Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.8% (6311 of 6386 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

webapp/channels/src/i18n/de.json

@@ -369,21 +369,22 @@
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Dateikomprimierung",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Lege fest, ob Audit-Protokolle lokal in eine Datei geschrieben werden sollen oder nicht.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "Schreiben in Datei aktiviert",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "Das maximale Alter einer exportierten Datei in Tagen.",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "Maximale Anzahl von Tagen, um alte Dateien aufzubewahren. 0 deaktiviert die Entfernung alter Dateien.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_age.title": "Maximales Alter der Datei (Tage)",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "Die maximale Anzahl von Sicherungsdateien, die aufbewahrt werden sollen",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "Maximale Anzahl der alten Dateien, die beibehalten werden sollen. Bei 0 werden alle alten Dateien aufbewahrt. Hinweis: Die Konfiguration von Max Datei Age kann dazu führen, dass alte Dateien unabhängig von diesem Konfigurationswert gelöscht werden.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.title": "Maximale Dateisicherungen",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.help_text": "Die maximale Anzahl von Dateien, die in der Warteschlange gespeichert werden.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.title": "Maximum File Queue",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Die maximale Größe einer einzelnen exportierten Datei, in MB.",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Maximale Größe in Megabyte (MB), die die Logdatei haben darf, bevor sie rotiert wird.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "Maximale Dateigröße (MB)",
-  "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Der Name der Datei, in die geschrieben werden soll. HINWEIS: Wenn ExperimentalAuditSettings.FileEnabled auf TRUE gesetzt ist, ist dieses Feld erforderlich.",
+  "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Der Name der Datei, in die geschrieben werden soll.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Dateiname",
   "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten-Logs neuladen",
   "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifizierung",
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.guest_access": "Gastzugang",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
+  "admin.authentication.ldap.wizard": "AD/LDAP-Assistent",
   "admin.authentication.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.openid": "OpenID-Verbindung",
@@ -1420,8 +1421,10 @@
   "admin.jobTable.syncResults.removed": "Entfernt ({count, number})",
   "admin.jobTable.syncResults.userListTitle": "Änderungen der Kanal-Mitgliedschaft",
   "admin.ldap.adminFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"",
-  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Optional) Gib einen AD/LDAP-Filter ein, der für die Zuordnung von Systemadministratoren verwendet werden soll. Durch die Abfrage ausgewählte Benutzer haben zu deinem Mattermost-Server Zugang als Systemadministratoren. Standardmäßig haben Systemadministratoren vollständigen Zugriff auf die Mattermost-Systemkonsole.\n \nBei bestehende Mitglieder, die durch dieses Attribut identifiziert werden, erfolgt bei der nächsten Anmeldung eine Hochstufung vom Mitglied zum Systemadministrator. Die nächste Anmeldung basiert auf der unter **Systemkonsole > Sitzungsdauer** eingestellten Sitzungsdauer. Es wird dringend empfohlen, Benutzer manuell in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** zu Mitgliedern zu degradieren, um sicherzustellen, dass der Zugriff sofort eingeschränkt wird. \n \nHinweis: Wenn dieser Filter entfernt/geändert wird, werden Systemadministratoren, die über diesen Filter befördert wurden, zu Mitgliedern degradiert und erhalten keinen Zugriff mehr auf die Systemkonsole. Wenn dieser Filter nicht verwendet wird, können Systemadministratoren manuell in **Systemkonsole > Benutzerverwaltung** befördert/zurückgestuft werden.",
+  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Optional) Gib einen AD/LDAP-Filter ein, der für die Zuweisung von Systemadministratoren verwendet werden soll.",
+  "admin.ldap.adminFilterFilterDescHover": "Die durch die Abfrage ausgewählten Benutzer haben als System-Admins Zugriff auf deinen Mattermost-Server. Standardmäßig haben System-Admins vollständigen Zugriff auf die Mattermost-Systemkonsole. Bestehende Mitglieder, die mit diesem Attribut gekennzeichnet sind, werden bei der nächsten Anmeldung vom Mitglied zum System-Admin befördert. Die nächste Anmeldung basiert auf den Sitzungslängen, die unter Systemkonsole > Sitzungslängen eingestellt sind. Es wird dringend empfohlen, Benutzer in der Systemkonsole > Benutzerverwaltung manuell zu Mitgliedern zu degradieren, um sicherzustellen, dass der Zugang sofort eingeschränkt wird.\n \nHinweis: Wenn dieser Filter entfernt/geändert wird, werden Systemadministratoren, die über diesen Filter befördert wurden, zu Mitgliedern degradiert und haben keinen Zugriff mehr auf die Systemkonsole. Wenn dieser Filter nicht verwendet wird, können Systemadministratoren in der Systemkonsole > Benutzerverwaltung manuell befördert/degradiert werden.",
   "admin.ldap.adminFilterTitle": "Admin-Filter:",
+  "admin.ldap.attributeTestFailed": "Attributtest fehlgeschlagen{showError, select, true {: {error}} other{}}",
   "admin.ldap.baseDesc": "Der Basis-DN ist der Distinguished Name des Ortes, an dem Mattermost seine Suche nach Benutzer- und Gruppenobjekten im AD/LDAP-Baum starten soll.",
   "admin.ldap.baseEx": "Z.B.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "Basis-DN:",
@@ -1522,6 +1525,7 @@
   "admin.ldap_feature_discovery.copy": "When you connect Mattermost with your organization's Active Directory / LDAP, users can log in without having to create new usernames and passwords.",
   "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integration von Active Directory/LDAP mit Mattermost Professional",
   "admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Vertrieb kontaktieren",
+  "admin.ldap_wizard.sections_header": "Sektionen",
   "admin.license.Trial": "Test",
   "admin.license.choose": "Datei auswählen",
   "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Abbrechen",