Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.9% (6180 of 6312 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

webapp/channels/src/i18n/sv.json

@@ -2053,9 +2053,9 @@
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Frekvensen måste vara minst två minuter",
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Frekvensen för återkommande aviseringar",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Konfigurera det högsta antalet gånger som en användare får återkommande aviseringar. Läs mer om meddelandeprioritet och permanenta aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
-  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximala antalet notifieringar per inlägg",
-  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfigurera maximala antalet mottagare som en användare kan skicka återkommande notifieringar till. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande notifiering i vår <link>dokumentation</link> .",
-  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximalt antal mottagare för återkommande notifiering",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximala antalet aviseringar per inlägg",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfigurera maximala antalet mottagare som en användare kan skicka återkommande aviseringar till. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximalt antal mottagare för återkommande aviseringar",
   "admin.posts.postPriority.desc": "När aktiverad kan användarna konfigurera en visuell indikator för att kommunicera meddelanden som är viktiga eller brådskande. Läs mer om prioritering av meddelanden i vår <link>dokumentation</link> .",
   "admin.posts.postPriority.title": "Prioritet för meddelanden",
   "admin.posts.scheduledPosts.description": "När aktiverad kan användare schemalägga och skicka meddelanden senare i tid.",
@@ -2456,7 +2456,7 @@
   "admin.sessionLengths.title": "Sessionslängd",
   "admin.set_by_env": "Denna inställning sätts via en miljövariabel. Det går inte att ändra den via systemkonsolen.",
   "admin.sidebar.about": "Om",
-  "admin.sidebar.announcement": "System-notifieringar",
+  "admin.sidebar.announcement": "System-aviseringar",
   "admin.sidebar.audit_logging_experimental": "Granskningsloggning",
   "admin.sidebar.authentication": "Autentisering",
   "admin.sidebar.billing": "Fakturering & konto",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
   "admin.sidebar.webServer": "Webserver",
   "admin.sidebar.workspaceOptimization": "Optimering av workspace",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systemkonsol",
-  "admin.site.announcementBanner": "System-notifieringar",
+  "admin.site.announcementBanner": "System-aviseringar",
   "admin.site.customization": "Anpassningar",
   "admin.site.emoji": "Emoij",
   "admin.site.fileSharingDownloads": "Fildelning och nedladdningar",
@@ -2763,9 +2763,9 @@
   "admin.team.maxChannelsDescription": "Max antal kanaler per team, både aktiva och arkiverade kanaler inkluderat.",
   "admin.team.maxChannelsExample": "T.ex.: \"100\"",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "Max antal kanaler per team:",
-  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Max antal användare i en kanal innan notifiering uteblir pga prestanda då användare skriver @all, @here och @channel.",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Max antal användare i en kanal innan avisering uteblir pga prestanda då användare skriver @all, @here och @channel.",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "T.ex.: \"1000\"",
-  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max antal notifieringar per kanal:",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max antal aviseringar per kanal:",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Max antal användare per team, både aktiva och inaktiva användare inräknade.",
   "admin.team.maxUsersExample": "T.ex.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Max antal användare per team:",
@@ -3005,15 +3005,15 @@
   "analytics.team.totalUsers": "Totalt antal aktiverade användare",
   "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Även kallad Registrerade användare",
   "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktiverade användare på denna server",
-  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.cta": "Hantera inställningar för notifieringar",
-  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Vi behöver din tillåtelse att visa notifieringar i webbläsaren.",
+  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.cta": "Hantera inställningar för aviseringar",
+  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Vi behöver din tillåtelse att visa aviseringar i webbläsaren.",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Uppdatera din webbläsare",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Din webbläsare stöder inte webbläsarnotifieringar.",
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "Kontrollera din mejlkorg för att verifiera din adress.",
   "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} -licensen har gått ut och några funktioner kan ha avaktiverats.",
   "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}-licensen går ut {date, date, long}.",
   "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku}-licensen har gått ut och några funktioner kan har avaktiverats. Kontakta din systemadministratör för mer information.",
-  "announcement_bar.error.preview_mode": "Förhandsgranskning: Mejl-notifieringar har inte konfigurerats.",
+  "announcement_bar.error.preview_mode": "Förhandsgranskning: E-postaviseringar har inte konfigurerats.",
   "announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Köp en licens nu",
   "announcement_bar.error.site_url.full": "Konfigurera din <linkSite>sajt-URL</linkSite>, antingen i <linkConsole>Systemkonsolen</linkConsole>.",
   "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Konfigurera din <linkSite>sajt-URL </linkSite>, antingen i <linkConsole>Systemkonsolen </linkConsole> eller, om du använder GitLab Mattermost, i gitlab.rb.",