Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6133 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -268,6 +268,9 @@
   "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Certificaat verwijderen",
   "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Verwijder het certificaat dat wordt gebruikt voor de auditlogboekregistratie.",
   "admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Het certificaat verwijderen ...",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certificaat",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Er wordt nog gewerkt aan een vorige update. Een ogenblik geduld alstublieft.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Certificaat aan het opladen....",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Kies of je bestandscompressie wilt in- of uitschakelen.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Bestandscompressie",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Kies of audit logs lokaal naar een bestand worden weggeschreven of niet.",
@@ -651,6 +654,10 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Beveiliging verbinding(en):",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Beveiligd communicatie tussen Mattermost en de server.",
+  "admin.customProfileAttribDesc": "(Optioneel) Het attribuut in de SAML Assertion dat zal worden gebruikt om de {name} van gebruikers in Mattermost te vullen.",
+  "admin.customProfileAttribWarning": "(Waarschuwing) Dit attribuut wordt geconverteerd naar een TEKST-attribuut als het veld is ingesteld op synchroniseren.",
+  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Je kan aangepaste profielattributen toevoegen of verwijderen door naar de pagina <link>systeemeigenschappen te gaan</link>.",
+  "admin.customProfileAttributes.title": "Aangepaste profielattributen synchroniseren",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Creëer je eigen gebruikersvoorwaarden die nieuwe gebruikers moeten accepteren voordat ze toegang krijgen tot je Mattermost-instance op desktop, web of mobiel.",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Maak aangepaste gebruikersvoorwaarden met Mattermost Enterprise",
   "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Synchronisatie van conceptberichten op de server inschakelen:",
@@ -1502,6 +1509,9 @@
   "admin.logs.bannerDesc": "Als je gebruikers wil opzoeken op basis van gebruikers-ID of token-ID, gaat u naar Gebruikersbeheer>Gebruikers en plak je het ID in het zoekfilter.",
   "admin.logs.caller": "Beller",
   "admin.logs.fullEvent": "Volledige gebeurtenissenlogboek",
+  "admin.logs.logFormatJson": "JSON",
+  "admin.logs.logFormatPlain": "Platte tekst",
+  "admin.logs.logFormatTitle": "Formaat logboekweergave:",
   "admin.logs.next": "Volgende",
   "admin.logs.options": "Opties",
   "admin.logs.prev": "Vorige",
@@ -1646,11 +1656,11 @@
   "admin.permissions.group.integrations.name": "Integraties en Aanpassingen",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Bladwijzers toevoegen, bewerken, verwijderen en sorteren",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Bladwijzers beheren",
-  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Leden toevoegen en verwijderen van private kanalen.",
+  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Privé chatroomleden toevoegen en verwijderen (inclusief kanaalbeheerders).",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Kanaalleden beheren",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Bladwijzers toevoegen, bewerken, verwijderen en sorteren",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Bladwijzers beheren",
-  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Leden van publieke kanalen toevoegen of verwijderen.",
+  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Openbare chatroomleden toevoegen en verwijderen (inclusief kanaalbeheerders).",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Kanaalleden beheren",
   "admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Beheer gedeelde kanalen",
   "admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Gedeelde kanalen",
@@ -1770,7 +1780,7 @@
   "admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Privaat afspeelboek maken",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Zet privé playbooks om naar openbaar.",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Playbooks converteren",
-  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Voeg leden toe of verwijder ze van een privaat playbook.",
+  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Toevoegen en verwijderen van privaat playbook-leden (inclusief playbook beheerders).",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Playbook-leden beheren",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Checklists, acties en sjablonen voorschrijven.",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Playbook-configuraties beheren",
@@ -1778,7 +1788,7 @@
   "admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Maak een publiek Playbook",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Zet publieke playbooks naar private.",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Playbooks converteren",
-  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Toevoegen en verwijderen van leden van publieke playbooks.",
+  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Toevoegen en verwijderen van leden van publieke playbooks (inclusief playbook beheerders).",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Playbook-leden beheren",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Checklists, acties en sjablonen voorschrijven.",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Playbook-configuraties beheren",
@@ -5119,6 +5129,7 @@
   "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Reageren op laatste bericht: \t⌘|Shift|⧵",
   "shortcuts.msgs.comp.username": "Gebruikersnaam::\t@|[a-z]|Tab",
   "shortcuts.msgs.edit": "Laatste bericht in kanaal bewerken:\tPijltje Omhoog",
+  "shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Meer opties voor opmaak",
   "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Prioriteit van het bericht",
   "shortcuts.msgs.header": "Berichten",
   "shortcuts.msgs.input.header": "Werkt in een leeg invoerveld",
@@ -5783,15 +5794,18 @@
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Boven",
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Dringend",
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Desktop meldingsgeluiden",
+  "user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Zodra je 5 minuten weg bent",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "E-mailmeldingen zijn niet ingeschakeld",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-mailmeldingen zijn niet ingeschakeld door de Systeembeheerder.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Elk uur",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Iedere {count, plural, one {minuut} other {{count, number} minuten}}",
   "user.settings.notifications.email.never": "Nooit",
   "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Hou me op de hoogte van reacties op draadjes die ik volg",
+  "user.settings.notifications.email.off": "Uitgeschakeld",
+  "user.settings.notifications.email.on": "Ingeschakeld",
   "user.settings.notifications.email.send": "Stuur e-mailmeldingen",
-  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Meldingen die ontvangen zijn in de geselecteerde tijdsperiode worden gecombineerd en verstuurd in een enkele email.",
-  "user.settings.notifications.emailInfo": "E-mailmeldingen worden verzonden voor vermeldingen en directe berichten wanneer u offline of weg bent voor meer dan 5 minuten.",
+  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "E-mailmeldingen worden verzonden voor vermeldingen en rechtstreekse berichten als je offline of langer dan 5 minuten weg bent. Als je ervoor kiest om elke 15 minuten of elk uur meldingen te ontvangen, worden de meldingen in die periode gecombineerd in één e-mail.",
+  "user.settings.notifications.emailInfo": "Als dit is ingeschakeld, worden er e-mailmeldingen verstuurd voor vermeldingen en rechtstreekse berichten als je offline of langer dan 5 minuten weg bent.",
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-mail meldingen",
   "user.settings.notifications.header": "Meldingen",
   "user.settings.notifications.icon": "Meldingsinstellingen Pictogram",