Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 61.8% (375 of 606 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-playbooks-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-playbooks-webapp-monorepo/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (5874 of 5874 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/ru/
2023-05-03 12:24:54 +02:00
--- a/webapp/channels/src/i18n/ru.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
@@ -190,6 +190,7 @@
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Заголовок",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Укажите заголовок для страницы настроек вебхука. Название может содержать до 64 символов.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ваш исходящий вебхук настроен. Следующий токен будет отправлен в исходящей полезной нагрузке. Пожалуйста, используйте его, чтобы убедиться, что запрос поступил от вашей команды Mattermost (подробности на <link>Outgoing Webhooks</link>).",
+  "add_outgoing_webhook.header": "Исходящие вебхуки",
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Изображение профиля",
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Введите URL-адрес файла .png или .jpg, чтобы эта интеграция использовала его в качестве изображения профиля при публикации. Файл должен иметь размер не менее 128 на 128 пикселей. Если оставить это поле пустым, используется изображение профиля, указанное создателем вебхука.",
  "add_outgoing_webhook.save": "Сохранить",
@@ -313,13 +314,15 @@
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} дней, оставшихся до окончания пробного периода. Приобретите тарифный план или свяжитесь с отделом продаж, чтобы сохранить рабочее пространство.",
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Это последний день вашего пробного периода. Приобретите тарифный план до {userEndTrialHour} или свяжитесь с отделом продаж",
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Проанализируйте свои возможности",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Ваш пробный период начался! Осталось {daysLeftOnTrial} дней",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Осталось {daysLeftOnTrial} дней работы бесплатной пробной версии",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Это последний день вашего бесплатного пробного периода. Ваш доступ истечет {userEndTrialDate} в {userEndTrialHour}.",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Ваш пробный период начался! Осталось {daysLeftOnTrial} дней",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "Приобрести сейчас",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Обновить сейчас",
  "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "Осталось {daysLeftOnTrial} пробных дней",
  "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Ежегодно",
-  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "Продолжить работу с \"Cloud Free\"",
+  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "ОК",
  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "Ваша транзакция находится на рассмотрении",
  "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Мой адрес доставки совпадает с моим адресом выставления счета",
  "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Контакт поддержки",
@@ -330,7 +333,7 @@
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.deleteButton": "Удалить рабочее пространство",
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.downgradeButton": "Переход на бесплатную версию",
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.title": "Вы уверены, что хотите удалить?",
-  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "В рамках платной подписки на Mattermost {sku} вы создали ",
+  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "В рамках вашей подписки на Mattermost {sku} вы создали ",
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usageDetails": "{messageCount} сообщения и {fileSize} файлов",
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.warning": "Удаление рабочего пространства является окончательным. При удалении вы потеряете всю вышеперечисленную информацию без возможности восстановления. Если вы перейдете на версию Free, вы не потеряете эту информацию.",
  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Удалить рабочее пространство",
@@ -384,8 +387,8 @@
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Неизвестный продукт",
  "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Детали тарифного плана",
  "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} пользователей",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "В Mattermost мы работаем с вами и вашей командой, чтобы удовлетворить ваши потребности в продукте. Если вы ищете годовую скидку, обратитесь в наш отдел продаж.",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Ищете годовую скидку? ",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "В Mattermost мы работаем с вами и вашей организацией, чтобы удовлетворить ваши потребности на протяжении всего жизненного цикла продукта. Если вы рассматриваете возможность более широкого внедрения, поговорите с нами.",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Хотите внедрить Mattermost для всей своей организации? ",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Оптимизируйте свои процессы с помощью гостевых учетных записей, интеграции с пакетом Office365, единого входа Gitlab и дополнительных разрешений.",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Обновление до Cloud Professional",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Расширенные функции безопасности и комплаенса с премиальной поддержкой. См. {pricingLink} для получения более подробной информации.",
@@ -404,6 +407,7 @@
  "admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Предоставьте свои платёжные реквизиты",
  "admin.billing.subscription.returnToTeam": "Вернуться к {team}",
  "admin.billing.subscription.stateprovince": "Область/Провинция",
+  "admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "Теперь вы подписаны на {productName}",
  "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "Теперь вы перешли на ежегодный {selectedProductName}",
  "admin.billing.subscription.title": "Подписка",
  "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Обновить информацию об оплате",
@@ -665,7 +669,7 @@
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Включить выбор GIF:",
  "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Включить рендеринг встроенного кода Latex. Если \"нет\", Latex может отображаться только в блоке кода с подсветкой синтаксиса. Подробную информацию о форматировании текста см. в нашей <link>документации</link>.",
  "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Включить встроенный рендеринг Latex:",
-  "admin.customization.enableLatexDesc": "Включение рендеринга кода Latex. Если \"Нет\", код Latex будет только подсвечен.",
+  "admin.customization.enableLatexDesc": "Включить отображение Latex в блоках кода. Если false, код Latex будет только подсвечиваться.\n\nВключение Latex не рекомендуется в средах, где не все пользователи являются доверенными.",
  "admin.customization.enableLatexTitle": "Включить отрисовку Latex:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Отображает предварительный просмотр содержимого сайта, ссылок на картинки и ролики Youtube ниже сообщения, когда это доступно. Сервер должен быть подключен к Интернету и иметь доступ через брандмауэр (если применимо) к веб-сайтам, с которых ожидаются предварительные просмотры. Пользователи могут отключить эти предварительные просмотры в разделе Параметры > Вид > Предпросмотр веб-ссылок.",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Включить предпросмотр веб-ссылок:",
@@ -673,7 +677,7 @@
  "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Включить предпросмотр веб-ссылок на сообщения:",
  "admin.customization.enablePublicSharedBoardsDesc": "Это позволяет редакторам досок делиться досками, доступ к которым может получить любой, у кого есть ссылка.",
  "admin.customization.enablePublicSharedBoardsTitle": "Включите общедоступные Boards:",
-  "admin.customization.enableSVGsDesc": "Включить предварительный просмотр вложенных файлов SVG и разрешить им появляться в сообщениях.",
+  "admin.customization.enableSVGsDesc": "Включить предварительный просмотр вложений SVG-файлов и разрешить их отображение в сообщениях.\n\nВключение SVG не рекомендуется в средах, где не все пользователи являются доверенными.",
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "Включить SVG:",
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Ключ API Gfycat:",
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Запросите ключ API по адресу <link>https://developers.gfycat.com/signup/#</link>. Введите идентификатор клиента, который вы получите по электронной почте, в это поле. Если поле пустое, используется ключ API по умолчанию, предоставленный Gfycat.",
@@ -896,6 +900,8 @@
  "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Свернутые цепочки ответов",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Установите тему по умолчанию, которая применяется ко всем новым пользователям в системе.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Тема по умолчанию:",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "При значении \"да\", Mattermost не будет повторно получать каналы и участников канала, когда браузер возвращает фокус. Это может привести к улучшению производительности для пользователей с большим количеством каналов и участников каналов.",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Отключите повторное получение данных при перефокусировке браузера:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Укажите максимальное количество уведомлений в одном письме.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Например: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Размер буфера дозирования электронной почты:",
@@ -1323,6 +1329,7 @@
  "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Корпоративная лицензия",
  "admin.license.enterprise.upgrading": "Обновление {percentage}%",
  "admin.license.enterpriseEdition": "Корпоративная редакция",
+  "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Добавить места",
  "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Это Enterprise Edition для плана Mattermost {skuName}",
  "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Мы здесь для того, чтобы работать с вами и вашими потребностями. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить больше мест в вашем плане.",
  "admin.license.enterprisePlanTitle": "Вам нужно увеличить численность персонала?",
@@ -1375,6 +1382,7 @@
  "admin.license.warn.renew": "Продлить",
  "admin.lockTeammateNameDisplay": "Блокировка отображения имени товарища по команде для всех пользователей: ",
  "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "При значении \"да\" отключает возможность пользователям изменять настройки <strong>Настройки > Вид > Отображение имени в команде</strong>.",
+  "admin.log.Level": "Уровень",
  "admin.log.consoleDescription": "Обычно устанавливается на \"нет\" в продакшене. Разработчики могут установить в этом поле значение \"да\" для вывода сообщений журнала на консоль в зависимости от параметров уровня журнала сервера в консоли.  Если значение \"да\", сервер пишет сообщения в стандартный выходной поток (stdout). Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера перед вступлением в силу.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Выводит логи в консоль в JSON:",
  "admin.log.consoleTitle": "Исходящие журналы в консоль: ",
@@ -1409,6 +1417,7 @@
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Выберите дополнительные разрешения для учетной записи. <link>Подробнее о ролях и разрешениях</link> .",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Разрешить этой учетной записи создавать <link>токены личного доступа</link> .",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Удаление этого разрешения не удаляет существующие токены. Чтобы удалить их, перейдите в меню «Управление токенами» пользователя.",
+  "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Выберите дополнительные разрешения для учетной записи. <link>Подробнее о ролях и разрешениях</link> .",
  "admin.manage_roles.cancel": "Отмена",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Управление ролями",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Разрешить писать сообщения во все публичные каналы Mattermost.",
@@ -1948,6 +1957,7 @@
  "admin.reload.reloadFail": "Перезагрузка не удалась: {error}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Конфигурация веб-сервера может влиять на доступ к вашему рабочему пространству Mattermost.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Доступ к Вашему рабочему пространству имеется!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Настройка веб-сервера",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Настройки Вашего веб-сервера не проходят проверку живых URL-адресов, что означает, что Ваша рабочая область может быть недоступна для пользователей. Мы рекомендуем обновить настройки Вашего веб-сервера.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Неправильно настроенный веб-сервер",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Доступ к рабочему пространству",
@@ -1956,6 +1966,7 @@
  "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Предупреждения: {count}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "У Вас имеются проблемы с конфигурацией, которые нужно решить",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Кажется, у Вас хорошая конфигурация для SSL и длительности сеанса!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Настройка продолжительности сеанса",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Продолжительность Вашего сеанса по умолчанию составляет 30 дней. Более продолжительный сеанс обеспечивает удобство, а более короткий сеанс обеспечивает более строгую безопасность. Мы рекомендуем настроить это на основе политик безопасности Вашей организации.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Длительность сеанса установлена по умолчанию",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Мы настоятельно рекомендуем защитить рабочее пространство Mattermost, настроив SSL в рабочих средах.",
@@ -1966,11 +1977,13 @@
  "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Связаться с отделом продаж",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Получите лучшее понимание и контроль над своими данными.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Похоже, Вы используете функции хранения данных и комплаенса!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Попробуйте сохранить данные",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Организации в строго регулируемых отраслях требуют большего контроля и понимания своих данных. Мы рекомендуем включить функции хранения данных и комплаенса.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Будьте более осведомленными о данных",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Конфиденциальность данных",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Упростите управление рабочим пространством Mattermost.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Ваша настройка аутентификации соответствует Вашему текущему использованию!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "Попробуйте AD/LDAP",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Вы достигли более 100 пользователей! Мы рекомендуем настроить аутентификацию пользователей AD/LDAP для упрощения адаптации, а также автоматической деактивации и назначения ролей.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "Рекомендуется интеграция с AD/LDAP",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Простота управления",
@@ -1981,9 +1994,11 @@
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Ваш сервер достиг более 500 пользователей и 2 миллионов сообщений, что может привести к снижению производительности поиска. Мы рекомендуем включить Elasticsearch для повышения производительности.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Производительность поиска",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Производительность",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Попробуйте Elasticsearch",
  "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Оптимизация рабочего пространства",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Доступно обновление.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Ваше рабочее пространство полностью обновлено!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Скачать обновление",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "Доступно обновление версии {type}.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Мажор",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Минор",
@@ -2587,6 +2602,7 @@
  "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Для обеспечения максимальной производительности некоторые статистические данные отключены. Вы можете <link>повторно включить их в config.json</link>.",
  "analytics.system.textPosts": "Только текстовые сообщения",
  "analytics.system.title": "Статистика системы",
+  "analytics.system.topChannels": "Лучшие каналы",
  "analytics.system.totalBotPosts": "Всего сообщений от ботов",
  "analytics.system.totalChannels": "Всего каналов",
  "analytics.system.totalCommands": "Всего комманд",
@@ -2672,6 +2688,7 @@
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Вызывается \"Обновить\" для необновляемого поля.",
  "apps.error.form.required_fields_empty": "Пожалуйста, исправьте все ошибки в полях",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Произошла ошибка при отправке формы. Свяжитесь с разработчиком приложения. Подробности: {details}",
+  "apps.error.form.update": "Произошла ошибка при обновлении формы. Свяжитесь с разработчиком приложения. Подробности: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Ошибка при подготовке запроса на поиск: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Эта привязка неправильно сформирована. Свяжитесь с разработчиком приложения.",
  "apps.error.parser": "Ошибка разбора: {error}",
@@ -2816,6 +2833,7 @@
  "bots.disabled": "Выключено",
  "bots.image.upload": "Загрузить изображение",
  "bots.manage.add": "Добавить учетную запись бота",
+  "bots.manage.add.add": "Добавить",
  "bots.manage.add.cancel": "Отмена",
  "bots.manage.add.create": "Создать аккаунт бота",
  "bots.manage.add.creating": "Создание...",
@@ -2858,6 +2876,7 @@
  "channelHeader.unmute": "Включить уведомления",
  "channelHeader.viewInfo": "Просмотреть информацию",
  "channelView.login.successfull": "Успешный вход в систему",
+  "channel_groups": "{channel} Группы",
  "channel_header.addChannelHeader": "Добавить заголовок канала",
  "channel_header.channelFiles": "Файлы канала",
  "channel_header.channelHasGuests": "У этого канала есть гости",
@@ -2870,6 +2889,7 @@
  "channel_header.flagged": "Сохраненные сообщения",
  "channel_header.groupMessageHasGuests": "В этом групповом сообщении есть гости",
  "channel_header.lastActive": "Последний онлайн {timestamp}",
+  "channel_header.lastOnline": "Последний онлайн {timestamp}",
  "channel_header.leave": "Покинуть канал",
  "channel_header.manageMembers": "Управление участниками",
  "channel_header.menuAriaLabel": "Меню канала",
@@ -3048,6 +3068,7 @@
  "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Ежемесячная тарификация будет прекращена {date}. Чтобы сохранить рабочее пространство, перейдите на годовую тарификацию.",
  "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Узнать больше",
  "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Необходимые действия: Перейдите на годовой тарифный план, чтобы сохранить свое рабочее пространство.",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.update_billing": "Обновление биллинга",
  "cloud_billing_history_modal.title": "Счет-фактура (счета)",
  "cloud_delinquency.banner.buttonText": "Обновить биллинг сейчас",
  "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Уведомить администратора",
@@ -3343,6 +3364,7 @@
  "emoji_picker.custom": "Настраиваемое",
  "emoji_picker.custom_emoji": "Пользовательские смайлики",
  "emoji_picker.emojiPicker": "Выберите смайлик",
+  "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Выберите смайлик",
  "emoji_picker.flags": "Флаги",
  "emoji_picker.food-drink": "Еда и напитки",
  "emoji_picker.header": "Выбор смайликов",
@@ -3373,6 +3395,7 @@
  "error.generic.link": "Вернуться к {siteName}",
  "error.generic.link_login": "Вернуться на страницу входа",
  "error.generic.message": "Произошла ошибка.",
+  "error.generic.siteLink": "Вернуться к {siteName}",
  "error.generic.title": "Ошибка",
  "error.local_storage.help1": "Включить cookies",
  "error.local_storage.help2": "Отключите режим инкогнито",
@@ -3504,6 +3527,7 @@
  "general_tab.teamNameRestrictions": "Имя команды должно быть длиной от {min} символов, но не более {max} символов. Вы можете добавить более длинное описание команды позже.",
  "general_tab.title": "Общие настройки",
  "general_tab.yes": "Да",
+  "generic.close": "Закрыть",
  "generic.done": "Готово",
  "generic.next": "Далее",
  "generic.previous": "Предыдущая",
@@ -3637,6 +3661,7 @@
  "help.messaging.emoji": "<strong>Добавить эмодзи.</strong> Введите «:», чтобы открыть автозаполнение эмодзи. Если существующие эмодзи не говорят о том, что вы хотите выразить, вы также можете создать свой собственный <link>Пользовательский эмодзи</link> .",
  "help.messaging.title": "Основы обмена сообщениями",
  "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Видят только администраторы",
+  "incoming_webhooks.header": "Входящие вебхуки",
  "input.clear": "Очистить",
  "insights.accessModal.cloudFreeTrial": "Во время пробного периода вы можете просматривать информацию о команде (Team Insights).",
  "insights.accessModal.contactSales": "свяжитесь с нашим отделом продаж",
@@ -3762,6 +3787,7 @@
  "installed_integrations.triggerWords": "Слова-триггеры: {triggerWords}",
  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Безымянное OAuth 2.0 приложение",
  "installed_integrations.url": "URL: {url}",
+  "installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0 приложения",
  "installed_oauth_apps.add": "Подключить OAuth 2.0 приложение",
  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "URL обратного вызова (по одному на строку)",
  "installed_oauth_apps.cancel": "Отмена",
@@ -3918,6 +3944,7 @@
  "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Обеспечить контролируемый доступ к системной консоли",
  "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Быстро и легко войти в систему с помощью нашей функции SSO, которая работает с OpenID, SAML, Google и O365.",
  "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Используйте SSO (с OpenID, SAML, Google, O365)",
+  "learn_more_trial_modal.contact_sales": "Контакты отдела продаж",
  "learn_more_trial_modal.pretitle": "С Enterprise вы можете...",
  "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Узнайте больше об этой функции.",
  "leave_private_channel_modal.leave": "Да, покинуть канал",
@@ -3937,9 +3964,12 @@
  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Бесплатная 30-дневная пробная версия!",
  "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Контакты отдела продаж",
  "licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "Приобрести дополнительные места",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.ctaUpdateSeats": "Обновление количества мест",
  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Сообщите своему менеджеру по работе с клиентами о следующей проверке достоверности данных. <a></a>",
  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Количество пользователей вашего рабочего пространства превысило количество мест в вашей платной лицензии на {seats, number} {seats, plural, one {место} few{места} other {мест}}",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.selfHostedNoticeDescription": "<a>Приобретите дополнительные места</a>, чтобы оставаться в соответствии с требованиями.",
  "licensingPage.overageUsersBanner.text": "Количество пользователей вашего рабочего пространства превысило количество мест в вашей платной лицензии на {seats, number} {seats, plural, one {место} few{места} other {мест}}. Приобретите дополнительные места, чтобы оставаться в соответствии с требованиями.",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.textSelfHostedExpand": "Количество пользователей вашего рабочего пространства превысило количество мест платной лицензии. Обновите количество мест, чтобы оставаться в соответствии с требованиями.",
  "link_preview.image_preview": "Показать предварительный просмотр изображения",
  "link_preview.remove_link_preview": "Удалить предварительный просмотр ссылок",
  "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} из {total, number}",
@@ -4242,9 +4272,28 @@
  "onboardingTour.invitePeople.title": "Приглашайте людей в команду",
  "onboardingTour.sendMessage.Description": "Начните совместную работу с другими, набрав или выбрав одно из сообщений ниже. Вы также можете перетаскивать вложения в текстовое поле или загружать их с помощью значка скрепки.",
  "onboardingTour.sendMessage.title": "Отправка сообщений",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Ссылка скопирована",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Копировать ссылку",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "ссылка для приглашения в команду",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description": "Сотрудничество сложно в одиночку. Пригласите несколько членов команды. Разделяйте каждый адрес электронной почты пробелом или запятой.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Сотрудничество сложно в одиночку. Пригласите нескольких членов команды, используя ссылку приглашения ниже.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Отправить приглашения",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Завершить настройку",
+  "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Введите адреса электронной почты",
+  "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Пропустить",
+  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Пригласите членов своей команды",
+  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Кто работает с вами?",
  "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Будет готово через мгновение",
  "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Запускаем рабочее пространство прямо сейчас",
  "onboarding_wizard.next": "Продолжить",
+  "onboarding_wizard.organization.description": "Мы воспользуемся этим, чтобы помочь персонализировать ваше рабочее пространство.",
+  "onboarding_wizard.organization.empty": "Вы должны указать название организации",
+  "onboarding_wizard.organization.length": "Название организации должно содержать от {min} до {max} символов",
+  "onboarding_wizard.organization.other": "Недопустимое название организации: {reason}",
+  "onboarding_wizard.organization.placeholder": "Название организации",
+  "onboarding_wizard.organization.reserved": "Название организации не может <a>начинаться с зарезервированного слова</a>.",
+  "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+  "onboarding_wizard.organization.title": "Как называется ваша организация?",
  "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
  "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Подписывайтесь на репозитории, будьте в курсе обзоров, заданий",
  "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
@@ -4256,6 +4305,10 @@
  "onboarding_wizard.plugins.todo.tooltip": "Плагин для отслеживания списка задач и отправки вам ежедневных напоминаний о вашем списке задач",
  "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
  "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Начинайте аудио- и видеоконференции Zoom в Mattermost одним щелчком мыши",
+  "onboarding_wizard.previous": "Предыдущий",
+  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Выберите инструменты, с которыми вы работаете, и мы добавим их в ваше рабочее пространство. Позже может потребоваться дополнительная настройка.",
+  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Какие инструменты вы используете?",
+  "onboarding_wizard.skip-button": "Пропустить",
  "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
  "passwordRequirements": "Требования к паролю:",
  "password_form.change": "Изменить пароль",
@@ -4351,6 +4404,7 @@
  "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Ответить",
  "post_info.copy": "Копировать текст",
  "post_info.del": "Удалить",
+  "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Ещё",
  "post_info.edit": "Изменить",
  "post_info.edit.aria_label": "Выберите, чтобы восстановить старое сообщение.",
  "post_info.edit.current_version": "Текущая версия",
@@ -4626,6 +4680,26 @@
  "select_team.icon": "Значок \"Выбрать команду\"",
  "select_team.join.icon": "Значок \"Присоединиться к команде\"",
  "select_team.private.icon": "Приватная команда",
+  "self_hosted_expansion.close": "Закрыть",
+  "self_hosted_expansion.contact_support": "Связаться со службой поддержки",
+  "self_hosted_expansion.expand_success": "Вы успешно обновили количество мест в вашей лицензии",
+  "self_hosted_expansion.expansion_modal.title": "Предоставьте свои платёжные реквизиты",
+  "self_hosted_expansion.license_applied": "Лицензия была автоматически применена к вашему экземпляру Mattermost. Ваш обновленный счет будет виден в разделе <billing>Billing</billing> системной консоли.",
+  "self_hosted_expansion.paymentFailed": "Платёж не прошел. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь в службу поддержки.",
+  "self_hosted_expansion.try_again": "Попробовать снова",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_add_new_seats": "Добавить новые места",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_breakdown": "{costPerUser} x {monthsUntilExpiry} месяцев",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_title": "Стоимость на одного пользователя",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_license_date": "{startsAt} - {endsAt}",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_licensed_seats": "{licensedSeats} ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ МЕСТ",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_maximum_seats_warning": "{warningIcon} Вы можете расширяться только на дополнительные {maxAdditionalSeats} мест",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_must_add_seats_warning": "{warningIcon} Вы должны добавить место, чтобы продолжить",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_must_purchase_enough_seats": "{warningIcon} Вы должны приобрести как минимум {minimumSeats} мест, чтобы соответствовать требованиям лицензии",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_total_prorated_warning": "Общая сумма будет распределена пропорционально",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_total_title": "Всего",
+  "self_hosted_expansion_rhs_complete_button": "Завершить покупку",
+  "self_hosted_expansion_rhs_credit_card_charge_today_warning": "С вашей кредитной карты сегодня будет снята сумма.<see_how_billing_works>Посмотрите, как работает выставление счетов.</see_how_billing_works>",
+  "self_hosted_expansion_rhs_license_summary_title": "Сводная информация о лицензии",
  "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Похоже, что ваш экземпляр заблокирован \"по воздуху\", или он не подключен к Интернету. Чтобы приобрести лицензию, посетите",
  "self_hosted_signup.air_gapped_title": "Покупка через портал для клиентов",
  "self_hosted_signup.close": "Закрыть",
@@ -4658,6 +4732,7 @@
  "setting_item_min.edit": "Изменить",
  "setting_picture.cancel": "Отмена",
  "setting_picture.help.profile": "Загрузите картинку в формате BMP, JPG, JPEG и ли PNG. Максимальный размер файла: {max}",
+  "setting_picture.help.profile.example": "Загрузите картинку в формате BMP, JPG или PNG. Максимальный размер файла: {max}",
  "setting_picture.help.team": "Загрузите значок команды в форматах BMP, JPG или PNG.\nРекомендуется использовать квадратные изображения со сплошной заливкой фона.",
  "setting_picture.remove": "Удалить этот значок",
  "setting_picture.remove_profile_picture": "Удалить фотографию профиля",
@@ -4887,6 +4962,7 @@
  "single_image_view.copied_link_tooltip": "Скопировано",
  "single_image_view.copy_link_tooltip": "Копировать ссылку",
  "single_image_view.download_tooltip": "Скачать",
+  "slash_commands.header": "Слэш-команды",
  "someting.string": "defaultString",
  "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "Начните пробную версию и введите рабочий адрес электронной почты, чтобы начать работу. ",
  "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Введите рабочую электронную почту",
@@ -4987,6 +5063,7 @@
  "team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}",
  "team.button.unread.ariaLabel": "команда {teamName} непрочитана",
  "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {группа} few {группы} other {групп}}",
+  "team_groups": "Группы {team}",
  "team_member_modal.invitePeople": "Пригласить людей",
  "team_member_modal.members": "Участники {team}",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Если вы отстранили себя от роли системного администратора и у вас нет другого пользователя с правами системного администратора, вам необходимо переназначить системного администратора, получив доступ к серверу Mattermost через терминал и выполнив следующую команду.",
@@ -5016,6 +5093,8 @@
  "terms_of_service.agreeButton": "Я согласен",
  "terms_of_service.api_error": "Не могу выполнить запрос. Если ошибка не исчезнет, обратитесь к своему системному администратору.",
  "terms_of_service.disagreeButton": "Я не согласен",
+  "test1": "Текст справки",
+  "test2": "Текст кнопки",
  "textbox.bold": "**жирный**",
  "textbox.edit": "Редактировать сообщение",
  "textbox.help": "Помощь",
@@ -5635,6 +5714,9 @@
  "work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Интеграции не будут добавлены, пока администратор не установит их.",
  "work_templates.preview.integrations.admin_install.notify": "Уведомить администратора об установке интеграций",
  "work_templates.preview.integrations.admin_install.single_plugin": "{plugin} не будет добавлен, пока администратор не установит его.",
+  "work_templates.preview.integrations.already_installed": "Уже установлено",
+  "work_templates.preview.integrations.app_install": "Установка приложения",
+  "work_templates.preview.integrations.to_be_installed": "Будет установлен",
  "work_templates.preview.modal_cancel_button": "Назад",
  "work_templates.preview.modal_next_button": "Далее",
  "work_templates.preview.modal_title": "Предварительный просмотр {useCase}",
--- a/webapp/playbooks/i18n/ru.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/ru.json
@@ -516,5 +516,8 @@
    "1OluNs": "Подтвердите включение обновления статуса",
    "1GOpgL": "Получатель...",
    "0QD99o": "Запрос на присоединение к каналу",
-    "0CeyUV": "Нет результатов для \"{searchTerm}\""
+    "0CeyUV": "Нет результатов для \"{searchTerm}\"",
+    "3sXVwy": "Действия по заданию...",
+    "3qPQMX": "{name} запросил обновление статуса",
+    "3hBelc": "Ретроспектива не ожидается."
 }