Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.0% (4796 of 6144 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1153,8 +1153,10 @@
   "admin.license.trialCard.contactSales": "Kontakt salgsavdelingen",
   "admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Du har for øyeblikket en gratis prøveversjon av Mattermost Enterprise-lisensen vår.",
   "admin.license.trialCard.purchase_license": "Kjøp en lisens",
+  "admin.license.trialLicenseCard.expiringToday": "Din gratis prøveperiode utløper <b>i dag kl. {time}</b>. Besøk vår kundeportal for å kjøpe en lisens nå for å fortsette å bruke Mattermost Professional- og Enterprise-funksjonene etter at prøveperioden har utløpt",
   "admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "Oppgrader server og start prøveversjon",
   "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Jeg godtar også vilkårene i Mattermost {eeModalTerms}. Oppgraderingen vil laste ned binærfilen og oppdatere Team Edition-instansen.",
+  "admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Oppgrader til Enterprise Edition og opplev Mattermost Enterprise Edition gratis de neste 30 dagene. Ingen kjøpsforpliktelse eller kredittkort kreves. ",
   "admin.license.upgradeTitle": "Oppgrader til Professional Plan",
   "admin.license.upgradeToEnterprise": "Oppgrader til Enterprise Plan",
   "admin.license.upgradeToEnterpriseGov": "Oppgrader til Enterprise Gov Plan",