Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6089 of 6089 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -3208,6 +3208,7 @@
   "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "Wszystkie nowe wiadomości {optionalDefault}",
   "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "Nic {optionalDefault}",
   "channelSelectorModal.title": "Dodaj kanały do listy <b>Wyboru Kanałów</b>",
+  "channelSettings": "Ustawienia kanałów",
   "channelView.archivedChannel": "Przeglądasz <b>zarchiwizowany kanał</b> . Nowe wiadomości nie mogą być publikowane.",
   "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Przeglądasz zarchiwizowany kanał z <b>nieaktywnym użytkownikiem</b> . Nie możesz publikować nowych wiadomości.",
   "channelView.login.successfull": "Logowanie zakończone powodzeniem",
@@ -3253,20 +3254,22 @@
   "channel_header.lastActive": "Ostatnio online {timestamp}",
   "channel_header.lastOnline": "Ostatnio online {timestamp}",
   "channel_header.leave": "Opuść Kanał",
+  "channel_header.members": "Użytkownicy",
   "channel_header.mute": "Wycisz kanał",
-  "channel_header.muteConversation": "Wycisz Rozmowę",
+  "channel_header.muteConversation": "Wycisz",
   "channel_header.openChannelInfo": "Wyświetl Informacje",
   "channel_header.otherchannel": "{displayName} Menu Kanałów",
   "channel_header.pinnedPosts": "Przypięte wiadomości",
   "channel_header.recentMentions": "Ostatnie wzmianki",
   "channel_header.rename": "Edytuj nazwę kanału",
   "channel_header.search": "Szukaj",
-  "channel_header.setConversationHeader": "Edytuj Nagłówek Rozmowy",
+  "channel_header.setConversationHeader": "Edytuj Nagłówek",
   "channel_header.setHeader": "Edytuj opis kanału",
   "channel_header.setPurpose": "Edytuj cel kanału",
+  "channel_header.settings": "Ustawienia",
   "channel_header.unarchive": "Zdearchiwizuj Kanał",
   "channel_header.unmute": "Wyłącz Wyciszenie Kanału",
-  "channel_header.unmuteConversation": "Odcisz Rozmowę",
+  "channel_header.unmuteConversation": "Wyłącz wyciszenie",
   "channel_header.userHelpGuide": "Pomoc",
   "channel_header.viewMembers": "Wyświetl Użytkowników",
   "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Dodaj nagłówek kanału",
@@ -3351,6 +3354,9 @@
   "channel_members_rhs.member.send_message": "Wyślij wiadomość",
   "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "anuluj wyszukiwanie użytkowników",
   "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Wyszukaj członków",
+  "channel_menu.bookmarks": "Pasek Zakładek",
+  "channel_menu.bookmarks.addFile": "Dołącz plik",
+  "channel_menu.bookmarks.addLink": "Dodaj link",
   "channel_modal.alreadyExist": "Kanał o podanym adresie URL już istnieje",
   "channel_modal.cancel": "Anuluj",
   "channel_modal.createNew": "Stwórz Kanał",
@@ -4460,6 +4466,7 @@
   "navbar.addMembers": "Dodaj Użytkowników",
   "navbar.preferences": "Ustawienia powiadomień",
   "navbar.toggle2": "Przełącz pasek boczny",
+  "navbar.toggle3": "Przełącz prawy pasek boczny",
   "navbar.viewPinnedPosts": "Wyświetl pinezki",
   "navbar_dropdown.about": "O {appTitle}",
   "navbar_dropdown.accountSettings": "Ustawienia",
@@ -4659,6 +4666,7 @@
   "plan.self_serve": "Samoobsługa",
   "pluggable.errorOccurred": "W pluginie {pluginId} wystąpił błąd.",
   "pluggable.errorRefresh": "Odświeżyć?",
+  "pluginsMenu.more_actions": "Więcej Akcji",
   "post.ariaLabel.attachment": ", 1 załącznik",
   "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} załączników",
   "post.ariaLabel.message": "O {time} {date}, {authorName} napisał, {message}",
@@ -5220,8 +5228,10 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Przenieś do...",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Przenieś do podmenu",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Nowa Kategoria",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.mute": "Wycisz",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Wycisz kanał",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Cofnij ulubione",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmute": "Wyłącz wyciszenie",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Wyłącz Wyciszenie Kanału",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Przekształć na kanał prywatny",
   "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Wpisz nazwę kanału",