Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5702 of 5702 strings) Translation: Mattermost/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (2489 of 2489 strings) Translation: Mattermost/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.5% (5617 of 5702 strings) Translation: Mattermost/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.7% (2483 of 2489 strings) Translation: Mattermost/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/tr/
2023-10-09 16:01:39 +00:00
--- a/server/i18n/tr.json
+++ b/server/i18n/tr.json
@@ -676,7 +676,10 @@
  },
  {
    "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
-    "translation": "{{.User}} zaten kanalda."
+    "translation": {
+      "one": "{{.User}} zaten kanalda.",
+      "other": "{{.User}} zaten kanalda."
+    }
  },
  {
    "id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
@@ -5541,7 +5544,7 @@
  },
  {
    "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
-    "translation": "@{{.Username}} bu takımın bir üyesi değil."
+    "translation": "**{{.Team}}** takımına üye olduklarında {{.Users}} bu kanala eklenebilir."
  },
  {
    "id": "api.context.local_origin_required.app_error",
@@ -5825,11 +5828,11 @@
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
-    "translation": "Sürüm 112+"
+    "translation": "Sürüm 116+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
-    "translation": "Sürüm 112+"
+    "translation": "Sürüm 116+"
  },
  {
    "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
@@ -9861,5 +9864,113 @@
  {
    "id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
    "translation": "Kalıcı bildirim doğrulanamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
+    "translation": "Kullanıcının kanal üyeliği bulunamadı"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
+    "translation": "Kullanıcının grup iletisini özel kanala dönüştürme izni yok"
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.validate.no_user",
+    "translation": "Bu kod için bir kullanıcı bulunamadı"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
+    "translation": "Okunmamış ve anma iletileri denetlenemedi"
+  },
+  {
+    "id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
+    "translation": "Kullanıcının tepkileri silinemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.login.remote_users.login.error",
+    "translation": "Uzak kullanıcıların oturum açmasına izin verilmediğinden oturum açılamadı."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
+    "translation": "Bu kanal gruplar tarafından yönetiliyor.  Bu kullanıcı kanal ile eşitlenen bir grubun üyesi değil."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
+    "translation": "Doğrudan veya grup iletilerinin adını, görüntülenecek adını ve amacını güncelleme izniniz yok."
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.validate.invalid",
+    "translation": "Kod geçersiz ya da süresi geçmiş"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
+    "translation": "Dönüştürülmüş grup iletisi için var olan yan çubuk kategorileri silinemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
+    "translation": "Doğrudan veya grup iletilerinin adını, görüntülenecek adını ve amacını güncelleme izniniz yok."
+  },
+  {
+    "id": "humanize.list_join",
+    "translation": "{{.OtherItems}} ve {{.LastItem}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_invite.successOverflow",
+    "translation": "{{.FirstUser}} ve {{.Others}} diğer kullanıcı {{.Channel}} kanalına eklendi."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
+    "translation": "İçe aktarılan kanal arşivlenemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
+    "translation": "{{.FirstUser}} ve {{.Others}} diğer kullanıcı zaten kanalda."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
+    "translation": "{{.ConvertedByUsername}}, {{.GMMembers}} ile bir grup iletisinden bu kanalı oluşturdu."
+  },
+  {
+    "id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
+    "translation": "Kanalın tüm konuları okunmuş olarak işaretlenemedi"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
+    "translation": "Kanal bir grup iletisi değil."
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
+    "translation": "Kod bulunamadı ya da süresi geçmiş"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
+    "translation": "Ortak takımlar alınamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
+    "translation": "Dosyanın aranabilir içeriği ayarlanamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
+    "translation": "Dönüştürülen kanal bir grup iletisi değil. Yalnızca grup iletilerini dönüştürebilirsiniz"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
+    "translation": "Kanal dönüştürme gönderisi için grup iletisi oluşturulamadı"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
+    "translation": "**{{.Team}}** takımının üyesi olduklarında {{.FirstUser}} ve {{.Others}} diğer kullanıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
+    "translation": "Bağlantı üst veri zaman aşımı değeri geçersiz. Pozitif bir sayı olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
+    "translation": "Kullanıcı durumu uzakta zaman aşımı değeri geçersiz. Pozitif bir sayı olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
+    "translation": "Dönüştürme isteğinde belirtilen takım kimliğinde tüm grup iletisi üyeleri bulunmuyor"
  }
 ]
--- a/webapp/channels/src/i18n/tr.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/tr.json
@@ -494,6 +494,7 @@
  "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Yönetim",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Ad",
  "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Herhangi bir kanal bulunamadı",
+  "admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Herhangi bir günlük bulunamadı",
  "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin",
  "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Takım",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Kanal anmaları",
@@ -558,6 +559,7 @@
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma dosyası MD5",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Sunucu adı",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Küme durumunu yeniden yükle",
+  "admin.cluster.status_table.schema_version": "Veri tabanı şeması sürümü",
  "admin.cluster.status_table.status": "Durum",
  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip adresi",
  "admin.cluster.status_table.version": "Sürüm",
@@ -657,7 +659,7 @@
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Özel emoji kullanılsın:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Emoji seçici kullanıcıların iletilerde emojiler ile tepki verebilmesini sağlar. Emoji seçici çok sayıda özel emoji kullanılacak şekilde etkinleştirilirse başarım düşebilir.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emoji seçici kullanılsın:",
-  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Kullanıcıların Gfycat bütünleştirmesi ile emoji seçicisinden GIF dosyaları seçebilmesini sağlar.",
+  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Kullanıcıların emoji seçicisinden GIF dosyaları seçebilmesini sağlar.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF seçici kullanılsın:",
  "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar metine Latex kodu ekleyebilir. Devre dışı bırakıldığında, Latex yalnızca sözdizimi vurgulaması kullanılarak bir kod bloğunda eklenebilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> içinden metin biçimlendirme bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Satır arası Latex kodu eklenebilsin:",
@@ -671,6 +673,8 @@
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVG dosyaları görüntülensin:",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOS uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS uygulaması indirme bağlantısı:",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Mobil uygulamada Markdown metni oluşturulurken, tek bir metin parçasında bulunabilecek en fazla Markdown bileşeni (emojiler, bağlantılar, tablo hücreleri gibi) sayısını belirler. 0 olarak ayarlanırsa, varsayılan sınır değeri kullanılır.",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "En fazla Markdown düğümü:",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Yukarıdaki virgül ile ayrılmış etki alanları listesi için bağlantı ön izlemeleri ve görsel bağlantısı ön izlemeleri görüntülenmeyecek.",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Örnek: \"ickullanim.kurulusum.com, images.kurulusum.com\"",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Şu etki alanları için site bağlantısı ön izlemesi kullanılmasın:",
@@ -748,7 +752,7 @@
  "admin.elasticsearch.clientKeyExample": "Örnek: \"./elasticsearch/client-key.pem\"",
  "admin.elasticsearch.clientKeyTitle": "İstemci sertifikası anahtarı yolu:",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Elasticsearch sunucusunun adresi. {documentationLink}",
-  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Örnek: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
+  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Örnek: \"https://elasticsearch.ornek.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Sunucu kurulumu ile ilgili bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Sunucu bağlantı adresi:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Veri tabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Elasticsearch kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
@@ -1169,7 +1173,7 @@
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Kod imleri ile belirtilen tüm görsellerin yükleneceği bir görsel vekil sunucusu yapılandırın. Görsel vekil sunucusu kullanıcıların güvenli olmayan görsel istekleri yapmasını engeller, başarımı arttırmak için ön bellek kullanır ve boyutlandırma gibi görsel ayarlamalarını otomatik olarak yapar. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.image.proxyURL": "Uzak görsel vekil sunucusu adresi:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "Uzak görsel vekil sunucunuzun adresi.",
-  "admin.image.publicLinkDescription": "Herkese açık görsel bağlantılarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden oluştur\" üzerine tıklayın.",
+  "admin.image.publicLinkDescription": "Herkese açık bağlantıları imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden oluştur\" seçin.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Herkese açık bağlantı çeşnisi:",
  "admin.image.shareDescription": "Kullanıcıların herkese açık dosya ve görsel bağlantıları paylaşmasını sağlar.",
  "admin.image.shareTitle": "Herkese açık dosya bağlantıları kullanılsın: ",
@@ -1669,7 +1673,7 @@
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Kullanıcı erişim kodunu okuyabilsin",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Takımdan kullanıcı çıkarabilir",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Takımdan kullanıcı çıkarabilsin",
-  "admin.permissions.permission.restore_custom_group.description": "Silinmiş kullanıcı gruplarını geri yükle.",
+  "admin.permissions.permission.restore_custom_group.description": "Arşivlenmiş kullanıcı gruplarını geri yükle.",
  "admin.permissions.permission.restore_custom_group.name": "Geri yükle",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Kullanıcı erişim kodunu geri alabilir",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Kullanıcı erişim kodunu geri alabilsin",
@@ -1925,7 +1929,7 @@
  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Kalıcı bildirimler için en fazla alıcı sayısı",
  "admin.posts.postPriority.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar önemli ya da acil olan iletileri göndermek için görsel bir gösterge yapılandırabilir. İleti önceliği hakkında ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.posts.postPriority.title": "İleti önceliği",
-  "admin.privacy.showEmailDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, e-posta adresi sistem yöneticileri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez.",
+  "admin.privacy.showEmailDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, e-posta adresi sistem yöneticileri ve okuma/yazma izni olan Uyumluluk, Faturalama ve Kullanıcı Yönetimi rolleri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "E-posta adresi görüntülensin: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, tam ad sistem yöneticileri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez. Tam ad yerine kullanıcı adı görüntülenir.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Tam ad görüntülensin: ",
@@ -2073,13 +2077,13 @@
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Kimlik hizmeti sağlayıcınız tarafından yayınlanmış herkese açık kimlik doğrulama sertifikasını siler.",
  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Herkese açık kimlik hizmeti sağlayıcı sertifikası:",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "SAML istekleri için kullandığınız kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcısının yayıncı adresi.",
-  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Örnek: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Örnek: \"https://idp.ornek.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcı yayıncı adresi:",
  "admin.saml.idpMetadataUrlDesc": "Mattermost tarafından üst verileri alma isteğinin gönderileceği adres",
-  "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Örnek: \"https://idp.example.org/SAML2/saml/metadata\"",
+  "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Örnek: \"https://idp.ornek.org/SAML2/saml/metadata\"",
  "admin.saml.idpMetadataUrlTitle": "Kimlik hizmeti sağlayıcı üst veri adresi:",
  "admin.saml.idpUrlDesc": "Mattermost tarafından oturum açma işlemlerini başlatacak SAML isteğinin gönderileceği adres.",
-  "admin.saml.idpUrlEx": "Örnek: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
+  "admin.saml.idpUrlEx": "Örnek: \"https://idp.ornek.org/SAML2/SSO/Login\"",
  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML tek oturum açma adresi:",
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost, kullanıcıları devre dışı bırakmak ve kaldırmak için yapılan AD/LDAP eşitlemeleri sırasında konuk özniteliği ile belirlenen konuk kullanıcıları yok sayar. Konuk kullanıcıları devre dışı bırakma işleminin Sistem panosu > Kullanıcılar bölümünden el ile yapılması gerekir.",
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "AD/LDAP eşitlemesinde konuk kullanıcılar yok sayılsın",
@@ -2402,6 +2406,8 @@
  "admin.team.customUserStatusesTitle": "Özel durumlar kullanılsın: ",
  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar e-posta kullanarak diğer kullanıcıları sisteme çağırabilir.",
  "admin.team.emailInvitationsTitle": "E-posta çağrıları kullanılsın: ",
+  "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Kullanıcılar kanallara katıldığında ya da kanallardan ayrıldığında görüntülenen sistem iletilerinin varsayılan yapılandırmasını seçin. Kullanıcılar, Hesap ayarları > Gelişmiş bölümünden Katılma/Ayrılma iletilerini yapılandırarak bu varsayılan değeri değiştirebilir.",
+  "admin.team.enableJoinLeaveMessageTitle": "Katılma/ayrılma iletileri varsayılan olarak kullanılsın:",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Bu işlem kullanıcı tarafından kabul edilmemiş etkin e-posta çağrılarını geçersiz kılar. Varsayılan olarak e-posta çağrılarının süresi 48 saat sonra dolar.",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılınamadı: {error}",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılındı",
@@ -2565,6 +2571,7 @@
  "admin.user_item.mfaNo": "**ÇAKD**: Hayır",
  "admin.user_item.mfaYes": "**ÇAKD**: Evet",
  "admin.user_item.promoteToMember": "Üyeliğe yükselt",
+  "admin.user_item.remoteUser": "Uzak kullanıcı",
  "admin.user_item.resetEmail": "E-posta adresini güncelle",
  "admin.user_item.resetMfa": "ÇAKD kaldırılsın",
  "admin.user_item.resetPwd": "Parolayı sıfırla",
@@ -2660,6 +2667,7 @@
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername}, {username} tarafından konuk olarak kanala eklendi.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından kanala eklendi.",
  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} kanalı arşivledi.",
+  "api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy}, {gmMembers} ile bir grup iletisinden bu kanalı oluşturdu.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} konuk olarak kanala katıldı.",
  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} kanala katıldı.",
  "api.channel.leave.left": "{username} kanaldan ayrıldı.",
@@ -2935,6 +2943,12 @@
  "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Bildirimler kapatıldı",
  "channel_invite.addNewMembers": "{channel} kanalına kişi ekle",
  "channel_invite.invite_guest": "Konuk olarak çağır",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {{firstUser} bir konuk kullanıcı} other {{users} konuk kullanıcılar}} ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma çağrılmaları gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} ve {others} konuk kullanıcılar ve kanala ekleyebilmeniz için önce takıma çağrılmaları gerekiyor. Takıma katıldıklarında bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_team_members.message": "{team} takımının üyesi olduklarında {count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}} kullanıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} diğer",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "{team} takımının üyesi olduklarında {firstUser} ve {others} kulalnıcıyı bu kanala ekleyebilirsiniz.",
+  "channel_invite.invite_team_members.title": "{count, plural, =1 {1 kullanıcı} other {# kullanıcı}} takımın üyesi olmadığından seçilmedi",
  "channel_invite.no_options_message": "Herhangi bir eşleşme bulunamadı. <InvitationModalLink>Takıma katılmaya çağırın</InvitationModalLink>",
  "channel_loader.posted": "Gönderildi",
  "channel_loader.postedImage": " bir görsel yükledi",
@@ -2992,7 +3006,7 @@
  "channel_modal.type.private.title": "Özel kanal",
  "channel_modal.type.public.description": "Herkes katılabilir",
  "channel_modal.type.public.title": "Herkese açık kanal",
-  "channel_notifications.allActivity": "Tüm işlemler için",
+  "channel_notifications.allActivity": "Tüm işlemler için {isDefault}",
  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Bu kanaldaki tüm yeni konular otomatik olarak izlensin",
  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir konuyu izlemeyi özellikle bırakmadığınız sürece bu kanalda oluşturulan tüm yeni konuları otomatik olarak izlersiniz.",
  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Kapalı",
@@ -3124,6 +3138,10 @@
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
+  "combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
+  "combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
+  "combined_system_message.join_left_channel.one_you": "**Kanala katıldınız ve ayrıldınız**.",
+  "combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanala katıldı ve ayrıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Kanala katıldınız**.",
@@ -3279,6 +3297,13 @@
  "demote_to_user_modal.demote": "Rolü indir",
  "demote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} hesabını konuk rolüne indirecek. Kullanıcı yalnızca herkese açık kanallara katılabilecek ve şu anda üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunamayacak. {username} kullanıcısını konuk rolüne indirmek istediğinize emin misiniz?",
  "demote_to_user_modal.title": "{username} kullanıcısını konuk rolüne indir",
+  "desktop_auth_token.complete.havingTrouble": "Oturum açmakta sorun mu yaşıyorsunuz? <a>Tarayıcıda Mattermost açın</a>",
+  "desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Tarayıcıda <a>masaüstü uygulamasında aç</a> görüntülendiğinde <b>Mattermost aç</b> üzerine tıklayın",
+  "desktop_auth_token.complete.youAreNowLoggedIn": "Oturum açtınız",
+  "desktop_auth_token.error.restartFlow": "Yeniden denemek için <a>buraya</a> tıklayın.",
+  "desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "Bir şeyler ters gitti",
+  "desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "Tarayıcı ile kimlik doğrulanıyor, geçerli kod bekleniyor.",
+  "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "Tarayıcıya yönlendiriliyor...",
  "device_icons.android": "Android simgesi",
  "device_icons.apple": "Apple simgesi",
  "device_icons.linux": "Linux simgesi",
@@ -3354,6 +3379,8 @@
  "email_verify.return": "Oturum açmaya dön",
  "email_verify.sending": "E-posta gönderiliyor…",
  "email_verify.sent": "Doğrulama e-postası gönderildi",
+  "emoji_gif_picker.tabs.emojis": "Emojiler",
+  "emoji_gif_picker.tabs.gifs": "GIF görselleri",
  "emoji_list.actions": "İşlemler",
  "emoji_list.add": "Özel emoji ekle",
  "emoji_list.creator": "Ekleyen",
@@ -3373,6 +3400,7 @@
  "emoji_picker.close": "Kapat",
  "emoji_picker.custom": "Özel",
  "emoji_picker.custom_emoji": "Özel emoji",
+  "emoji_picker.emojiPicker.button.ariaLabel": "bir emoji seçin",
  "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Bir emoji seçin",
  "emoji_picker.flags": "İşaretler",
  "emoji_picker.food-drink": "Yeme içme",
@@ -3539,6 +3567,7 @@
  "generic.close": "Kapat",
  "generic.done": "Bitti",
  "generic.next": "Sonraki",
+  "generic.okay": "Tamam",
  "generic.previous": "Önceki",
  "generic_icons.add": "Ekleme simgesi",
  "generic_icons.add-mail": "E-posta ekle simgesi",
@@ -3615,6 +3644,9 @@
  "get_link.copy": "Bağlantıyı kopyala",
  "get_public_link_modal.help": "Aşağıdaki bağlantı tüm kullanıcıların sunucu üzerine kayıt olmadan bu dosyayı görüntülemesini sağlar.",
  "get_public_link_modal.title": "Herkese açık bağlantıyı kopyala",
+  "gif_picker.attribution.alt": "GIPHY tarafından sağlanıyor",
+  "gif_picker.input.label": "GIF ara",
+  "gif_picker.input.placeholder": "GIPHY ara",
  "globalThreads.heading": "İzlenen konular",
  "globalThreads.noThreads.subtitle": "Anıldığınız ya da katıldığınız tüm konular, izlediğiniz konularla birlikte burada görüntülenir.",
  "globalThreads.noThreads.title": "Henüz izlenen bir konu yok",
@@ -3730,7 +3762,7 @@
  "interactive_dialog.submit": "Gönder",
  "interactive_dialog.submitting": "Gönderiliyor...",
  "intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı.\nBu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
-  "intro_messages.GM": "{names} ile grup ileti geçmişinizin başlangıcı.\nBu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan ileti ve dosyaları göremez.",
+  "intro_messages.GM": "{names} ile grup ileti geçmişinizin başlangıcı.{br}Bu grup iletisindeki <b>tüm işlemler için</b> bildirim alacaksınız.",
  "intro_messages.addGroupsToTeam": "Bu takıma başka gruplar ekleyin",
  "intro_messages.anyMember": " Tüm üyeler bu kanala üye olup iletileri okuyabilir.",
  "intro_messages.beginning": "{name} başlangıcı",
@@ -3746,6 +3778,7 @@
  "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.title": "Çalışma alanına bir kaç kişi ekleyelim!",
  "intro_messages.noCreator": "{date} tarihinde oluşturulmuş {name} kanalının başlangıcı.",
  "intro_messages.noCreatorPrivate": "{date} tarihinde açılmış {name} özel kanalının başlangıcı.",
+  "intro_messages.notificationPreferences": "Bildirim ayarları",
  "intro_messages.offTopic": "İş ile ilgili olmayan sohbetlerin bulunduğu {display_name} kanalının başlangıcı.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Bu özel kanalı yalnızca çağrılmış üyeler görüntüleyebilir.",
  "intro_messages.purpose": " Bu kanalın amacı: {purpose}",
@@ -3818,6 +3851,7 @@
  "last_users_message.added_to_team.type": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} ve ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**kanala katıldı**.",
+  "last_users_message.joined_left_channel.type": "**kanala katıldı ve ayrıldı**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**takıma katıldı**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**kanaldan ayrıldı**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**takımdan ayrıldı**.",
@@ -3914,6 +3948,9 @@
  "mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
  "mark_all_threads_as_read_modal.description": "Bu işlem, tüm konu başlıklarınızdaki okunmamış durumunu ve işaretlerini temizleyecek. Emin misiniz?",
  "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Tüm konularınız okunmuş olarak işaretlensin mi?",
+  "mark_as_read_confirm_modal.body": "{numChannels} kanalı okunmuş olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
+  "mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Okunmuş olarak işaretle",
+  "mark_as_read_confirm_modal.header": "Okunmuş olarak işaretle",
  "marketplace_command.disabled": "Mağaza devre dışı bırakılmış. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "marketplace_command.no_permission": "Mağazaya erişmek için yeterli izinleriniz yok.",
  "marketplace_modal.app_error": "Mağaza sunucusu ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Lütfen <linkConsole>Sistem konsolu</linkConsole> üzerinden ayarlarınızı denetleyin.",
@@ -3940,6 +3977,8 @@
  "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Tümü",
  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Kurulu ({count})",
  "marketplace_modal.title": "Uygulama mağazası",
+  "marketplace_modal.web_marketplace_link.desc": "En çok kullandığınız araçları Mattermost ile bağlayın",
+  "marketplace_modal.web_marketplace_link.title": "Topluluk bütünleştirmelerini keşfedin",
  "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "\"{filter}\" için bir sonuç bulunamadı",
  "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "{trialEndDay} tarihine kadar deneyebilirsiniz. En üst Enterprise sürüm özelliklerimizi keşfedin. <openModalLink>Ayrıntılı bilgi alın</openModalLink>",
  "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise denemesi",
@@ -4003,11 +4042,15 @@
  "more_channels.membership_indicator": "Üyelik göstergesi: Katılındı",
  "more_channels.next": "Sonraki",
  "more_channels.noArchived": "Arşivlenmiş bir kanal yok",
+  "more_channels.noChannels": "Herhangi bir kanal yok",
  "more_channels.noMore": "\"{text}\" için bir sonuç bulunamadı",
+  "more_channels.noPrivate": "herhangi bir özel kanal yok",
  "more_channels.noPublic": "Herkese açık bir kanal yok",
  "more_channels.prev": "Önceki",
  "more_channels.searchError": "Farklı anahtar sözcüklerle aramayı, yazım hatalarını denetlemeyi veya süzgeçleri ayarlamayı deneyin.",
+  "more_channels.show_all_channels": "Kanal türü: Tümü",
  "more_channels.show_archived_channels": "Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar",
+  "more_channels.show_private_channels": "Kanal türü: Özel",
  "more_channels.show_public_channels": "Görüntüle: Herkese açık kanallar",
  "more_channels.title": "Kanallara göz at",
  "more_channels.view": "Görüntüle",
@@ -4020,6 +4063,7 @@
  "msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...",
  "multiselect.add": "Ekle",
  "multiselect.addChannelsPlaceholder": "Kanal arama ve ekleme",
+  "multiselect.addGroupMembers": "{number} kişi ekle",
  "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Grup arama ve ekleme",
  "multiselect.addPeopleToGroup": "Kişiler ekle",
  "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Takım arama ve ekleme",
@@ -4038,6 +4082,7 @@
  "multiselect.numPeopleRemaining": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. {num, number} {num, plural, one {kişi} other {kişi}} daha ekleyebilirsiniz. ",
  "multiselect.numRemaining": "Bir kerede en çok {max, number} eklenebilir. {num, number} kaldı.",
  "multiselect.placeholder": "Kişi arama",
+  "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "Kişi veya grup ara",
  "multiselect.saveDetailsButton": "Ayrıntıları kaydet",
  "multiselect.savingDetailsButton": "Kaydediliyor...",
  "multiselect.selectChannels": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ kullanın.",
@@ -4091,6 +4136,7 @@
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Üyeleri görüntüle",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Yeni oluşturduğunuz panoya uygulama çubuğundaki Panolar simgesine tıklayarak hızlı bir şekilde erişebilirsiniz. Bu kanal ile ilişkilendirilmiş panoları sağ taraftaki yan çubukta görebilir ve birini tam görünümde açabilirsiniz.",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "İlişkilendirilmiş panolara uygulama çubuğundan erişin",
+  "newsletter_optin.checkmark.box": "duyuru işaret kutusu",
  "newsletter_optin.checkmark.text": "<span>Mattermost güvenlik güncellemelerini duyuru olarak almak istiyorum.</span> Abone olarak, Mattermost ürün güncellemeleri, promosyonlar ve şirket haberlerini içeren e-postaları almayı kabul ediyorum. <a> Gizlilik ilkesini</a> okudum ve istediğim zaman <aa>aboneliğimi iptal edebileceğimi </aa> anladım",
  "newsletter_optin.desc": "<a>{link}</a> ile hesap açın.",
  "newsletter_optin.title": "Mattermost güvenlik, ürün, promosyon ve şirket haberlerini duyurular ile almak ister misiniz?",
@@ -4109,6 +4155,8 @@
  "no_results.pinned_posts.title": "Henüz sabitlenmiş bir ileti yok",
  "no_results.user_group_members.subtitle": "Bu grubun henüz bir üyesi yok. Lütfen bir tane ekleyin.",
  "no_results.user_group_members.title": "Henüz bir üye yok",
+  "no_results.user_groups.archived.subtitle": "Artık ilgili olmayan veya kullanılmayan gruplar arşivlenebilir",
+  "no_results.user_groups.archived.title": "Herhangi bir arşivlenmiş grup yok",
  "no_results.user_groups.subtitle": "Gruplar, anma ve çağrılar için kullanılabilecek özel kullanıcı koleksiyonlarıdır.",
  "no_results.user_groups.title": "Henüz bir grup yok",
  "notification.crt": "{title} içinde yanıtla",
@@ -4220,6 +4268,7 @@
  "payment_form.billing_address": "Fatura adresi",
  "payment_form.change_payment_method": "Ödeme yöntemini değiştir",
  "payment_form.city": "İl",
+  "payment_form.company_name": "Kuruluş adı",
  "payment_form.country": "Ülke",
  "payment_form.credit_card": "Kredi Kartı",
  "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Başka ödeme seçenekleri mi arıyorsunuz?",
@@ -4802,6 +4851,7 @@
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Kategoriyi yeniden adlandır",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Alt menüyü sırala",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Kategori bildirimlerini aç",
+  "sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Kategoriyi okunmuş olarak işaretle",
  "sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} seçilmiş",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Üye ekle",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanallar",
@@ -4822,6 +4872,16 @@
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Beğendiklerimden çıkar",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Kanal bildirimlerini aç",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Görüşme bildirimlerini aç",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Özel kanala dönüştür",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Kanalın adını yazın",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Özel kanala dönüştür",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "Özel kanala dönüştür",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.body": "Üyeler aynı takımın parçası olmadığından grup iletisi bir kanala dönüştürülemiyor. Bu grup iletisini o takımdaki bir kanala dönüştürmek için tüm üyeleri tek bir takıma ekleyin.",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.heading": "Grup üyeleri farklı takımların parçası olduğundan bir kanala dönüştürülemiyor",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.select_team_placeholder": "Takım seçin",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body": "{memberNames} ile olan grup iletisini bir kanala dönüştürmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "kendiniz",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Yazışma geçmişini tüm kanal üyeleri görebilir",
  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanallar ekle",
  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Kullanıcılar çağırın",
  "sidebar_right_menu.console": "Sistem panosu",
@@ -4911,6 +4971,7 @@
  "status_dropdown.set_ooo.extra": "Otomatik yanıtlar kullanılıyor",
  "success_modal.return_to_workspace": "Çalışma alanına dön",
  "success_modal.subtitle": "Son faturanız orantılı olarak hazırlanacak. Çalışma alanınız artık {plan} sınırlarını kullanıyor.",
+  "suggestion.all": "Tüm kanal türleri",
  "suggestion.archive": "Arşivlenmiş kanallar",
  "suggestion.commands": "Komutlar",
  "suggestion.emoji": "Emoji",
@@ -4929,6 +4990,8 @@
  "suggestion.mention.special": "Özel anmalar",
  "suggestion.mention.unread": "Okunmamış",
  "suggestion.mention.unread.channels": "Okunmamış kanallar",
+  "suggestion.private": "Özel kanallar",
+  "suggestion.public": "Herkese açık kanallar",
  "suggestion.search.direct": "Doğrudan iletiler",
  "suggestion.search.group": "Grup anmaları",
  "suggestion.search.private": "Özel kanallar",
@@ -4943,7 +5006,9 @@
  "system_notice.body.permissions": "Sistem panosunda bulunan bazı ilke ve izin ayarları Mattermost Free ve Professional tarifelerinde <link>gelişmiş izinler</link> bölümü altına taşındı.",
  "system_notice.dont_show": "Yeniden görüntülenmesin",
  "system_notice.remind_me": "Daha sonra anımsat",
-  "system_notice.title": "**Bildirim**\nMattermost tarafından",
+  "system_notice.title": "Mattermost bildirimi",
+  "system_notice.title.gm_as_dm": "Grup iletilerindeki güncellemeler",
+  "system_noticy.body.gm_as_dm": "Artık her yeni ileti için bir bildirim başlığı ile birlikte grup iletilerinizdeki tüm etkinlikler için bildirim alacaksınız.{br}{br}Bunu her grup iletisi için bildirim ayarları bölümünden yapılandırabilirsiniz.",
  "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}}",
  "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}} / {total, number}",
  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}} / {total, number}",
@@ -5097,6 +5162,8 @@
  "url_input.label.url": "Adres: ",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Devre dışı bırakmayı onayla",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem yalnızca sistem yöneticiniz tarafından geri alınabilir.",
+  "user.settings.advance.dataPrefetch.Desc": "Devre dışı bırakıldığında, iletiler ve kullanıcı bilgileri başlangıçta önceden alınmak yerine kanal her yüklendiğinde alınır. Uygulama başarımını artırmak için okunmamış kanal sayısı yüksek olan kullanıcıların önceden almayı devre dışı bırakılması önerilir.",
+  "user.settings.advance.dataPrefetch.Title": "Mattermost kanal gönderilerini önceden alabilsin",
  "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Hesabı devre dışı bırak",
  "user.settings.advance.deactivateDesc": "Hesabınız devre dışı bırakıldıktan sonra bu sunucuda oturum açamazsınız ve gönderilen hiç bir e-posta ve mobil bildirimini alamazsınız. Hesabınızı yeniden etkinleştirmek için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Hesabınızı devre dışı bırakmak için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
@@ -5334,14 +5401,18 @@
  "user.settings.notifications.header": "Bildirimler",
  "user.settings.notifications.icon": "Bildirim ayarları simgesi",
  "user.settings.notifications.info": "Masaüstü bildirimleri Edge, Firefox, Safari, Chrome ve Mattermost masaüstü uygulaması ile kullanılabilir.",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "Biri sizin kullanıcı adınıza (\"@{username}\") bir ileti gönderdiğinde ya da yukarıdaki seçeneklerden biri işaretlendiğinde bildirimler gönderilir.",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "Bildirimleri tetikleyecek anahtar sözcükler",
+  "user.settings.notifications.learnMore": "<a>Bildirimler hakkında ayrıntılı bilgi alın</a>",
  "user.settings.notifications.never": "Asla",
  "user.settings.notifications.off": "Kapalı",
  "user.settings.notifications.on": "Açık",
-  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Yalnızca anmalar ve doğrudan iletiler için",
+  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Yalnızca anmalar, doğrudan iletiler ve grup iletileri",
  "user.settings.notifications.push": "Anında mobil bildirimler",
  "user.settings.notifications.push_notification.status": "Anında bildirimlerin tetikleneceği zaman",
  "user.settings.notifications.push_threads": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, izlediğiniz bir konuya verilen tüm yanıtlar için bir anında mobil bildirim gönderilir.",
  "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Bana izlediğim konularla ilgili bildirim gönderilsin",
+  "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "Büyük/küçük harfe duyarlı olmayan diğer sözcükler için, anahtar sözcükleri ayırırken sekme tuşuna basın ya da virgül kullanın:",
  "user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız kullanıcı adınız \"{username}\"",
  "user.settings.notifications.soundConfig": "Tarayıcı ayarlarınızdan bildirim sesi ayarlarını yapılandırın",
@@ -5487,6 +5558,8 @@
  "user_groups_modal.addPeopleTitle": "{group} grubuna kişiler ekle",
  "user_groups_modal.allGroups": "Tüm gruplar",
  "user_groups_modal.archiveGroup": "Grubu arşivle",
+  "user_groups_modal.archivedGroups": "Arşivlenmiş gruplar",
+  "user_groups_modal.button.restoreGroup": "Grubu geri yükle",
  "user_groups_modal.createNew": "Grup ekle",
  "user_groups_modal.createTitle": "Grup ekle",
  "user_groups_modal.editDetails": "Ayrıntıları düzenle",
@@ -5505,8 +5578,10 @@
  "user_groups_modal.myGroups": "Gruplarım",
  "user_groups_modal.name": "Ad",
  "user_groups_modal.nameIsEmpty": "Ad alanının doldurulması zorunludur.",
+  "user_groups_modal.restoreGroup": "Grubu geri yükle",
  "user_groups_modal.searchGroups": "Grup arama",
  "user_groups_modal.showAllGroups": "Görüntüle: Tüm gruplar",
+  "user_groups_modal.showArchivedGroups": "Görüntüle: Arşivlenmiş gruplar",
  "user_groups_modal.showMyGroups": "Görüntüle: Gruplarım",
  "user_groups_modal.title": "Kullanıcı grupları",
  "user_groups_modal.unknownError": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
@@ -5566,6 +5641,7 @@
  "widget.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
  "widget.passwordInput.createPassword": "Parolanızı yazın",
  "widget.passwordInput.password": "Parola",
+  "widget.passwordInput.passwordToggle": "Parolayı görüntüle ya da gizle",
  "widgets.channels_input.empty": "Herhangi bir kanal bulunamadı",
  "widgets.channels_input.loading": "Yükleniyor",
  "widgets.users_emails_input.loading": "Yükleniyor",