Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2485 of 2489 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/de/
Этот коммит содержится в:
jprusch
2023-09-26 07:40:25 +00:00
коммит произвёл Jesse Hallam
родитель b69d114aa9
Коммит a838433263

Просмотреть файл

@@ -1359,10 +1359,6 @@
"other": "{{.Count}} Bilder versendet: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
"translation": "Link-Vorschauen wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht aktualisieren."
@@ -5735,10 +5731,6 @@
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "@{{.Username}} ist kein Mitglied dieses Teams."
},
{
"id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied",
"translation": "Dieser Kanal wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Kanal synchronisiert ist."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "Dem Kommandowort fehlt der führende Slash"
@@ -9674,13 +9666,6 @@
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Oauth-Daten können nicht entfernt werden."
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
"translation": {
"one": "Du hast eine zugewiesene Aufgabe:",
"other": "Du hast {{.Count}} zugewiesene Aufgaben:"
}
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Ungültige geschäftliche E-Mail für den Test"
@@ -9876,5 +9861,109 @@
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Das Verzeichnis der lokalen Socket-Dateien kann nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Kanal-Mitgliedschaft des Benutzers kann nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Benutzer darf Gruppennachricht nicht in privaten Kanal umwandeln"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Es kann kein Benutzer für dieses Token gefunden werden"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Ungelesene Nachrichten und Erwähnungen können nicht überprüft werden"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Reaktionen für Benutzer können nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, weil Remote-Benutzer sich nicht angemeldet dürfen."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Dieser Kanal wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Kanal synchronisiert wird."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Du darfst den Namen, den Anzeigenamen und den Zweck von Direkt- oder Gruppennachrichten nicht ändern."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Der zu konvertierende Kanal ist keine Gruppennachricht. Du kannst nur Gruppennachrichten konvertieren"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Gruppennachricht für Kanalumwandlungsbeitrag konnte nicht erstellt werden"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Token ist ungültig oder abgelaufen"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Vorhandene Sidebar-Kategorien für konvertierte Gruppennachrichten konnten nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Du kannst {{.FirstUser}} und {{.Others}} andere zu diesem Kanal hinzufügen, sobald sie Mitglieder des **{{.Team}}**-Teams sind."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Du darfst den Namen, den Anzeigenamen und den Zweck von Direkt- oder Gruppennachrichten nicht ändern."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} und {{.LastItem}}"
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} und {{.Others}} zum Kanal {{.Channel}} hinzugefügt."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Link-Metadaten-Timeout. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Der importierte Kanal kann nicht archiviert werden."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} und {{.Others}} andere sind bereits im Kanal."
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} hat diesen Kanal aus einer Gruppennachricht mit {{.GMMembers}} erstellt."
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Alle Unterhaltungen können nicht als vom Kanal gelesen markiert werden"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Der Kanal ist keine Gruppennachricht."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Token existiert nicht oder ist abgelaufen"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Konnte keine gemeinsamen Teams abrufen."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Die in der Konvertierungsanforderung angegebene Team-ID enthält nicht alle Mitglieder der Gruppennachricht"
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Der durchsuchbare Inhalt der Datei kann nicht festgelegt werden."
}
]