Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 72.4% (4417 of 6100 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1895,6 +1895,8 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "Aktiver egendefinerte brukergrupper: ",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "Aktiver egendefinerte statuser: ",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "Aktiver e-postinvitasjoner: ",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Kan ikke ugyldiggjøre ventende e-postinvitasjoner: {error}",
+  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Ventende e-postinvitasjoner er ugyldiggjort",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Ugyldiggjør ventende e-postinvitasjoner",
   "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Når aktivert, viser sist aktiv brukerne når noen sist var på nett.",
   "admin.team.lastActiveTimeTitle": "Aktiver visning av sist aktiv: ",
@@ -2407,6 +2409,7 @@
   "channel_invite.addNewMembers": "Legg til personer til {channel}",
   "channel_invite.invite_guest": "Inviter som gjest",
   "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} andre",
+  "channel_invite.no_options_message": "Ingen treff funnet - <InvitationModalLink>Inviter dem til teamet</InvitationModalLink>",
   "channel_loader.posted": "Lagt ut",
   "channel_loader.postedImage": " la ut et bilde",
   "channel_loader.someone": "Noen",
@@ -2416,6 +2419,10 @@
   "channel_loader.uploadedImage": " lastet opp et bilde",
   "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanaladministrator",
   "channel_members_dropdown.channel_admins": "Kanaladministratorer",
+  "channel_members_dropdown.channel_guest": "Gjest i kanalen",
+  "channel_members_dropdown.channel_member": "Medlem i kanalen",
+  "channel_members_dropdown.channel_members": "Medlemmer i kanalen",
+  "channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Endre rollen til kanalmedlemmet",
   "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Fjern fra kanal",
   "channel_members_modal.addNew": " Legg til medlemmer",
   "channel_members_modal.members": " Medlemmer",
@@ -2426,12 +2433,23 @@
   "channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} medlemmer",
   "channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "I denne kanalen kan du bare fjerne gjester. Bare <link>kanaladministratorer</link> kan administrere andre medlemmer.",
   "channel_members_rhs.header.title": "Medlemmer",
+  "channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "KANALADMINISTRATORER",
   "channel_members_rhs.list.channel_members_title": "MEDLEMMER",
   "channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Administrator",
   "channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Medlem",
   "channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Gjest",
   "channel_members_rhs.member.send_message": "Send melding",
+  "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "avbryt medlemssøk",
+  "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Søk medlemmer",
+  "channel_menu.bookmarks": "Bokmerkelinjen",
+  "channel_menu.bookmarks.addFile": "Legg ved en fil",
+  "channel_menu.bookmarks.addLink": "Legg til en lenke",
+  "channel_modal.alreadyExist": "Det finnes allerede en kanal med den URLen",
   "channel_modal.cancel": "Avbryt",
+  "channel_modal.createNew": "Opprett kanal",
+  "channel_modal.create_board.tooltip_description": "Bruk en av malene våre til å administrere oppgavene dine, eller begynn fra bunnen av med din egen!",
+  "channel_modal.create_board.tooltip_title": "Administrer oppgaven din med en tavle",
+  "channel_modal.error.generic": "Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen.",
   "channel_modal.type.private.description": "Kun inviterte medlemmer",
   "channel_modal.type.private.title": "Privat kanal",
   "channel_modal.type.public.description": "Alle kan bli med",
@@ -3265,6 +3283,8 @@
   "notify_all.confirm": "Bekreft",
   "notify_all.title.confirm": "Bekreft sending av varsler til hele kanalen",
   "notify_all.title.confirm_groups": "Bekreft sending av varsler til grupper",
+  "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Vi håper du nå er mer kjent med Mattermost.",
+  "onboardingTask.checklist.completed_title": "Godt gjort! Du har fullført alle oppgavene!",
   "onboardingTask.checklist.downloads": "Nå som alt er satt opp, <link>last ned appene våre.</link>",
   "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Interessert i funksjonene våre med høyere sikkerhet?",
   "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Fullfør profilen din.",
@@ -3307,6 +3327,7 @@
   "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
   "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Start Zoom lyd- og videokonferanser i Mattermost med ett enkelt klikk",
   "onboarding_wizard.previous": "Forrige",
+  "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen.",
   "passwordRequirements": "Krav til passord:",
   "password_form.change": "Endre passordet mitt",
   "password_form.enter": "Skriv inn et nytt passord for din {siteName}-konto.",
@@ -3816,6 +3837,7 @@
   "suggestion.mention.channel": "Varsler alle i denne kanalen",
   "suggestion.mention.channels": "Mine kanaler",
   "suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
+  "suggestion.mention.members": "Medlemmer i kanalen",
   "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
   "suggestion.mention.private.channels": "Private kanaler",
@@ -4274,6 +4296,7 @@
   "userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Admin-modus",
   "userSettings.adminMode.modal_header": "Administrer innstillingene til {userDisplayName}",
   "userSettingsModal.pluginPreferences.header": "PLUGIN-PREFERANSER",
+  "user_group_popover.close": "Lukk popover-vinduet for brukergrupper",
   "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Member} other {Members}}",
   "user_group_popover.openGroupModal": "Se full gruppeinformasjon",
   "user_group_popover.searchGroupMembers": "Søk medlemmer",
@@ -4287,6 +4310,7 @@
   "user_groups_modal.createTitle": "Opprett gruppe",
   "user_groups_modal.editDetails": "Rediger detaljer",
   "user_groups_modal.editGroupTitle": "Rediger gruppedetaljer",
+  "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Filtermeny for grupper",
   "user_groups_modal.goBackLabel": "Tilbake",
   "user_groups_modal.joinGroup": "Bli med i gruppen",
   "user_groups_modal.leaveGroup": "Forlat gruppen",