Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.5% (2477 of 2487 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2440 of 2440 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/pl/
2023-01-30 16:23:38 +01:00
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -9770,5 +9770,157 @@
  {
    "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2",
    "translation": "Zdegradowane miejsce pracy może mieć negatywny wpływ na krytyczne przepływy pracy i inne krytyczne działania biznesowe wykonywane w miejscu pracy."
+  },
+  {
+    "id": "app.group.username_conflict",
+    "translation": "użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" już istnieje."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Zorganizuj się i pokonaj wszystkie błędy dzięki temu projektowi! Zbuduj tempo i mierz postępy dzięki dołączonemu Playbookowi, tablicy i kanałowi."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.board",
+    "translation": "Zorganizuj się i pokonaj wszystkie błędy dzięki temu projektowi! Zbuduj tempo i mierz postępy dzięki dołączonemu Playbookowi, tablicy i kanałowi."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Nie przegap żadnego kroku podczas wydania produktu dzięki temu projektowi. Przydziel zadania z listy kontrolnej Playbooka i uderzaj w kamienie milowe z tablicą. Użyj kanałów, aby wszyscy byli na tej samej stronie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Nie przegap żadnego kroku podczas wydania produktu dzięki temu projektowi. Przydziel zadania z listy kontrolnej Playbooka i uderzaj w kamienie milowe z tablicą. Użyj kanałów, aby wszyscy byli na tej samej stronie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Nie przegap żadnego kroku podczas wydania produktu dzięki temu projektowi. Przydziel zadania z listy kontrolnej Playbooka i uderzaj w kamienie milowe z tablicą. Użyj kanałów, aby wszyscy byli na tej samej stronie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Kiedy wszystko idzie nie tak, posiadanie powtarzalnego procesu jest kluczem do zapewnienia, że wszystko zostanie naprawione tak szybko, jak to możliwe. Ten projekt łączy w sobie wszystko, co oferuje Mattermost, aby zapewnić gaszenie pożarów i informowanie zainteresowanych stron po drodze."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Kiedy wszystko idzie nie tak, posiadanie powtarzalnego procesu jest kluczem do zapewnienia, że wszystko zostanie naprawione tak szybko, jak to możliwe. Ten projekt łączy w sobie wszystko, co oferuje Mattermost, aby zapewnić gaszenie pożarów i informowanie zainteresowanych stron po drodze."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Kiedy wszystko idzie nie tak, posiadanie powtarzalnego procesu jest kluczem do zapewnienia, że wszystko zostanie naprawione tak szybko, jak to możliwe. Ten projekt łączy w sobie wszystko, co oferuje Mattermost, aby zapewnić gaszenie pożarów i informowanie zainteresowanych stron po drodze."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Jasna koncentracja jest niezbędna dla sukcesu zespołu, a dzięki temu projektowi możesz udokumentować cele zespołu i OKR, a także zamieszczać aktualizacje w dedykowanym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
+    "translation": "Zaplanuj mapę drogową za pomocą tej tablicy projektów i współpracuj na temat w kanale utworzonym za pomocą tego szablonu."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
+    "translation": "Zaplanuj mapę drogową za pomocą tej tablicy projektów i współpracuj na temat w kanale utworzonym za pomocą tego szablonu."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
+    "translation": "Zaplanuj mapę drogową za pomocą tej tablicy projektów i współpracuj na temat w kanale utworzonym za pomocą tego szablonu."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.leadership",
+    "translation": "Przywództwo"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.devops",
+    "translation": "Dev Ops"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.companywide",
+    "translation": "Firma - Szeroka"
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.find_channel_error",
+    "translation": "Nie można znaleźć kanału powiązanego z playbookiem."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.create_error",
+    "translation": "Błąd podczas tworzenia playbooka."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.channels.create_error",
+    "translation": "Błąd podczas tworzenia kanału."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.boards.create_error",
+    "translation": "Błąd podczas tworzenia tablicy."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.app_error",
+    "translation": "Błąd podczas wykonywania szablonu roboczego."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.license_cannot_create_private_playbook",
+    "translation": "Twoja licencja nie obsługuje prywatnych playbooków."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_find_playbook_template",
+    "translation": "Nie można znaleźć szablonu playbooka powiązanego z tym szablonem roboczym."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_run",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnego kanału dla uruchomionego playbooka."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_playbook",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia publicznego playbooka."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_channel",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia kanału publicznego."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia tablic publicznych."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_run",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnego kanału dla uruchomionego playbooka."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_playbook",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnego playbooka."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_channel",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia kanału prywatnego."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_board",
+    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnej tablicy."
+  },
+  {
+    "id": "api.work_templates.disabled",
+    "translation": "Szablony robocze są wyłączone."
+  },
+  {
+    "id": "api.config.update_config.translations.app_error",
+    "translation": "Nie udało się zaktualizować tłumaczeń serwera."
  }
 ]