Update link to Docker instructions (#19924)

* Update link to Docker instructions

* Update install links

* Update order for deploy guide description

* Improve install doc links

* Model install guide list after docs

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

README.md

@@ -33,11 +33,13 @@ _Note: Heroku preview does not include email or persistent storage_
 
 ## Install Mattermost
 
-- [Quick Install Guide](https://docs.mattermost.com/getting-started/light-install.html) - Deploy in minutes via Mattermost Omnibus on Ubuntu.
-- [Run Mattermost via Docker](https://docs.mattermost.com/install/setting-up-local-machine-using-docker.html) - Launch a Mattermost server instantly to test functionality and build integrations.
-- [Developer Machine Setup](https://developers.mattermost.com/contribute/server/developer-setup) - Follow this guide if you want to write code for Mattermost.
+- [Deploy Guide](https://docs.mattermost.com/guides/deployment.html) - Deploy Mattermost in minutes via Docker, Ubuntu, or tar.
+- [Developer Machine Setup](https://developers.mattermost.com/contribute/server/developer-setup) - Follow this guide if you want to write code for Mattermost
 
 Other Install Guides:
+- [Deploy Mattermost on Docker](https://docs.mattermost.com/install/install-docker.html)
+- [Mattermost Omnibus](https://docs.mattermost.com/install/installing-mattermost-omnibus.html)
+- [Install Mattermost from Tar](https://docs.mattermost.com/install/install-tar.html)
 - [Ubuntu 20.04 LTS](https://docs.mattermost.com/install/installing-ubuntu-2004-LTS.html)
 - [Kubernetes](https://docs.mattermost.com/install/install-kubernetes.html)
 - [Helm](https://docs.mattermost.com/install/install-kubernetes.html#installing-the-operators-via-helm)