mirrors/mostlymatter
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Запросы на слияние Действия Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Translated using Weblate (Ukrainian)

Просмотр исходного кода 
Currently translated at 100.0% (6144 of 6144 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/
Этот коммит содержится в:
Serhii Khomiuk
2025-04-22 20:21:10 +00:00
коммит произвёл Tom De Moor
родитель dafc50f49a
Коммит 7751ebfbdf
1 изменённых файлов: 26 добавлений и 13 удалений
Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

39
webapp/channels/src/i18n/uk.json
Просмотреть файл

@@ -20,6 +20,7 @@
"about.hash": "Геш збірки:",
"about.hashee": "Геш збірки EE:",
"about.licensed": "Ліцензовано для:",
"about.loadmetric": "Метрика навантаження:",
"about.notice": "Розробка Mattermost стала можливою за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодом, яке використовується на нашому <linkServer>сервері</linkServer> , <linkDesktop>десктопному</linkDesktop> та <linkMobile>мобільному</linkMobile> застосунках.",
"about.privacy": "Політика конфіденційності",
"about.serverDisconnected": "відключено",
@@ -520,7 +521,7 @@
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledGuest": "Керування закладками для гостей вимкнено у [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledMember": "Керування закладками для учасників вимкнено у [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarksDesc": "Можливість для учасників та гостей додавати, видаляти та сортувати закладки.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Управління членами",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Управління Учасниками",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "Керування користувачами для учасників та гостей вимкнено у [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "Керування учасниками для гостей вимкнено у [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "Керування учасниками для учасників вимкнено у [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
@@ -1744,7 +1745,7 @@
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Керування ролями каналів",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Керувати ролями каналів",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Додати та видалити членів користувацької групи.",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Управління членами",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Управління учасниками",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Створюйте, редагуйте та видаляйте вхідні вебхуки.",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Керування вхідними вебхуками",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Управління завданнями",
@@ -3309,7 +3310,7 @@
"channel_header.unmute": "Увімкнути звук на Каналі",
"channel_header.unmuteConversation": "Ввімкнути звук",
"channel_header.userHelpGuide": "Допомога",
"channel_header.viewMembers": "Переглянути учасників",
"channel_header.viewMembers": "Переглянути Учасників",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Додати заголовок каналу",
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Додати призначення каналу",
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.heading": "Заголовок каналу",
@@ -4272,7 +4273,7 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} інших ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "були **видалені з каналу**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "були **вилучені з команди**.",
"learn_about_teams": "<a>Дізнатися про команди</a>",
"learn_about_teams": "Дізнатися про команди",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Використовуйте групи AD/LDAP для організації та застосування дій до кількох користувачів одночасно. Керуйте членством у командах і каналах, дозволами тощо.",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Синхронізація груп Active Directory/LDAP",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Призначайте індивідуальні ролі адміністратора, щоб надати призначеним користувачам доступ на читання та/або запис до певних розділів системної консолі.",
@@ -4520,21 +4521,21 @@
"navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Під час пробного періоду ви можете створювати кілька команд. Ці команди будуть архівовані після завершення пробного періоду.",
"navbar_dropdown.help": "Допомога",
"navbar_dropdown.integrations": "Інтеграції",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Запросити людей",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Запросити Людей",
"navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Додати людей до команди",
"navbar_dropdown.join": "Приєднатись до іншої команди",
"navbar_dropdown.leave": "Покинути команду",
"navbar_dropdown.join": "Приєднатись до іншої Команди",
"navbar_dropdown.leave": "Покинути Команду",
"navbar_dropdown.leave.icon": "Значок \"Залишити команду\"",
"navbar_dropdown.logout": "Вийти",
"navbar_dropdown.manageGroups": "Керування групами",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Управління членами",
"navbar_dropdown.manageGroups": "Керування Групами",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Управління Учасниками",
"navbar_dropdown.marketplace": "Магазин плагінів",
"navbar_dropdown.menuAriaLabel": "головне меню",
"navbar_dropdown.nativeApps": "Завантажити програми",
"navbar_dropdown.profileSettings": "Профіль",
"navbar_dropdown.report": "Повідомити про Проблему",
"navbar_dropdown.switchTo": "Перейти до ",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Налаштування команди",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Налаштування Команди",
"navbar_dropdown.userGroups": "Групи користувачів",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "Групи користувачів - це спосіб організації користувачів і застосування дій до всіх користувачів у групі. Перейдіть на тарифний план Professional, щоб створювати необмежену кількість груп користувачів.",
"navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Створюйте необмежену кількість груп користувачів за допомогою одного з наших платних планів. Отримайте всі можливості тарифу Enterprise, розпочавши безкоштовну {trialLength}-денну пробну версію.",
@@ -4544,7 +4545,7 @@
"navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Групи користувачів, доступні в платних тарифних планах",
"navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Під час пробного періоду ви можете створювати групи користувачів. Ці групи користувачів будуть заархівовані після завершення пробного періоду.",
"navbar_dropdown.versionText": "Це безкоштовна редакція Mattermost <link>без підтримки</link>.",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Переглянути учасників",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Переглянути Учасників",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Таблицю, яку ви щойно створили, можна швидко відкрити, клацнувши на значок \"Таблиці\" в панелі додатків. Ви можете переглядати таблиці, пов'язані з цим каналом, у правій бічній панелі та відкрити одну із них в повному вигляді.",
"newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Доступ до пов’язаних дошок (Boards)із панелі додатків",
"newsletter_optin.checkmark.box": "листи з новинами",
@@ -5227,6 +5228,17 @@
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Додати людей до команди",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.openDirectMessageMenuItem.primaryLabel": "Відкрити приватне повідомлення",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenuButton.label": "Перегляд або створення каналів",
"sidebarLeft.teamMenu.addGroupsToTeamMenuItem.primaryLabel": "Додати групи",
"sidebarLeft.teamMenu.createTeamMenuItem.primaryLabel": "Створити команду",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Запросити людей",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Додайте або запросіть людей до команди",
"sidebarLeft.teamMenu.joinAnotherTeamMenuItem.primaryLabel": "Приєднатись до іншої команди",
"sidebarLeft.teamMenu.learnAboutTeamsMenuItem.primaryLabel": "Дізнатися про команди",
"sidebarLeft.teamMenu.leaveTeamMenuItem.primaryLabel": "Покинути команду",
"sidebarLeft.teamMenu.manageGroupsMenuItem.primaryLabel": "Керування групами",
"sidebarLeft.teamMenu.manageMembersMenuItem.primaryLabel": "Управління учасниками",
"sidebarLeft.teamMenu.teamSettingsMenuItem.primaryLabel": "Налаштування команди",
"sidebarLeft.teamMenu.viewMembersMenuItem.primaryLabel": "Переглянути учасників",
"sidebar_left.addChannelsCta": "Додати канали",
"sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Додати спадний список каналів",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Перегляд каналів",
@@ -5388,7 +5400,7 @@
"team.button.unread.ariaLabel": "команда {teamName} непрочитана",
"team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {група} few {групи} other {груп}}",
"team_groups": "Групи {team}",
"team_member_modal.invitePeople": "Запросити людей",
"team_member_modal.invitePeople": "Запросити Людей",
"team_member_modal.members": "Члени {team}",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Якщо ви позбавите себе статусу Адміністратора системи і не буде нікого з таким же статусом, то ви повинні перепризначити Адміністратора системи за допомогою доступу до сервера Mattermost через термінал.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Підтвердьте пониження з ролі системного адміністратора",
@@ -5411,7 +5423,7 @@
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Члени цієї команди додаються і видаляються пов'язаними групами. <link>Дізнатися більше</link>",
"team_settings_modal.accessTab": "Доступ",
"team_settings_modal.infoTab": "Інформація",
"team_settings_modal.title": "Налаштування команди",
"team_settings_modal.title": "Налаштування Команди",
"team_sidebar.join": "Інші команди, до яких ви можете приєднатися",
"terms_of_service.agreeButton": "Я згоден",
"terms_of_service.api_error": "Не вдалося завершити запит. Якщо ця проблема не зникає, зверніться до системного адміністратора.",
@@ -5636,6 +5648,7 @@
"user.settings.display.theme.customTheme": "Користувацька тема",
"user.settings.display.theme.describe": "Відкрийте для налаштування своєї теми",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Подивитись інші теми",
"user.settings.display.theme.premadeThemes": "Попередньо розроблені Теми",
"user.settings.display.theme.title": "Тема",
"user.settings.display.timezone": "Часовий пояс",
"user.settings.display.title": "Налаштування відображення",