="border: 0; padding: 0 0 0 20px;">
+                                                                <p style="font-weight: bold; margin-top: 0;">{{.Props.SenderName}}</p>
+                                                                <p>{{.Props.Message}}</p>
+                                                            </td>
+                                                        </tr>
+                                                    </table>
+                                                {{end}}
                                                 <br/>
                                                 <p>{{.Html.ExtraInfo}}<br/><br/><a href='{{.Props.TeamURL}}'>{{.Props.TeamURL}}</a></p>
                                             </td>