Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (5799 of 5799 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

webapp/channels/src/i18n/sv.json

@@ -583,8 +583,15 @@
   "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Sätt starttid för schemaläggning av export av den dagliga efterlevnadsrapporten. Välj en tid när det är färre användare i ditt system. Måste vara i 24-timmars format, dvs, HH:MM.",
   "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "T.ex.: \"02:00\"",
   "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Exporttid för efterlevnadsrapport:",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.description": "Den SMTP-serverport som kommer ta emot ditt Global Relay EML.",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example": "T.ex.: \"25\"",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.title": "SMTP serverport:",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.description": "SMTP-servernamnet som kommer att ta emot din Global Relay EML.",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.example": "T.ex.: \"feeds.globalrelay.com\"",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.title": "SMTP-serverns namn:",
   "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Typ 10",
   "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Typ 9",
+  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description": "Anpassad",
   "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typen av kundkonto som din organisation har hos Global Relay.",
   "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Ditt Global Relay-konto:",
   "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Den e-postadress som din Global Relay-server monitorerar för inkommande efterlevnadsrapporterexporter.",
@@ -2439,7 +2446,7 @@
   "admin.system_users.noTeams": "Inga team",
   "admin.system_users.revokeAllSessions": "Återkalla alla sessioner",
   "admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Återkalla alla sessioner",
-  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Detta kommer avsluta alla sessioner i systemet. Alla användaren blir utloggade från alla enheter. Är du säker på att du vill avsluta alla sessioner?",
+  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Detta kommer avsluta alla sessioner i systemet. Alla användaren blir utloggade från alla enheter, inklusive din session. Är du säker på att du vill avsluta alla sessioner?",
   "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Återkalla alla sessioner i systemet",
   "admin.system_users.system_admin": "Systemadministratör",
   "admin.system_users.title": "{siteName} användare",
@@ -2871,6 +2878,8 @@
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Utgående webhooks",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Din senaste betalning misslyckades",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Det ser ut som om din senaste betalning misslyckades på grund av att giltighetstiden på ditt betalkort har passerat. Var god <link>uppdatera din betalinformation</link> för att undvika avbrott.",
+  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title": "Din årliga prenumeration löper ut om {days} dagar. Vänligen förnya nu för att undvika avbrott",
+  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title_expired": "Ditt abonnemang har löpt ut. Din arbetsyta kommer att raderas inom {days} dagar. Vänligen förnya nu för att undvika störningar",
   "bot.add.description": "Beskrivning",
   "bot.add.description.help": "(Valfritt) Berätta för andra vad botten gör.",
   "bot.add.display_name.help": "(Valfritt) Du kan välja att visa bottens hela namn snarare än dess användarnamn.",
@@ -3135,6 +3144,13 @@
   "cloud.fetch_error.retry": "Försök igen",
   "cloud.invoice_pdf_preview.download": "<downloadLink>Ladda ner</downloadLink> denna sida för din dokumentation",
   "cloud.startTrial.modal.btn": "Starta testperiod",
+  "cloud_annual_renewal.banner.buttonText.contactSales": "Kontakta försäljning",
+  "cloud_annual_renewal.banner.buttonText.renew": "Förnya",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.30": "Ditt årsabonnemang löper ut om {days} dagar. Förnya för att undvika avbrott.",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.60": "Ditt årsabonnemang löper ut om {days} dagar. Förnya för att undvika avbrott.",
+  "cloud_annual_renewal.banner.message.7": "Din årsabonnemang löper ut om {days} dagar. Om du inte förnyar abonnemanget kommer din arbetsyta att raderas.",
+  "cloud_annual_renewal_delinquency.banner.end_user.message": "Ditt årliga abonnemang har löpt ut. Kontakta din systemadministratör för att behålla den här arbetsytan",
+  "cloud_annual_renewal_delinquency.banner.message": "Ditt årliga abonnemang har löpt ut. Förnya nu för att behålla den här arbetsytan",
   "cloud_archived.error.access": "Permalänken tillhör ett meddelande som har arkiverats på grund av begränsningar i {planName}. Uppgradera för att få tillgång till meddelandet igen.",
   "cloud_archived.error.title": "Meddelandet arkiverat",
   "cloud_billing.nudge_to_paid.contact_sales": "Kontakta en säljare",