Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (6100 of 6100 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/
Этот коммит содержится в:
Bohdan
2025-04-01 15:03:19 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель cffcc5f0de
Коммит af8694a188

Просмотреть файл

@@ -1538,11 +1538,20 @@
"admin.metrics.listenAddressEx": "Наприклад: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Адреса прослуховування:",
"admin.mfa.bannerDesc": "<link>Багатофакторна автентифікація</link> доступна для облікових записів із входом через AD/LDAP або електронну пошту. Якщо використовуються інші методи входу, багатофакторну автентифікацію слід налаштувати через постачальника автентифікації.",
"admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "Застосувати біометричну автентифікацію (із резервним PIN-кодом/паролем) перед доступом до програми. Користувачам буде запропоновано на основі активності сеансу та правил перемикання серверів.",
"admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "Увімкнути біометричну автентифікацію:",
"admin.mobileSecurity.jailbreakDescription": "Запобігає доступу до програми на пристроях, на яких встановлено джейлбрейк або рутований доступ. Якщо пристрій не пройде перевірку безпеки, користувачам буде відмовлено в доступі або запропоновано перейти на сумісний сервер.",
"admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "Увімкнути захист від Jailbreak/Root:",
"admin.mobileSecurity.screenCaptureDescription": "Блокує скріншоти та записи екрана під час використання мобільного додатка. Знімки екрана відображатимуться порожніми, а записи екрана розмиватимуться (iOS) або відображатимуть чорний екран (Android). Також застосовується під час перемикання між програмами.",
"admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "Запобігти захопленню екрана:",
"admin.mobileSecurity.title": "Мобільна безпека",
"admin.mobile_security_feature_discovery.copy": "Увімкніть розширені функції безпеки, такі як біометрична автентифікація, запобігання захопленню екрана та виявлення jailbreak/root для користувачів мобільних пристроїв.",
"admin.mobile_security_feature_discovery.title": "Підвищте безпеку мобільних додатків за допомогою Корпоративної версії Mattermost",
"admin.nav.administratorsGuide": "Посібник адміністратора",
"admin.nav.commercialSupport": "Комерційна підтримка",
"admin.nav.menuAriaLabel": "Меню консолі адміністратора",
"admin.nav.switch": "Вибір команди",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Форум Підтримки",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Форум з усунення несправностей",
"admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Якщо цю опцію увімкнено, системні адміністратори отримуватимуть сповіщення про доступні оновлення сервера та відповідні функції системного адміністрування. <link>Дізнайтеся більше про сповіщення</link> у нашій документації.",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Увімкнути сповіщення адміністратора: ",
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Якщо цю опцію увімкнено, всі користувачі отримуватимуть сповіщення про доступні оновлення клієнта та відповідні функції кінцевого користувача для покращення взаємодії з ним. <link>Дізнайтеся більше про сповіщення</link> у нашій документації.",
@@ -1855,6 +1864,7 @@
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Висока доступність",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Проксі-сервер зображень",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Ведення журналу",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_mobile_security.name": "Мобільна безпека",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Моніторинг продуктивності",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Сервер push-сповіщень",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Обмеження швидкості",
@@ -2478,6 +2488,7 @@
"admin.sidebar.logs": "Журнали серверу",
"admin.sidebar.metrics": "Моніторинг продуктивності",
"admin.sidebar.mfa": "Багатофакторна аутентифікація (БФА)",
"admin.sidebar.mobileSecurity": "Мобільна безпека",
"admin.sidebar.move_thread": "Перемістити обговорення (Бета)",
"admin.sidebar.notices": "Оголошення",
"admin.sidebar.notifications": "Сповіщення",
@@ -4466,7 +4477,7 @@
"navbar.addMembers": "Додати Учасників",
"navbar.preferences": "Параметри сповіщень",
"navbar.toggle2": "Розгорнути бічну панель",
"navbar.toggle3": "Розгорнути праву бічну панель",
"navbar.toggle3": "Перемикнути праву бічну панель",
"navbar.viewPinnedPosts": "Перегляд закріплених повідомлень",
"navbar_dropdown.about": "Про {appTitle}",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Налаштування",
@@ -4904,7 +4915,7 @@
"rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Згорнути праву бічну панель",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Значок \"Згорнути бічну панель\"",
"rhs_header.details": "Обговорення",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Розгорніть праву бічну панель",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Розгорнути праву бічну панель",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Значок \"Розгортання бічної панелі\"",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Додати Реакцію",
"rhs_root.mobile.flag": "Зберегти повідомлення",