Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 14.3% (919 of 6386 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt/

webapp/channels/src/i18n/pt.json

@@ -4,9 +4,9 @@
   "about.copyright": "Direitos de Autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
   "about.database": "Base de dados:",
   "about.date": "Data da compilação:",
-  "about.dbversion": "Versão do Schema da base de dados:",
+  "about.dbversion": "Versão do esquema da base de dados:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre a Edição de Empresa em ",
-  "about.enterpriseEditionSst": "Mensagens seguras para empresas",
+  "about.enterpriseEditionSst": "Mensagens de alta confiança para a empresa",
   "about.enterpriseEditionSt": "Comunicação moderna por trás da sua firewall.",
   "about.enterpriseEditione1": "Edição de Empresa",
   "about.hash": "Hash da compilação:",
@@ -16,9 +16,9 @@
   "about.notice": "Mattermost é possível graças ao programa de código aberto utilizado no nosso <linkServer>servidor</linkServer>,<linkDesktop>PC</linkDesktop> e <linkMobile>aplicações móveis</linkMobile>.",
   "about.privacy": "Política de Privacidade",
   "about.serverDisconnected": "desligado",
-  "about.serverHostname": "Nome de hospedeiro:",
+  "about.serverHostname": "Nome do anfitrião:",
   "about.serverUnknown": "o servidor não forneceu o nome de anfitrião",
-  "about.teamEditionLearn": "Adere à comunidade Mattermost em ",
+  "about.teamEditionLearn": "Junte-se à comunidade Mattermost em ",
   "about.teamEditionSt": "Toda a comunicação da sua equipa num único lugar, pesquisável instantaneamente e acessível em qualquer lugar.",
   "about.teamEditiont0": "Edição de Equipa",
   "about.teamEditiont1": "Edição de Empresa",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "accessibility.sections.centerFooter": "região complementar da entrada de mensagens",
   "accessibility.sections.channelHeader": "área de cabeçalho do canal",
   "accessibility.sections.lhsList": "área da barra lateral do canal",
-  "accessibility.sections.lhsNavigator": "área da navegação do canal",
+  "accessibility.sections.lhsNavigator": "região do navegador do canal",
   "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} região complementar",
   "accessibility.sections.rhsContent": "região complementar dos detalhes da mensagem",
   "accessibility.sidebar.types.mention": "menção",
@@ -265,11 +265,15 @@
   "admin.access_control.edit_policy.serverError": "Existem erros no formulário em cima: {serverError}",
   "admin.access_control.jobTable.details.subheader": "Terminou em {finishedAt}",
   "admin.access_control.policies.add_policy": "Adicionar política",
+  "admin.access_control.policies.applies_to": "Aplica-se a",
+  "admin.access_control.policies.description": "Crie políticas com atributos baseadas nas regras de acesso e os recursos que estes se aplicam.",
   "admin.access_control.policies.menu.aria_label": "Menu de ações da política",
   "admin.access_control.policies.name": "Nome",
   "admin.access_control.policies.resources.channels": "{count, number} {count, plural, one {canal} other {canais}}",
   "admin.access_control.policies.resources.none": "Nenhum",
   "admin.access_control.policies.title": "Aceder Políticas de Controlo",
+  "admin.access_control.policy.channels_affected": "Tem a certeza que deseja guardar e aplicar a política de controlo de acesso?",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "Selecione os atributos e os valores de utilizador como regras para restringir a associação ao canal.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "Adicionar canais",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "Remover",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "Canais atribuídos",